躍躍
| |
| 基本資料 | |
| 代號 | 躍躍 Caper ケイパー |
|---|---|
| 本名 | 卡莉·蘭德 |
| 別號 | |
| 性別 | 女 |
| 髮色 | 棕髮 |
| 瞳色 | 橘紅瞳 |
| 身高 | 150cm |
| 生日 | 1月20日 |
| 種族 | 卡特斯 |
| 職業 | 狙擊 |
| 專精 | 護衛、突發事件應對 |
| 萌點 | 兔耳、蘿莉、熊孩子、無鐵炮、小惡魔系、兜帽、手套、長短襪、運動鞋、粗腿、遮耳發 |
| 幹員編號 | BV32 |
| 出身地區 | 玻利瓦爾 |
躍躍，本名卡莉·蘭德，是遊戲《明日方舟》及其衍生作品的登場角色。
面板
迴環射手技藝
適應性
-1
-4秒
+23
增強
-1
戲耍隨心（精英階段2）攻擊時，25%幾率當次攻擊的攻擊力提升至150% (+10%)
技藝
適應性
戲耍隨心（精英階段2）攻擊時，25%幾率當次攻擊的攻擊力提升至150% (+10%)
| 技能 默認顯示技能等級7級時的數據。用下方的按鈕可以選擇不同的技能等級。 | |
|---|---|
等級1等級1等級2等級2等級3等級3等級4等級4等級5等級5等級6等級6等級7等級7專精一專精一專精二專精二專精三專精三 | |
 強力擊·β型 攻擊回復
自動觸發 消耗 下次攻擊的攻擊力提高至 專精一   2  1  4 專精二  4  2  2 專精三  6  2  2  樂趣加倍 攻擊回復
手動觸發
持續 秒 初始 消耗 攻擊力，每次攻擊額外發射1個迴旋投射物 專精一 2  3  1 專精二 4  2  3 專精三 6 1  2 | |
| 需要材料 | |
技能等級1→2： 2 技能等級2→3： 2  4 技能等級3→4：  3  2 | |
 | 晉升材料： 1.5w  3 1  1 |
| 技能等級4→5： 3  2 技能等級5→6： 3  2 技能等級6→7： 4 2 | |
 | 晉升材料： 6w  5  11  7 |
| 後勤 | |
 | 線索搜集·α
（初始）進駐會客室時，線索搜集速度提升10% |
 | 無辜笑臉
（精英階段1）進駐會客室時，處於線索交流時線索搜集速度提升30% |
招聘合同與信物
| 招聘合同 |   |
狙擊幹員躍躍，走起路來一蹦一跳。 她正邀請你加入她的遊戲，答應她吧，不會讓你失望的。 |
|---|---|---|
| 信物 |  |
用於提升躍躍的潛能。 一個圓滾滾、軟乎乎的白色絨球，她執意要送給你這份禮物。她的偷笑讓你有了不好的預感，但至少現在什麼都沒發生。 |
檔案
| 人員檔案 |
|---|
| 基礎檔案 |
【代號】躍躍 |
| 綜合體檢測試 |
【物理強度】普通 |
| 客觀履歷 |
卡莉·蘭德，代號「躍躍」，活躍於玻利瓦爾境內衝突頻發的地區，承接各方勢力的短期僱傭，暗中給敵對勢力製造混亂。 |
| 臨床診斷分析 |
造影檢測結果顯示，該幹員體內臟器輪廓模糊，可見異常陰影，循環系統內源石顆粒檢測異常，有礦石病感染跡象，現階段可確認為礦石病感染者。 |
| 檔案資料一 |
來到羅德島後不久，躍躍的個性就在幹員中引發了一定的爭議。 |
| 檔案資料二 |
躍躍在外勤任務中的表現同樣令人不安。這並不是意味着她會搞砸行動，而是她的行事風格總是出人意料、讓人心驚膽戰，且常常伴隨着混亂。 |
| 檔案資料三 |
調查玻利瓦爾人的過去通常不是項容易的工作。在幹員長期的走訪調查中，我們得到了一個名字——卡莉·蘭德。 |
| 檔案資料四 |
躍躍已經來到羅德島有一段時日了。比起剛來的時候，她明顯多了些「不適應」。 |
| 晉升記錄 |
躍躍手上名為「轉轉」的玩具，毫無疑問，是一件武器。 |
角色台詞
