嵯峨
 畫師：大地寂寂[1] | |
| 基本資料 | |
| 代號 | 嵯峨 Saga サガ |
|---|---|
| 別號 | 小僧、黑柴 |
| 性別 | 女 |
| 髮色 | 黑髮 |
| 瞳色 | 棕瞳 |
| 身高 | 164cm |
| 生日 | 12月31日 |
| 種族 | 佩洛 |
| 職業 | 先鋒 |
| 專精 | 薙刀術、坐禪、料理（東國齋菜） |
| 萌點 | 武僧、僧侶、姬髮式、元氣、吃貨、薙刀、特殊第一人稱、獸耳、木屐、眉心印、足袋、大智若愚 |
| 幹員編號 | HK13 |
| 出身地區 | 東國 |
| 所屬團體 | 東 |
| 角色EP | 《觀心》 |
| 相關人士 | |
| 夕、炎獄炎熔、克洛絲、烏有 | |
面板
尖兵技藝
適應性
技藝
適應性
能夠阻擋兩個敵人
身向雲泥
能夠阻擋兩個敵人
首次部署時部署費用-4
| 技能 默認顯示技能等級7級時的數據。用下方的按鈕可以選擇不同的技能等級。 | |
|---|---|
等級1等級1等級2等級2等級3等級3等級4等級4等級5等級5等級6等級6等級7等級7專精一專精一專精二專精二專精三專精三 | |
 衝鋒號令·γ型 自動回復
自動觸發 初始 消耗 立即獲得12點部署費用 專精一   8  3  4 專精二  12  10  4 專精三  15  6  5  除惡 自動回復
手動觸發 初始 消耗 專精一 8  5  4 專精二 12  4 7 專精三 15  6 7  怒目 自動回復
手動觸發
持續 20秒 初始 消耗 技能持續時間內逐漸獲得20點部署費用，攻擊間隔稍微增大 (+0.5)，攻擊距離+1，攻擊力，同時攻擊阻擋的所有敵人，目標生命值低於一半時額外追加一次攻擊 專精一 8  7  4 專精二 12 8 4 專精三 15  6 7 | |
| 需要材料 | |
技能等級1→2： 5 技能等級2→3： 5  6  4 技能等級3→4：  8  5 | |
 | 晉升材料： 3w  5  5  6 |
| 技能等級4→5： 8 4  4 技能等級5→6： 8  4 技能等級6→7： 8 4  4 | |
 | 晉升材料： 18w  4 4 6 |
| 後勤 | |
 | 先鋒專精·α
（初始）進駐訓練室協助位時，先鋒幹員的專精技能訓練速度+30% |
 | 先鋒專精·α→入世
（精英階段2）進駐訓練室協助位時，先鋒幹員的專精技能訓練速度+60% |
模組
| 模組 | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
嵯峨證章   ORIGINAL CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED 嵯峨證章 基礎信息 幹員嵯峨擅長搶先切入戰局，通過進攻爭取部署空間 身向雲泥   SOL-Y CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED 身向雲泥 基礎信息 「老伯老伯，小僧能不能向您討一瓢水喝？」
| ||||||||||||||||||||||||||||
招聘合同與信物
| 招聘合同 |   |
雲遊僧嵯峨，到處湊熱鬧。 心如琉璃，六根清淨。 |
|---|---|---|
| 信物 |  |
用於提升嵯峨的潛能。 一顆她親手雕刻的木魚。煩躁的時候，就與她一起誦經吧。 |
檔案
| 人員檔案 | ||
|---|---|---|
