Asterism

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆与你在同一片天空下——
萌娘百科莲之空女学院学园偶像俱乐部旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Asterism
LLLL歌曲封面
曲名	アステリズム
作词	小松ナノハ
作曲	戸嶋友祐
编曲	戸嶋友祐
歌手	乙宗梢（花宮初奈） 夕霧綴理（佐々木琴子） 藤島慈（月音こな）
收录专辑	《おいでよ！石川大観光》
莲之空女学院学园偶像俱乐部音乐

アステリズム是莲之空女学院学园偶像俱乐部特别专辑《おいでよ！石川大観光》收录的歌曲，由乙宗梢、夕雾缀理、藤岛慈演唱。该专辑发售于2025年3月26日。

歌曲

试听版

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 乙宗梢  夕雾缀理  藤岛慈 

作詞：小松ナノハ　作曲・編曲：戸嶋友祐

翻译：

夜空で星がただ出会った

夜空中繁星偶遇

誰かがそれを「希望」と呼んだ

有人称之为「希望」

思えば 見てる世界も 理由も

细想来 所见的世界与缘由

結び合うには違ったのに

本是陌路却交织连结

孤独にしてはくれない 目を伏せても

我不会让你孤单 即使闭目垂首

瞼に刺す光が眩しい

刺痛眼睑的光芒依然眩目

巡る空 輝く 僕らアステリズム

流转夜空 璀璨闪耀 我们便是星群

久遠の時を照らすプリズム

照亮久远时光的棱镜

数え切れないほどの 星座が踊る夜を

在无数星座起舞的夜空

あなたを忘れない

我绝不会忘记你

眠れぬ夜を越えここへ

穿越无眠之夜抵达此处

ー人じゃないと知った

知晓自己并非独行

叶わぬ夢を越えここへ

跨越难圆之梦来到此地

全て「希望」だった

一切皆为「希望」

離れたくない それだけなのに

不愿分离 仅此而已

本当の気持ちは 違う声になって

真实的心声 却化作违心之语

小さな星を集めて 描く違うカタチ

收集细碎星辰 描绘别样形状

それでも気づかぬ間に あなたをそこに

即便如此 仍不经意间 将你勾勒其中

巡る空 輝く 僕らアステリズム

流转夜空 璀璨闪耀 我们便是星群

気づいたよ どこにも行けない

终于明白 我们无法离去

三つ並んだ 一等星は

三颗并列的一等星

いつも いつでも心の中で

永远 永远在心中

涙は流れ星 未来への福音

泪滴化作流星 通往未来的福音

願いをかけて今

此刻许下心愿

きっと 生まれ変わっても 僕らアステリズム

即便重生转世 我们也定是星群

輪廻の中で途切れぬリズム

轮回中永恒不息的韵律

数え切れないほどの 星座が歌う夜を

在无数星座歌唱的夜空

あなたをこれからも

从今往后 与你同在

眠れぬ夜を越えここへ

穿越无眠之夜抵达此处

一人じゃないと知った

知晓自己并非独行

叶わぬ夢を越えここへ

跨越难圆之梦来到此地

全て「希望」だった

一切皆为「希望」