夏櫟
 作者：YUJI[1] | |
| 基本資料 | |
| 代號 | 夏櫟 Quercus クエルクス |
|---|---|
| 別號 | |
| 性別 | 女 |
| 髮色 | 金髮 |
| 瞳色 | 金瞳 |
| 身高 | 174cm |
| 生日 | 12月22日 |
| 種族 | 菲林 |
| 職業 | 輔助 |
| 專精 | 野外生存、情報收集（交際） |
| 萌點 | 虎尾、德魯伊 |
| 出身地區 | 維多利亞 |
| 所屬團體 | 羅德島 |
| 角色EP | 《Snow Parade》 |
| 相關人士 | |
| 澄閃 | |
夏櫟是遊戲《明日方舟》及其衍生作品的登場角色。
面板
護佑者技藝
適應性
技藝
適應性
| 技能 默認顯示技能等級7級時的數據。用下方的按鈕可以選擇不同的技能等級。 | |
|---|---|
等級1等級1等級2等級2等級3等級3等級4等級4等級5等級5等級6等級6等級7等級7專精一專精一專精二專精二專精三專精三 | |
 大地的慈悲 自動回復
手動觸發 消耗 攻擊力+% 技能持續時間無限，可主動關閉技能 專精一   5  3  5 專精二  6  7  3 專精三  10  4  3  生靈的迴響 自動回復
手動觸發
持續 秒 初始 消耗 攻擊速度+，並在治療目標時為其恢復1點技力 專精一 5 3  2 專精二 6  5  3 專精三 10  4 5 | |
| 需要材料 | |
技能等級1→2： 4 技能等級2→3： 4  10 技能等級3→4：  6  3 | |
 | 晉升材料： 2w  4  2  4 |
| 技能等級4→5： 6  5 技能等級5→6： 6  4 技能等級6→7： 6  2  4 | |
 | 晉升材料： 12w  3 13  6 |
| 後勤 | |
 | 風聲
（初始）進駐會客室時，更容易獲得格拉斯哥幫線索（工作時長影響概率） |
 | 情報整理
（精英階段2）進駐會客室後，每當新搜集到的線索不是格拉斯哥幫時，則額外增加格拉斯哥幫線索的出現概率（工作時長影響概率） |
招聘合同與信物
| 招聘合同 |   |
幹員夏櫟，在家鄉的土地上巡遊，為你捕捉各方的風聲。 也會為你的辦公桌帶來一些花花草草和自製食品。 |
|---|---|---|
| 信物 |  |
用於提升夏櫟的潛能。 一個只有土的空花盆。那是她從家鄉帶來的泥土，有閒心的時候可以去找她要幾粒種子。 |
檔案
| 人員檔案 | ||
|---|---|---|
| 基礎檔案 | ||
【代號】夏櫟 | ||
| 綜合體檢測試 | ||
【物理強度】標準 | ||
| 客觀履歷 | ||
夏櫟，羅德島駐維多利亞情報人員之一，掌握著維多利亞高多汀人傳統的源石技藝，在加入羅德島之前長期巡遊於維多利亞南部荒地，以醫治荒地聚落的同胞為己任。 | ||
| 臨床診斷分析 | ||
造影檢測結果顯示，該幹員體內臟器輪廓清晰，未見異常陰影，循環系統內源石顆粒檢測未見異常，無礦石病感染跡象，現階段可確認為非礦石病感染者。 | ||
| 檔案資料一 | ||
夏櫟的源石技藝和生活習慣都來自於家鄉的傳統，帶有極其古樸的對自然的崇敬與模仿。她喜歡室外環境，擅長徒手攀爬，能從風中分辨出不同的花香與羽獸的啼鳴，並且聲稱羅德島艦內的封閉環境會令她呼吸不暢。至於她的源石技藝，既能有效地癒合傷口、治療一些病痛，也能讓種子迅速長成藤蔓，讓山野的道路生出荊棘。施術過程通常伴隨著沒有實質效力的儀式性語言，據她自己所說，他們的傳統將其稱為與大地對話。 | ||
| 檔案資料二 | ||