| 基礎檔案 | ||
【代號】嵯峨 | ||
| 綜合體檢測試 | ||
【物理強度】標準 | ||
| 客觀履歷 | ||
東國出身的雲遊僧人。部分經歷不明。原本只是因迷路而誤入羅德島辦事處，經詢問本人也有求職意向，於是隨後通過測試加入羅德島。在此之前似乎已與羅德島幹員炎熔建立關係。 | ||
| 臨床診斷分析 | ||
造影檢測結果顯示，該幹員體內臟器輪廓清晰，未見異常陰影，循環系統內源石顆粒檢測未見異常，無礦石病感染跡象，現階段可確認為非礦石病感染者。 | ||
| 檔案資料一 | ||
歡快的東國雲遊僧。按照本人說法，由於並不是正式的僧人，因此沒有剃度。 | ||
| 檔案資料二 | ||
嵯峨是打從襁褓中起就在寺廟長大的，她自有記憶開始就跟著師父和其他師兄弟們一起練武誦經。 | ||
| 檔案資料三 | ||
雖然對於學習各種現代機器乃至於潮流文化都來者不拒，但是嵯峨大部分時候依然給人一種與時代格格不入的感覺。 | ||
| 檔案資料四 | ||
關於嵯峨和炎熔是如何相識的，二人都在有意避開這個話題。我們只知道是嵯峨雲遊大炎的歲月中，偶然與炎熔和羅德島發生了交集，僅此而已。不過嵯峨進入羅德島後，第一時間就是找到了正在訓練的炎熔和克洛絲。她們都對再度相逢感到驚喜。不過事後嵯峨才得知，原來她「迷路」期間的行動路線，其實恰巧就緊跟在炎熔小隊的後方，換言之，雙方幾乎同時抵達辦事處，並幾乎同時來到羅德島本艦，真是令人哭笑不得。 | ||
| 晉升記錄 | ||
嵯峨的迷茫非常質樸，甚至到了能讓人感慨這片大地上竟然還有這麼純潔的人的程度，因為對於她的疑問，我們早有答案。 | ||
角色台詞
此段的官方日文文本已收錄。 該角色的中文語音已收錄。
| 台詞列表 | |||
|---|---|---|---|
| 場合 | 台詞 | 日文語音 | 中文語音 |
| 任命助理 | 小僧來也！博士，有小僧在，你便安心做事罷！
拙僧、参る！ドクター、この拙僧がおる以上、安心して仕事に勤しむと良い！ |
||
| 交談1 | 小僧從小在寺廟長大，雖然經文背得滾瓜爛熟，但經中含義卻總是一知半解，住持爺爺和其他大師的釋義就更難懂了。博士，你很有學問的樣子，可以教教小僧嗎？
拙僧は幼き頃から寺で育った。経文はすらすら出てくるようになったが、その意味はよく理解できておらぬ。住職様や他のお師匠に解釈を賜っても余計にわからなくなるだけでござる。ドクター、学ありと見込んで願い奉る、どうか拙僧にご指導いただけぬか。 |
||
| 交談2 | 羅德島真是有許多新奇的機器啊......嗯？博士，你莫小看小僧，雖然一開始確實一頭霧水，但小僧並非迂腐之人，既然不會，學便是了。小僧的隨聲聽[4]里，還放著空小姐的歌呢。
ロドスには珍妙なカラクリが多いことよ……うん？ドクター、拙僧を侮るなかれ。初めは呆気にとられるばかりかもしれぬが、拙僧は迂腐にして活用なき者にござらん。できなければ、学べばよいだけ。拙僧の音楽プレイヤーには、ソラ殿の曲も入っておるのだぞ。 |
||
| 交談3 | 為了躲避天災，小僧也曾跟隨住持爺爺和廟裡的師兄弟們一起翻山越嶺過。住持爺爺說，天災是神明發怒，不過小僧從未親眼見識過天災，倒還有些好奇。
天災より避けるため、拙僧はかつて住職様と寺の兄弟弟子と共に山越え谷越え奔走したものでござる。住職様は天災は神の怒りだと仰っていたが、拙僧は未だこの目で天災を見たことがない、いささか気になってはおる。 |
||
