Asterism

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆與你在同一片天空下——
萌娘百科蓮之空女學院學園偶像俱樂部旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Asterism
LLLL歌曲封面
曲名	アステリズム
作詞	小松ナノハ
作曲	戸嶋友祐
編曲	戸嶋友祐
歌手	乙宗梢（花宮初奈） 夕霧綴理（佐々木琴子） 藤島慈（月音こな）
收錄專輯	《おいでよ！石川大観光》
蓮之空女學院學園偶像俱樂部音樂

アステリズム是蓮之空女學院學園偶像俱樂部特別專輯《おいでよ！石川大観光》收錄的歌曲，由乙宗梢、夕霧綴理、藤島慈演唱。該專輯發售於2025年3月26日。

歌曲

試聽版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 乙宗梢  夕霧綴理  藤島慈 

作詞：小松ナノハ　作曲・編曲：戸嶋友祐

翻譯：

夜空で星がただ出会った

夜空中繁星偶遇

誰かがそれを「希望」と呼んだ

有人稱之為「希望」

思えば 見てる世界も 理由も

細想來 所見的世界與緣由

結び合うには違ったのに

本是陌路卻交織連結

孤独にしてはくれない 目を伏せても

我不會讓你孤單 即使閉目垂首

瞼に刺す光が眩しい

刺痛眼瞼的光芒依然眩目

巡る空 輝く 僕らアステリズム

流轉夜空 璀璨閃耀 我們便是星群

久遠の時を照らすプリズム

照亮久遠時光的稜鏡

数え切れないほどの 星座が踊る夜を

在無數星座起舞的夜空

あなたを忘れない

我絕不會忘記你

眠れぬ夜を越えここへ

穿越無眠之夜抵達此處

ー人じゃないと知った

知曉自己並非獨行

叶わぬ夢を越えここへ

跨越難圓之夢來到此地

全て「希望」だった

一切皆為「希望」

離れたくない それだけなのに

不願分離 僅此而已

本当の気持ちは 違う声になって

真實的心聲 卻化作違心之語

小さな星を集めて 描く違うカタチ

收集細碎星辰 描繪別樣形狀

それでも気づかぬ間に あなたをそこに

即便如此 仍不經意間 將你勾勒其中

巡る空 輝く 僕らアステリズム

流轉夜空 璀璨閃耀 我們便是星群

気づいたよ どこにも行けない

終於明白 我們無法離去

三つ並んだ 一等星は

三顆並列的一等星

いつも いつでも心の中で

永遠 永遠在心中

涙は流れ星 未来への福音

淚滴化作流星 通往未來的福音

願いをかけて今

此刻許下心願

きっと 生まれ変わっても 僕らアステリズム

即便重生轉世 我們也定是星群

輪廻の中で途切れぬリズム

輪迴中永恆不息的韻律

数え切れないほどの 星座が歌う夜を

在無數星座歌唱的夜空

あなたをこれからも

從今往後 與你同在

眠れぬ夜を越えここへ

穿越無眠之夜抵達此處

一人じゃないと知った

知曉自己並非獨行

叶わぬ夢を越えここへ

跨越難圓之夢來到此地

全て「希望」だった

一切皆為「希望」