Fanfare!!!

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆与你在同一片天空下——
萌娘百科莲之空女学院学园偶像俱乐部旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Fanfare!!!
单曲封面
曲名	ファンファーレ！！！
作词	ろさ
作曲	Kijibato（Dream Monster）
编曲	Kijibato（Dream Monster）
歌手	みらくらぱーく！： 大沢瑠璃乃（菅叶和） 藤島慈（月音こな） 安養寺姫芽（来栖りん）
BPM	220
收录单曲	《ファンファーレ！！！》
音轨2	アイデンティティ（104期NEW Ver.）
莲之空女学院学园偶像俱乐部音乐

ファンファーレ！！！是Mira-Cra Park!第三张单曲《ファンファーレ！！！》收录的同名主打曲，由Mira-Cra Park!演唱。该单曲发售于2024年10月2日。

简介

歌曲前奏念白如下：

みなさん、対戦よろしくお願いします！

各位，对局请多关照！

うおおぉぉーーーーー

冲啊—————

二番之后的念白如下：

めぐちゃんせんぱい、るりちゃんせんぱい、今日もかわいいなぁ～

小慈学姐、小瑠璃学姐，今天也很可爱呢

そう！わたしはかわいい！！ん～～～まっ♥

没错！我就是很可爱！！mua～～～♥

ううっ！！！今まで・・・ありがとう・・・ございました・・・

呜！！！一直以来…真的…非常感谢…

ひ、ひめっち！？うわーーーー！！もどってこーーーーい！！

姬…姬芽亲！？哇啊————！！你振作一点啊————！！

あああ・・・推しは万病に効くと言いますが、

啊…俗话说得好，一推治百病，

動機・息切れ・発熱、このままでは心臓がいくつあっ、ても足りない

但天天这么悸动·窒息·发热，这样下去的话不管有多少颗心脏都不够

みらぱ！のアクスタがいくつあっても足りなーーーーーい！！

不管有多少MCP的亚克力立牌都不够哇—————！！

歌曲

Lyrics Video

于2025年2月1日在官方YouTube频道公开。

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 大泽瑠璃乃  藤岛慈  安养寺姬芽  合唱 

作詞：ろさ　作曲・編曲：Kijibato（Dream Monster）

翻译：遷璃Sanry

いっせーのっ、はい！

一二三 走！

いけいけ 全力盛り上げたい（イェイ！）

上吧上吧 想要全力热闹起来（耶！）

おせおせ 全部を楽しみたい（イェイ！）

推吧推吧 想要全都奋力享受（耶！）

み・て・い・て・ね

好·好·看·着·吧

ひだり胸で「わっ！」って 歓声が上がった

欢呼声「哇！」地一下在心中响起

頭の中で 花火が爆発した

脑袋里仿佛烟花爆炸

お祭りじゃないのに お祭り騒ぎで

明明不是庆典 却还热闹更甚

年中無休 今も ファンファーレが止まんないや

全年无休 现在也号角齐鸣 永不停歇

好きってなんだろう？上の空見上げてすっ転んだ

所谓「热爱」到底是什么呢？抬头望天思考 结果大摔一跤

ひとつずつ言ってくぜ（お願い！）

那就来一个个试试看吧（拜托了！）

配信（いいね！）LIVE（最高！）

直播（不错呢！）LIVE （最棒了！）

ゲーム コスメ 釣りも そんで 君 君 君

游戏 化妆品 钓鱼 还有你也来也来也来

浮気性かな～～～ ま、しょうがない！

总会忍不住花心呢～～～ 那也没办法嘛！

愛する推しを今日も 推すだけ

最爱的偶像今天也推一推

それって むしろ当然じゃん

这种事 那不是理所当然吗

あたし最強の応援団 先陣切って叫ぶんだ

我就是最强应援团 带头冲锋 大声呼喊

好きで 好きで 好きで 好きだ 届いてるかな

好喜欢 好喜欢 好喜欢 好喜欢啊 能够传达到吗？

共に越えようぜ UP&DOWN 一等賞を目指すんだ

来一起跨越吧 UP&DOWN 目标直指一等奖

楽しい 楽しい 楽しい 楽しいってさ

好开心 好开心 好开心 好开心呀

トロフィーだから（優勝～）

这就是最棒的奖杯（冠军～）

気にしないふりって 気にしてるあかし

装作满不在意 正是时刻挂念的证据

あたしの辞書に「我慢」って文字はもう いらないや

在我的字典里「忍耐」这两个字已经不再需要啦

理屈じゃないよな 第六感 七感 八感だ

也说不上是什么道理 可能是第六感 第七感 或者第八感吧

欲張りって呼んでくれ（上等！）

那就叫它「贪心」吧（正好！）

友達（うんうん！）学校（そりゃもう！）

朋友（嗯嗯！）学校（那肯定的！）

部活 おかし 昼寝 そんで 君 君 君

社团活动 点心 午睡 还有你也一起一起一起

幸せものだ～～～

可真是幸福呀～～～

どこまでも伸びてく階段 挑戦者でいたいんだ

看向延伸至无限远的楼梯 想要永远保持挑战者的姿态

変わる 変わる 変わる 分かる 君がいるなら

不断变化 不断变化 不断变化 但我不会迷失 只要有你在身边

あたし最強の応援団 先陣切って叫ぶんだ

我就是最强应援团 带头冲锋 大声呼喊

好きで 好きで 好きで 好きだ 届いてるかな

好喜欢 好喜欢 好喜欢 好喜欢啊 能够传达到吗？

共に越えようぜ UP&DOWN 一等賞を目指すんだ

来一起跨越吧 UP&DOWN 目标直指一等奖

楽しい 楽しい 楽しい 楽しいってさ

好开心 好开心 好开心 好开心呀

トロフィーだから

这就是最棒的奖杯

あたし・・・こんなもんじゃ終わらない

我…绝不会就此结束

あたし・・・こんなもんじゃ終われない

我…绝不会就此止步

今も・・・

现在也…

ファンファーレが 頑張れって

号角齐鸣 正为我加油打劲

ファンファーレが 負けるなって

号角齐鸣 督促我决不放弃

ファンファーレが 聞こえてくるの

号角齐鸣 不断在耳边回响

ファンファーレが 夢を見せるの

号角齐鸣 指引着梦之所在