| 晉升後交談1 | 小僧並非真的僧侶，只是被寺院收養。嵯峨是臨行之際從住持爺爺那裡求來的名字，意為山高路險。小僧也是離開廟裡才知道，原來世間竟是這般坎坷不平。
拙僧は真なる僧侶にあらず、ただ寺に引き取られただけでござる。サガという名は出立にあたって住職様より頂いた名なのだ。その意味は、山高く、道険しというものでござる。拙僧も寺を離れて初めて、世間というものは一筋縄では行かぬことを知ったのだ。 |
||
| 晉升後交談2 | 苦小僧吃得，累小僧更不懼，唯有一點小僧卻怎麼也想不通。師父說，眾生平等。感染者也是人，只是得了病，為何偏就他們活不得？
苦を呑み込み、疲弊を畏れぬ拙僧であるが、一つだけどうしても納得いかぬことがある。住職様は命皆平等にあると仰るが、感染者も病を患っただけの人であろう。何故彼らは生きることを許されぬのか？ |
||
| 信賴提升後交談1 | 嚯嚯，雖然一開始只是迷路走進的羅德島招人處，不過無論是吃食還是床鋪皆是上等，薪俸也高，小僧真是來到了一個好地方啊。
ほほう、初めは迷子として迷い込んだロドスの求人所であったが、食良し寝床良し、さらには俸禄も高いときた。拙僧は本当に良いところに迷い込んだものだ。 |
||
| 信賴提升後交談2 | 離開廟裡時，小僧還以為入世無非是收拾幾個蟊賊，除幾個惡霸，不曾想世道竟如此變幻莫測，小僧有時甚至不知自己該為何而揮刀。博士，小僧不明白。
寺を離れる時、世間というものは賊徒や悪党を幾ばくか片付ければ治まるものと高を括っていた。しかし世道はこれほど移り変わりが激しいものとは夢にも思わなかった。拙僧も時折自分が何のために刃を振るっておるかわからなくなるのだ。なぁドクター、拙僧は、わからないのでござる……。 |
||
| 信賴提升後交談3 | 小僧心中尚有太多疑惑，但小僧至少明白了一點，有些答案，必須小僧自己去尋找，有些念頭，必須小僧自己想通透。在想清楚這一切之前，小僧想一直留在博士身邊修行，請博士准許！
拙僧の胸中を満たす疑問は、自身で答えを求むるべきものもあれば、反芻し呑み下すべきものもあると、少なくともそう理解しておる。それらを全て片付けるまでは、ドクターの下で修行を続けたいでござる。どうかお許しを賜れるか！ |
||
| 閒置 | 博士......嚯，坐而入睡當真好本領。那小僧也冥想片刻吧。
ドクター……ほう、座したまま眠るとは相当な腕前でござる。では拙僧も瞑想にふけるとしよう。 |
||
| 幹員報到 | 你就是博士？你好......啊，這種時候應該嚴肅一些對吧？咳咳，小僧名喚嵯峨，是一名雲遊僧，如果有用得到小僧的地方，任憑差遣！
お主がドクターか？やあやあ……いや、このような場では厳粛にすべきでござるな？コホン、拙僧はサガと申しまする。客僧である故、拙僧が役立つところあらばどうかご令達を。 |
||
| 觀看作戰記錄 | 嚯嚯，世間竟有這般戰法，小僧這次可算開了眼界。
ほほう、世間には左様な戦法があるのか、見聞が広がったぞ。 |
||
| 精英化晉升1 | 加薪？妙啊，小僧垂涎食堂的豪華套餐已久，怎奈囊中羞澀......今天終於可以大吃一頓啦！
増俸？あっぱれ、食堂のデラックスセットとやらに垂涎しながら懐寂しさを嘆いておったところ……今日はついにたらふく食えるのだな！ |
||
| 精英化晉升2 | 住持爺爺，小僧心中尚有迷茫，這世道，小僧還看不破，斬不斷。但小僧有幸得遇貴人，有貴人的指引，終有一日，小僧必定會在這亂世之中斬出一線天！
