2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Operation Dawnseeker

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Operation Dawnseeker
危機合約尋晝行動OST.png
專輯封面
演唱 Terry Zhong 鍾天利
作詞 Terry Zhong 鍾天利
作曲 Terry Zhong 鍾天利
編曲 Terry Zhong 鍾天利
混音 Terry Zhong 鍾天利
母帶 Terry Zhong 鍾天利
收錄專輯
危機合約尋晝行動OST
《危機合約尋晝行動OST》收錄曲
Operation Dawnseeker
(1)
Operation Dawnseeker
(Instrumental)
(2)

Operation Dawnseeker》是塞壬唱片MSR(Monster Siren Records)發佈的電子專輯的曲目,遊戲《明日方舟》的EP。

簡介

  • 在危機合約尋晝行動開展期間(2022年2月24日~3月10日),本曲在遊戲中作為危機合約大廳內播放的BGM。
  • OST線上發佈於2022年2月24日。

歌曲

歌詞

譯者:Feacube[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

It’s been a long night and I can feel your anger
在這漫漫長夜裏 我感受到了你的怒火
When the city of lights is shrouded in the shadow
城市的燈光被陰影吞噬
Tomorrow brings another day of sorrow
明天又只能在悲傷之中度過
but I can’t feel it anymore
但我再也感受不到悲傷的到來了
We could be fine to stay where we are now (No)
我們大可停在此地止步不前 (不)
But this game of running ends here and now
但這場逃跑的遊戲已於此時此地結束
But sorry I wont be the same
抱歉 我絕不會安於現狀
Again Again
再也不會 再也不會
The fire’s lit and blazing through the
火焰開始燃燒 光芒奪目
Darkness
劃破這無際的黑暗
Burning hearts surrounded by the
如火焰般燃燒的心
Siren
被號角聲圍繞着
Waking up the people in the silence
將沉默的人們喚醒
Just follow me
請跟隨我
Just follow me
請跟隨我
Yea
Electricity is running through my veins
電流正在我的血管里翻湧
Our history won’t be written in chains
我們的歷史 絕不會由鎖鏈書寫
Though I lost myself through what I’ve done
縱使我的所作所為 曾讓我迷失了自我
The price won’t be in vain
但我為此付出的代價 絕不是徒勞無功
And all this time
一直以來
We fought so hard to swallow all our pride
我們都在不懈鬥爭 卻只能忍受屈辱
But the time has come for light to shine the way
但現在 是時候讓光明照亮我們的前路了
The story will be told
我們的故事將被傳頌
We will never be alone
我們從來都不是單槍匹馬
I don’t mind
我已經不在乎
If you are gonna
你是否還會
Change your mind
改變你的想法
Cuz we’re running
因為 我們已經
Out of time
沒有多少時間了
Drowning to the
沉溺在
Afterlife
對來生的渴望之中
But can you
但你是否能夠
Feel the pain inside my head
感受到我腦海之中的痛苦
This burden that we always carry
還有我們始終肩負着的責任?
Show me can you fight instead
告訴我 你能否找回你的戰意?
But sorry I won't be the same
很抱歉 但我絕不會安於現狀
Again Again
再也不會 再也不會
The fire’s lit and blazing through the
火焰開始燃燒 光芒奪目
Darkness
劃破這無際的黑暗
Burning hearts surrounded by the
如火焰般燃燒的心
Siren
被號角聲圍繞着
Waking up the people in the silence
將沉默的人們喚醒
Just follow me
請跟隨我
Electricity is running through my veins
電流正在我的血管里翻湧
Our history won’t be written in chains
我們的歷史 絕不會由鎖鏈書寫
Though I lost myself through what I’ve done
縱使我的所作所為 曾讓我迷失了自我
The price won’t be in vain
但我為此付出的代價 絕不是徒勞無功
And all this time
一直以來
We fought so hard to swallow all our pride
我們都在不懈鬥爭 卻只能忍受屈辱
But the time has come for light to shine the way
但現在 是時候讓光明照亮我們的前路了
The story will be told
我們的故事將被傳頌
We will never be alone
我們從來都不是單槍匹馬
I don't wanna waste no time
我再也不想浪費時間
I don't wanna stay tonight
今夜 我再也不會止步不前

註釋及外部連結