COMPASS
跳转到导航
跳转到搜索
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆与你在同一片天空下——
萌娘百科莲之空女学院学园偶像俱乐部旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
萌娘百科莲之空女学院学园偶像俱乐部旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| COMPASS | |
单曲封面 | |
| 曲名 | COMPASS |
| 作词 | TATSUNE |
| 作曲 | 四市田雲豹(SUPA LOVE) |
| 编曲 | 鈴木雅也 |
| 歌手 | DOLLCHESTRA: 村野さやか(野中ここな) 夕霧綴理(佐々木琴子) 徒町小鈴(葉山風花) |
| BPM | 133 |
| 收录单曲 | 《COMPASS》 |
| 音轨2 | レム |
COMPASS是DOLLCHESTRA第五张单曲《COMPASS》收录的同名主打曲,由DOLLCHESTRA演唱。该单曲发售于2025年3月19日。
简介
歌曲
- Lyrics Video
于2025年3月10日在官方YouTube频道公开。
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
作詞:TATSUNE 作曲:四市田雲豹(SUPA LOVE) 編曲:鈴木雅也
翻译:兔子发卡
ねぇ 「憧れ」って
嘿 「憧憬」
言葉にしなくちゃね
一定要说出来哦
形の見えない「僕らしさ」なら
若是无形的「自我」
どうせ消えはしないでしょ
一定不会轻易消散吧
手探りだった この旅路が
一路摸索着前行
向かう先は いつも君が居る場所だと
祈愿着旅途尽头也有你相伴
願うけど 期待は少し怖いから
纵然满怀着这样的愿望 但却依然有些许不安
ひとりじゃないと気付いた
发觉了自己并不孤单
空 泣き止んだ
天空便悄然止住了哭泣
きっと全ては ただ 正解だった
所有的选择 一定都是正确的答案
感情が紡いだ羅針盤( )と共に
与这编织着情感的指南针一起
夢の先へ
朝向梦想绽放的前方
変わる世界が見たかった
曾渴望看见改变后的世界
幻想で良かった
庆幸自己的幻想
ずっと隣に君が居たんだ
身边一直有你陪伴左右
方程式なんて 囚われないで 今
此刻不必再受教条拘囿
答えを導こう
让我们一同去探索答案
あぁ 交差点の
啊 交叉路口的
信号が青になる
信号灯变成绿色
行き交う人の夢は何色?
来来往往的人们 他们的梦想究竟是什么颜色呢
物語が混ざる場所
这里便是无数故事交汇之地
飾らないように変わりたい方へ
不再刻意掩饰 向着改变出发吧
正しい道を いつも選べないとしても
即便无法每次都选对道路
自分という未来は前に進むから
属于自己的未来也仍会不断前进
代わりは居ないと気付いた
明白了自己无可替代
ようやく向き合えた
终于能面对这一切
そっとチャイムが鳴り響いたんだ
钟声轻轻荡出回响
葛藤を越えて交差した炎を
那些跨越纠葛 交织而成的火焰
忘れないで
请永远不要忘记
煌めいた未来予想図
闪烁着光芒的未来蓝图
黒板に書いて消して
在黑板上一次次写下又擦去
楽しくて 嬉しくて 泣きそうになった
开心着 幸福着 几乎要流出眼泪
言葉で 行動で 「憧れ」を超えよう
那就用语言和行动 去超越那个「憧憬」吧
ひとりじゃないと気付いた
发觉了自己并不孤单
空 泣き止んだ
天空便悄然止住了哭泣
きっと全ては ただ 正解だった
所有的选择 一定都是正确的答案
感情が紡いだ羅針盤( )と共に
与这编织着情感的指南针一起
夢の先へ
朝向梦想绽放的前方
変わる世界が見たかった
曾渴望看见改变后的世界
幻想で良かった
如今却庆幸那只是幻想
ずっと隣に君が居たんだ
身边一直有你陪伴左右
方程式なんて 囚われないで 今
此刻不必再受教条拘囿
答えを導こう
让我们一同去探索答案