住職様、拙僧は未だ迷いの最中にあります。この世道は、拙僧では未だ見通すことも、斬り伏せることも叶いません。ですが幸いにも心許せる貴人と出会いました。その導きの下、いつの日か拙僧は必ずやこの乱世を斬り開いてみせましょう。 |
||
| 編入隊伍 | 小僧來也！
拙僧、参る！ |
||
| 任命隊長 | 小僧做隊長？沒問題！
拙僧が隊長を？造作もない！ |
||
| 行動出發 | 小僧去也！
拙僧が出る！ |
||
| 行動開始 | 小僧的刀，只斬惡人！
拙僧の刃は、悪のみを斬る！ |
||
| 選中幹員1 | 醃蘿蔔......哈！小僧在！
沢庵漬け……はっ！拙僧はこちらに！ |
||
| 選中幹員2 | 讓小僧來！
拙僧に任せよ！ |
||
| 部署1 | 小僧在此！
拙僧、見参！ |
||
| 部署2 | 誰敢造次！
無法者はどこだ！ |
||
| 作戰中1 | 斬卻煩惱！
煩悩を斬り捨てん！ |
||
| 作戰中2 | 六根清淨！
六根清浄！ |
||
| 作戰中3 | 納豆拌飯！
納豆ご飯！ |
||
| 作戰中4 | 油炸豆腐！
アブラアゲ！ |
||
| 完成高難行動 | 真是一場艱苦的試煉，小僧獲益良多。
苦しい試練だった、拙僧が得たものも多いでござる。 |
||
| 3星結束行動 | 不愧是博士，光靠小僧肯定會跑掉好幾個。
流石ドクターでござる。拙僧だけでは何人か討ち漏らしたやもしれないな。 |
||
| 非3星結束行動 | 住持爺爺說，要有慈悲之心，小僧也覺得差不多行了。
住持様は、慈悲の心を欠かさぬようにおしゃっていた、ここまでにいったぞ。 |
||
| 行動失敗 | 博士快走！小僧來殿後！
ドクター早く行け！殿は拙僧に任せよ！ |
||
| 進駐設施 | 哪裡來的香味？！
この香りはっ！？ |
||
| 戳一下 | 嗯？！
なぬっ！？ |
||
| 信賴觸摸 | 小僧隨叫隨到。
呼ぶ声あらば拙僧はいつでも駆けつけまする。 |
||
| 標題 | 明日方舟。
アークナイツ。 |
||
| 新年祝福 | 啊，博士。新年快樂，小僧正在寫信。雖然流浪數年，小僧也早已習慣了這樣的生活，但每到這個時候，總會想起住持爺爺和寺里的師兄弟們。或許這麼久了，小僧也該回去看看了。 | ||
| 問候 | 博士，吃了嗎？沒吃飽可沒力氣做事。
ドクター、食事は済んでおるのか？空きっ腹では何もできぬでござらんか。 |
||
| 周年慶典 | 住持爺爺說過，「知其不可而為之。」小僧原以為這是極其簡單的一句，因為世上沒有不可為之事，只有應為和不應為之事。只是漸行漸遠，小僧才瞭然，這是極沉重的一句話，值得小僧一生踐行。 | ||
角色經歷
角色相關
| 新幹員 — 信息錄入 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
「炎熔施主！」 |
原型
根據角色立繪及檔案設定，嵯峨的原型為黑秋田犬或黑柴犬，而從體型和性格來看更傾向於黑柴犬。
幹員代號考據
- 京都府京都市右京區為其發祥地之一：早在日本平安時代就有記載的一處地名；
- 福井縣福井市大手地區的福井藩士、石川縣金澤市丸之內地區的加賀藩士、青森縣八戶市內丸地區的八戶藩士都有被稱作「嵯峨」的人的存在，且從江戶時代起就有所記載；
- 一說是天智天皇最一開始賜予中臣鐮足的姓氏，嵯峨氏可看作是等同日本三大臣的藤原氏等一家；
- 侍奉朝廷的日本三大家之一的正親町三條氏於1871年改姓為「嵯峨」。