作為駐外幹員，夏櫟大部分時間都不在羅德島本艦，而是在維多利亞活動，但這並不影響她和羅德島的眾多幹員都保持著相當熱絡的關係。這一方面要歸結於她良好的記憶力，但凡和她一起在食堂吃過飯的人，大半年後她一定還能一眼認出並且叫出名字；另一方面，她每一次在羅德島出現時，必定帶著各式各樣的禮物與特產，朋友人人有份，陌生的同事拿了一份禮物就會變成她的朋友。當然，如果有人過於喜歡她的果脯、鮮花餅或者別的手工製品，她會告訴你「量大需要提前預定」。其結果是，每一次她向羅德島傳訊時，都會額外夾雜一些私人信息，例如「自釀水果酒已經發酵好了」「風味沙蟲罐頭囤了三箱」之類。 | ||
| 檔案資料三 | ||
我在前去執行外派任務時碰到了那個巡遊醫生。說起來有些不好意思，明明保護那些感染者是我的任務，她卻趕在我前面完成了。正好羅德島建立後，我們需要新的幹員，她雖然不是感染者，但有對感染者一視同仁的醫者仁心，而且有著相當嫻熟、專業的戰鬥技巧，因此我嘗試著接觸了她。 | ||
| 檔案資料四 | ||
【權限記錄】 | ||
| 晉升資料 | ||
直到現在，夏櫟家鄉一帶的住民中，對她抱有懷疑與敵意的依然大有人在，也有一些村落至今不接受她的醫治與祝福。 | ||
角色台詞
此段的官方日文文本已收錄。 該角色的中文語音已收錄。
| 台詞列表 | |||
|---|---|---|---|
| 場合 | 台詞 | 日文語音 | 中文語音 |
| 任命助理 | 我上一次當助手，好像還是十三四歲的時候跟著媽媽去治病。當然啦，現在我能做的事情可不止是發發草藥，唱兩句祝福的詩，有什麼要我幫忙的就儘管說吧，別客氣。
前に助手なんてやったのは、十三か十四の時に母さんと一緒に診療に行った時だったかな。もちろん、今じゃ薬草を配って祝福の詩を詠む以外にも色々できるから、手伝ってほしいことがあったら遠慮せず言ってね。 |
||
| 交談1 | 這次回到羅德島，好像又見到了一些陌生面孔。Dr.-[3]，手下人越來越多的感覺怎麼樣？是不是感覺到了旺盛的生命力？我們那兒總說，用新生抗衡死亡。
今回ロドスに戻ってきてから、また新顔っぽい子を何人か見かけたよ。ドクター、部下がどんどん増えてくのはどんな感じ？溢れんばかりの生命力ってやつを感じる？こういうのはね、私のとこじゃ「新生で死に抗う」って言うんだ。 |
||
| 交談2 | 羅德島艦橋攀爬大賽？那個不是被凱爾希醫生中途叫停了嘛，說是參賽選手沒有配備安全繩之類的設備。不過我也不太可能拿到冠軍啦，還是凱爾希醫生當時的臉色更好看。
ブリッジクライミング大会？あれならケルシー先生に中止させられたでしょ。参加者が安全ロープを付けてないとかなんとかでさ。まぁどうせ私は優勝できっこなかったし、あの時のケルシー先生の顔色の方がよっぽど見ものだったよ。 |
||
| 交談3 | 桌上這些報告好像讓你心神不寧啊。別擔心，如果有什麼危險，我能聞到味道。但如果你只是不想工作，那我就幫不了你了。
君がやきもきしてるのは、この山積みの報告書のせいかな。心配しなくても、危険な香りは私が嗅ぎ分けてあげるって。だけど、ただやる気が出ないだけだったら、私もお手上げだね。 |
||
| 晉升後交談1 | 要收集情報，當然是獨來獨往比較方便，不過我每次在野外都能順手撿一背包漿果回來，這種時候就會想，還是找人分享一下吧，不然都沒人誇我挑得好。
情報収集するならもちろん単独行動の方が動きやすいよ。でも、野外に行くといつも片手間でバッグ一杯にベリーを拾ってくるんだけど、その時ばっかりは他人と分かち合いたいって思うかな。そうじゃなきゃ、私の選別眼を誰にも褒めてもらえないからね。 |
||
| 晉升後交談2 | 能從我身上感受到軍人的作風？你是看過我的檔案才會先入為主地這麼想吧。軍人也是形形色色的哦，有的人只喜歡看書研究發信技術，有的人成天想著放假去城市裡看偶像演唱會......