此段的官方日文文本已收錄。 該角色的中文語音已收錄。
| 台詞列表 | |||
|---|---|---|---|
| 場合 | 台詞 | 日文語音 | 中文語音 |
| 任命助理 | 博士，太感謝你啦！你問我為什麼要謝你？嘻嘻，你剛剛簽上字的，是我的帶薪休假申請單呀。
サインしてくれた？やったー！ありがとね、ドクター！何をそんなに喜んでるのかって？ふふーん、これ、アタシの有給届だからだよん。 |
||
| 交談1 | 我以前的工作就是專門替人搗亂。管他聯合政府、辛嘉斯王朝，還是真正玻利瓦爾人，給誰幹活都差不多啦。有時候我會接下敵對兩邊的活，去的時候干一單，回來的時候再干一單，那場面可熱鬧了。
アタシがやってたオシゴトってのは「イタズラ」代行だよ。稼ぎになれば商売相手が連合政府だろうとシンガス王朝だろうと、トゥルーボリバリアンであっても大して変わらないよ。にらみ合ってる勢力の両方から依頼を受けることもあってね、行く時に一丁かまして、帰りにもう一丁仕掛けるの。ああいう大騒ぎったらたまんないよ。 |
||
| 交談2 | 喏，玉米角，你要吃嗎？錯了錯了！才不是直接扔進嘴裏這麼粗暴的吃法。把手伸出來，我教你。要先這樣把玉米角一個一個戴在指頭上，然後——啊嗚！謝謝啦！
はい、コーンスナック、いる？ってちょっと！わしづかみにして口に放り込むだなんて乱暴すぎるよ。手を出して、教えたげる。こーやって、一本ずつ指に被せていくの。そんで――あむっ！ごちそうさま！ |
||
| 交談3 | 你說這是武器？哈哈哈，你可太逗了。它叫「轉轉」，是媽媽給我做的玩具，可以像這樣飛過去再回來。有破壞力很奇怪嗎？這就是它最好玩的地方。
武器って、この子のこと？アハッ、うけるー。これは「グルグルちゃん」っていって、ママが作ってくれたオモチャだよ。こーやって飛ばしたら戻ってくるの。それにしては破壊力があり過ぎるって？何言ってんの、それが一番面白いトコじゃん。 |
||
| 晉升後交談1 | 我從小就愛玩，能變着法子把那些愛欺負人的傢伙耍得團團轉，找他們收點「補貼」都是小菜一碟。多點新鮮刺激，生活才像樣。倒是你，整天都在辦公，不會覺得無聊嗎？
アタシはね、小さい時からイタズラをするのが大好きだったんだ。いじめっ子たちをあの手この手でおちょくって、そいつらから「お小遣い」をもらうのなんて朝飯前だった。そういう刺激がなきゃ、生きてるとは言えないから――そういえばアンタさ、毎日机に張り付いて、つまんないって思わないわけ？ |
||
| 晉升後交談2 | 在你這裏聽不到雨聲啊。小時候下雨天我沒地方可去，只能待在媽媽的工作間裏，掰着指頭幫媽媽數螺絲，聽雨點噼里啪啦敲着屋頂的鐵皮……猜不到吧，我不討厭那樣的日子。
ここじゃ雨の音が聞こえないのね。小さい頃、雨の日は遊びに行けないから、ママの仕事場にこもるしかなかったんだ。トタン屋根を叩く雨の音に耳を傾けながら、ママのために指折りでネジを数えるの……そんな生活も嫌いじゃなかったけどね。意外でしょ？ |
||
| 信賴提升後交談1 | 自稱「大帥哥」的黎博利，我行我素的沃爾珀修車工，還有那位特能吃的我的同鄉……你是從哪裏招到這麼多有意思的員工的？嗯，果然混進你們中間是個正確的決定。
自称「イケメン」のリーベリに、マイペースなヴァルポの整備士、それからあの食いしん坊なアタシの同郷……マジでどっからこんなに面白いメンツを揃えてきたわけ？うんうん、やっぱアンタらについてきて正解だったわ。 |
||
| 信賴提升後交談2 | 離家前我和媽媽吵了一架，不過是因為我患上了礦石病。我自然有辦法不給家裏添負擔，可媽媽……她居然那麼用力地抱住我，還說砸鍋賣鐵都要把我治好。呵，我的生活原來也挺差勁的。