以上都是一些關於「嵯峨」一詞用作姓氏的起源，但是有關嵯峨天皇的說法更令人信服：當時十分喜好唐文化的嵯峨天皇，在公元833年10月仿造唐朝建築樣式修建了自己的離宮：嵯峨院。離宮不僅借鑑了唐朝的建造技術，更是在庭院中模仿了中國的洞庭湖造了人工湖，這座名為「嵯峨院」的建築則是最早被使用在日本本土的、帶有「嵯峨」二字的事物，時至今日這座建築即是今天的大覺寺。值得一提的是大覺寺供奉的五大明王，與大家所誤解的精二背景的仁王像不謀而合。
嵯峨天皇也是為數不多的生前就擁有自己諡號的天皇之一，即「嵯峨」，他與自己的宮殿共同構成了日本最早使用「嵯峨」的事物和人。而在他逝去之後，人們為了紀念他，這座宮殿周圍的平原被命名為「
當然也有從地名入手的起源：如「嵯峨野」一詞，嵯峨野的地形並非是一馬平川，而是典型的山丘地形。在日文中，有將嵯峨野的地形描述為「坂あるいは
「嵯峨」一詞的字形，最有可能是通過唐朝長安郊外的
| “ | 師古[5]曰： |
” |
| ——《地理志註》 | ||
雖然字形為「嵳峩山」，但是依舊可見巀辥山的俗稱就是嵯峨山，另外在清代文字訓詁學家段玉裁著書《說文解字注》中，也有對巀辥山的說明：
| “ |
|
” |
| ——《說文解字注》 | ||
在語法上，無論是日語還是漢語中，「嵯峨」都是形容山勢高峻，日語裡則是用「
立繪考據
仁王像
在嵯峨的精二立繪背景中，有一尊怒目圓嗔、右手高舉的人像，大多數人都下意識地認定這是一尊明王像，因為只有明王是顯現忿怒相。但其實這並不是明王而是一尊金剛力士像。
在佛教中有五大明王為人所熟知：為首是大日如來化身的
立繪背景中的金剛力士像，結合嵯峨佛教的身世背景，可以確定是仁王像中的吽。阿和吽在不同宗教中的造型並不一致，在日本神道教里阿吽的造型是狛犬和獅子，而在佛教中就是仁王像。佛教中千手觀音下有二八部眾，其中的密跡金剛士指的就是阿和吽。之後密跡金剛士在日本佛教中被當作寺院門神後，為了對稱而拆分成兩尊，也就是阿和吽，分別稱作「那羅延堅固王」和「密迹金剛力士」。吽有意思的是密跡金剛士也是執金剛神，因為執金剛神造型上與阿吽相似卻不像阿吽那樣赤裸上身，而是穿著盔甲，所以在日本佛教中會把阿、吽、執金剛神分成三個不同人。
而二八部眾之中有一位魔醯那羅達，「魔醯」同意為「魔醯首羅」是大自在天濕婆神，「那羅達」意為那羅延天則是毗濕奴神，也有人認為化作「那羅延堅固王」的阿便是出自此中的「那羅達」，因為在漢譯佛經中那羅延也還被意譯為「金剛力士」或「鉤鎖力士」[6]，這種說法有待商榷。另外中國古代小說《封神演義》根據密跡金剛士的傳說創造出了哼哈二將。
薙刀
關於嵯峨的武器薙刀更是一種家喻戶曉的日本冷兵器。薙刀作為一種在戰場上需要把敵人「
靜形薙刀也被稱為「男薙刀」，形狀和長度都沒有明確規定的一種薙刀，不過特點都是刀身狹長、刀尖彎曲幅度不大；巴形薙刀也被稱為「女薙刀」，刀身相對寬且刀尖彎曲幅度大，因為如此大的彎曲幅度並不適用於戰場，且在古代流傳至今的各種畫作之中的薙刀形象，不管是什麼場合都是刀尖彎曲幅度很大的薙刀，一說是為了藝術表現而畫出的巴形薙刀，便有了久而久之傳為了祭祀禮儀用的說法。現實生活中像遊戲立繪內這種樣式的薙刀並不存在，刀身狹長且刀尖彎曲幅度大，在以橫砍為主的薙刀中，刀尖彎曲過大會導致揮刀時重心不穩，從而不能很好地入刀斬殺敵人。理解成本來一刀能斬斷的東西非得卡在敵人肋骨上痛不欲生。這波多元菌要背作畫失誤的大鍋（跑
而在精二立繪中，展現了嵯峨的三種戰鬥姿勢，但是實際上不管哪一种放到現實中，都不是現有的競技比賽所用的姿勢。