軍人らしさが伝わってくる？私に関する資料を読んだ先入観のせいでしょ。軍人だって色んなタイプの人がいるんだから。本ばっかり読んで通信技術の研究に没頭してる人もいれば、休日にアイドルのコンサートに行くことで頭がいっぱいの人だって…… |
||
| 信賴提升後交談1 | Dr. -[3]，雖然你這會兒遮著臉，但能感覺到你比剛從切爾諾伯格回來的時候精神多了。不過，一直坐在這麼矮的天花板底下，大腦也會變遲鈍的，還是多去甲板上吹吹風吧。
ドクター、顔は見えないけど、チェルノボーグから帰ってきた時よりずっと元気になったみたいだね。だけど、こんな低い天井の下で働き詰めだと頭も鈍っちゃうから、時々デッキで風に当たった方がいいよ。 |
||
| 信賴提升後交談2 | 我在老家給人看病的時候，也遇到過幾個自稱「整合運動」的感染者......然後我跟他們打了一架。我見不得那些眼裡帶著火光的孩子被丟進無謂的暴力，將自己燃燒殆盡。
故郷で診療をしてた頃は、「レユニオン」って名乗る感染者たちにも出会ったけど……喧嘩になっちゃってさ。目に燃えるような光を宿した子たちが、意味のない暴力の渦に投げ込まれて、そのまま燃え尽きちゃうのがどうしても許せなかったんだ。 |
||
| 信賴提升後交談3 | 離我們而去的那些人，得到大地的寬恕，沉睡在她的懷抱里......只是有的人走得太遠，家鄉叢林的根系也握不到他們的手。啊，這麼嚴肅的話不適合我？你真該看看我在老家工作的樣子。
旅立っていった人たちは、大地の赦しを受けて、その胸の中で眠る……だけど、故郷の森の根が届かないところまで離れちゃう人もいるんだ。あ、こんな真面目な話は私らしくなかった？私の故郷での働きっぷり、一度見せてあげたいよ。 |
||
| 閒置 | 不知道博士會不會也睡得很淺呢......還是安靜地為他站會兒崗吧。
ドクターも眠りが浅いのかな……静かに見張ってよう。 |
||
| 幹員報到 | 你好，博士，叫我夏櫟就好。雖然這是初次見面，但你桌上那些維多利亞北部的情報，就是我發回來的......喂，連你也要說我報告格式不標準？
初めましてドクター、クエルクスって呼んで。会うのは初めてだけど、そこに置いてあるヴィクトリア北部の情報は私が送ったやつだからね……ちょっと、君にまで報告書の体裁を突っ込まれなきゃいけないの？ |
||
| 觀看作戰記錄 | 真希望我能早點學到這些。
もっと早くこんな感じにできるようになりたかったな。 |
||
| 精英化晉升1 | 怎麼突然想要給我升職？看來是我的糖浸果脯讓人印象深刻。
急に昇進なんてどういうこと？さては私お手製のフルーツの砂糖漬けが忘れられないんだね。 |
||
| 精英化晉升2 | 家鄉的源石技藝，原本是要做選擇的，選擇威懾他人，或是救助他人......我貪心的結果，就是哪一邊都沒做好。即使這樣，你也要信任我嗎？
私の故郷では、アーツは本来先に用途を決めとかないといけないんだ。相手を威圧するために使うか、それとも救うために使うか……私はといえば、欲張りすぎちゃって、どっちも上手くできなかったけどね。そんな私を、君は信じてくれるの？ |
||
| 編入隊伍 | 只要是你的安排，我就沒意見。
君の取り決めなら文句はないよ。 |
||
| 任命隊長 | 責任重大啊。
責任重大だね。 |
||
| 行動出發 | 要不要考慮一下地面以外的行軍路線？
地上以外の進行ルートも考えてみない？ |
||
| 行動開始 | 戰鬥的目標越明確，戰術也就越清晰。
戦いの目的が明確になれば、戦術もクリアになる。 |
||
| 選中幹員1 | 大地是會震怒，還是會展現她的慈悲呢？
大地は怒り狂うか、はたまた慈悲を示すか。 |
||
| 選中幹員2 | 你如果還在猶豫，我可以提供建議。
まだ悩んでるなら、私がアドバイスしようか。 |
||
| 部署1 | 我會守在這裡。
ここで守る。 |
||
| 部署2 | 開始收集戰場情報。
戦場の情報収集を始める。 |
||
| 作戰中1 | 大地終將寬恕所有人，但不是現在。
大地はやがて全ての人を赦す。だけど、まだその時じゃない。 |
||
| 作戰中2 | 風吹過時，樹葉會說出沉睡者的故事。
風吹けば、木の葉が眠りし者を語る。 |
||
| 作戰中3 | 樹啊，向我伸出手吧。
樹よ、私に手を差し伸べて。 |
||
| 作戰中4 | 你的面容，我也記住了。
君の顔も、覚えたよ。 |
||
| 完成高難行動 | 真了不起！為了表達敬意，我都想正經地行個禮了。
いやぁすごいね！敬意を表して、真面目に敬礼したくなっちゃったよ。 |
||
| 3星結束行動 | 完美的行動。這樣回去吃飯也會比較香。
完璧な作戦だったね。これで帰った後のご飯もきっと美味しくなるよ。 |
||
| 非3星結束行動 | 他們跑不遠，但是，你打算追嗎？
遠くまでは逃げられないと思う。だけど、追うつもり？ |
||
| 行動失敗 | 沒關係，組織撤退的工作交給我吧。你來準備下一次反攻。
大丈夫、撤退の引率は私に任せて。君は反撃の準備をお願い。 |
||
| 進駐設施 | 這裡關久了，總覺得有點呼吸不暢。
こんなところにずっと閉じこもってると、なんか息が詰まるよ。 |
||
| 戳一下 | 嗯？你也和那些孩子一樣喜歡惡作劇嗎？
おっと。君もあの子たちみたいにイタズラ好きなのかな？ |
||
| 信賴觸摸 | 你說想聽我唱歌？你知道我們的詩歌是唱給誰的嗎？一般來說，是重病難醫的人哦。
詩が聴きたいって？私たちの詩が本来誰に詠むものか知ってて言ってる？普通は重症患者に詠んであげるんだよ。 |
||
| 標題 | 明日方舟。
アークナイツ。 |
||
| 問候 | 你又回到這間辦公室了，Dr.-[3]，身體和大腦都好好放鬆過了嗎？
ドクターったらまた執務室に戻ってきちゃって。身体も頭も、ちゃんとリフレッシュした？ |
||
角色相關
| 新幹員 — 信息錄入 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
「欸，真的？夏櫟姐下午就回來？那我是不是終於又可以吃到心心念念的手工特製樹莓果醬了？」 |
原型相關
夏櫟的代號Quercus即指殼斗科櫟屬植物夏櫟。根據精二立繪背景的小動物，以及簡介中的「她不是一直都獨自行動嘛」，可推測夏櫟的原型可能是藪貓，在現實世界中廣泛分布於撒哈拉以南的非洲地區。藪貓並非社會化物種，通常單獨行動，偶爾雌雄相遇後會短期結伴而行。
角色相關
- 故事集「陰雲火花」中的「或許有時」提到，夏櫟開了一家花草燈藝店，但本職工作是信使，被人們稱作「高多汀的德魯伊」。
- 現實世界中，高多汀（Gododdin）是布立吞（Briton）的凱爾特人在古北境建立的一個國家，存在時間約為公元五世紀至638年。古北境位於佛斯灣以南，橫跨低地蘇格蘭和今英格蘭北部，是黑暗時代數個布立吞人王國的統稱；其得名於古威爾斯語Hen Ogled。同時有中世紀威爾斯語詩歌《高多汀》（Y Gododdin）。
- 而「德魯伊」（Druid）即德魯伊教派的神職祭司，兼任神官、醫生、教師、先知、法官、魔法師、占卜師、詩人、所屬部族的歷史記錄者。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