首先是最前面的蹲姿。在薙刀競技比賽中，手肘的位置必須是石突（即薙刀末端的保護部位）部分的最上端且不能碰到石突（攻擊時除外）。蹲姿中薙刀長度明顯超過了嵯峨所能施展的長度，且整體持刀位置都在中段偏上，左手內卷右手按扶，是一個十分接近作畫大失誤（跑
其二是一個十分明顯使用石突進行揮擊的動作，這個動作在現存任何流派亦或是競技比賽中都不存在，屬於藝術創作。帥就完事了.jpg
其三最後一個姿勢，這個動作描繪的是這是非常標準的手部回收刀柄中段、揮刀下斬的中間進行時動作。刀刃越過頭之後，雙手打開壓刀斬擊。嵯峨右手在前左手在後，證明是右半身在前，這是一種長柄武器流派很不常見的身位，因為一般人都是右撇子，要用慣用的右手操作武器，左手負責穩定武器重心，所以各個流派的基本身位都是以左撇子為主，立繪中右手緊握負責穩定武器，左手張開調整及操作，證明嵯峨是左撇子。奇怪的考據增加了。
遊戲內表現
- 六星擋二先鋒，面板和技能均偏向輸出，擁有與推進之王似而不同的、同類幹員中頂尖的輸出能力。
- 一技能是五六星擋二先鋒通用技能，由於嵯峨和五星先鋒相比費用較高，在初次觸發前容易卡手，通常較少使用。
- 二技能「除惡」與推進之王的「躍空錘」擁有相似的回費和輸出機制，而最大的不同則是除惡為手動觸發、技能範圍向上下左右延伸一格，專三或配合精二風笛亦能靈活切入戰場並立刻發動技能，其較快的初次回費速度亦能方便前期儘快放下其他低費幹員，而自身一天賦「勸善」可令該技能加速充能，在清理大量低甲低血怪物時甚至可以多次連發，是嵯峨較為常用的技能。
- 三技能雖然減慢攻速，但具有較高的攻擊力加成、射程+1和打2的效果，輸出能力堪比群衛，對半血敵人的追擊相當於傷害翻倍，更是能提高收掉殘血，觸發一天賦的機會。由於回費時間較長且迴轉較慢，一般用於應對開局高壓，並配合一天賦為其他幹員充能，不建議在費用吃緊的時候使用，
當她是低費群攻近衛也行。 - 一天賦可賦予受到致命傷的敵方「重傷」debuff，在不使用二技能的前提下嵯峨不會攻擊重傷單位，但重傷單位可被嵯峨二技能或其他幹員擊殺並為其提供2SP，即便不被擊殺也會在緩慢移動10秒後自動死亡 不要停下來啊！。
- 重傷敵人進入藍色目標點依然會扣除耐久，因此不應將嵯峨單獨置於藍色目標點前阻擋狗等高速敵人。
- 重傷敵人可以正常遠程攻擊和發動某些效果，因此不宜用嵯峨單獨對付遠程敵人，且不宜用嵯峨阻擋自爆蟲（會導致自爆炸到更後面的幹員）。
- 該天賦最終還是會導致敵人的死亡，因此常被戲稱為「勸善（物理）」。
- 二天賦在每次部署後生命值掉到40%以下可觸發一次70%物理閃避和自動回血，大大提高了嵯峨的站場生存能力。
雜談
- 第一個實裝時具有兩種不同姿勢的劇情立繪的幹員，第二個是尤里卡。
- 是英文版目前唯一一個在語音文本和相關劇情文本中使用非現代英語的幹員（其他幹員均使用標準的現代英語文本；具體來說，嵯峨所使用的應為莎士比亞時代的英語）。
- 具有吃貨屬性，一臉憨氣的捧缽立繪令人印象深刻，二技能對著雜兵群能連續多次手動釋放、語音發動過於頻繁，因而被戲稱為「狂暴要飯組長」。
- 由於技能語音3和4的關係，技能語音2經常被空耳為「六根香蕉」。
餓餓，飯飯。大哥，行行好，我是玩明日方舟的於2023年4月26日打破小羊810天的記錄，成為實裝以來沒有時裝時間最長的六星幹員，直到6月8日才終於榮獲時裝，距離幹員實裝長達853天。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