家を出る前、鉱石病にかかってるのをママに知られて、大ゲンカしたんだよね。自力でなんとかできるから家の負担にはならないよって言ったら、たとえ家中の物全部売ってでもアタシの病気を治すって、力いっぱい抱きしめられた……その時はっと気が付いたよ。アタシ、真っ当な生き方をしてなかったんだなって。 |
||
| 信賴提升後交談3 | 你知道「罐子足球」嗎？那是我最喜歡的遊戲，從水溝里撈個罐子或是隨便什麼金屬垃圾就能玩啦……你那副表情是什麼意思？就算生活環境不濟，我們找的樂子可不差。不信，你和我試試？
「缶蹴りサッカー」って知らない？アタシの一番好きな遊びなんだけどさ、排水溝から適当に缶とか金属のガラクタを拾えばできる……って、何その顔。暮らし向きが悪いからって、楽しみを見つけることに関しちゃ負ける気しないよ。なんなら勝負してみる？ |
||
| 閒置 | 你都那麼困了，不如就把機密文件都交給我處理，放心休息好啦。
そんなに眠いならもう寝ちゃいなよ。機密書類のチェックはアタシに任せて、ね？ |
||
| 幹員報到 | 躍躍，或者隨你怎麼叫都行，能站在你面前還不夠證明我的本事嗎？今後我就替你做事啦，好好期待吧，你可別讓我膩了哦。
アタシはケイパー。他の呼び方でもいいけど、好きに呼んで。実力証明なんて、今ここに立ってるっていう事実だけで十分でしょ？これからはアンタのカバン持ちをするんだから、期待しといて。ただし、くれぐれも飽きさせないようにね。 |
||
| 觀看作戰記錄 | 看到我這一招了嗎？哈哈哈，那些傢伙的反應實在是太搞笑了。
今の動き見てくれた？キャハ、あいつらの反応マジで笑えるんだけど。 |
||
| 精英化晉升1 | 我認識的那些長官為了晉升會給自己人下絆子，我還以為晉升會是件很有趣的事，結果也沒什麼大不了的嘛。
アタシが知ってるお偉いさんたちは、昇進のためなら身内にすら汚い手を使うんだから、どんだけ楽しいことだろうと思ったら、大したことないのね。 |
||
| 精英化晉升2 | 升職這種事情，只有媽媽聽到會開心吧？對我來說都一樣。不過要是能晉升到給你下命令的位置，那我可就有不少點子了。
昇進なんて、喜んでくれるのはママくらいだよ。アタシにとっちゃどうでもいいことさ。ま、アンタに指図できる立場にまで昇進できるっていうなら、やりたいことは色々出てくるけどね。 |
||
| 編入隊伍 | 要給我派點帶勁的活了？
やっとやり応えのある仕事を持ってきてくれたのね？ |
||
| 任命隊長 | 各位，別太過火啦！當然，我除外！
みんなー、やり過ぎないようにね！まっ、アタシは別だけど！ |
||
| 行動出發 | 走咯走咯！
さーて、いっくよー！ |
||
| 行動開始 | 轉轉，我們有得玩了！
思いっきり楽しめそうだね、グルグルちゃん！ |
||
| 選中幹員1 | 輪到我了吧？
アタシの出番ね？ |
||
| 選中幹員2 | 還想什麼？就是我了！
なに悩んでんの？ハイ！アタシで決まり！ |
||
| 部署1 | 抓得住我？你在開玩笑吧！
アタシを捕まえる？寝言は寝てから言ってよね！ |
||
| 部署2 | 和你們玩些什麼好呢？
どう遊んでやろうかなー？ |
||
| 作戰中1 | 回家找媽媽去吧！
おうちに帰ってママに慰めてもらいな！ |
||
| 作戰中2 | 注意——轉轉來咯！
みんな注目――グルグルちゃんのお出ましよ！ |
||
| 作戰中3 | 瞧我把你們的褲子都劃爛！
その綺麗なおべべ、ボロ布にしてやんよ。 |
||
| 作戰中4 | 看我把你們的頭髮都削掉！
全員丸坊主にしてあげる！ |
||
| 完成高難行動 | 太刺激了！我們再玩一次好不好？
ヤッバ、これ楽しすぎる！ねぇ、もっかいやろ？ |
||
| 3星結束行動 | 成功搗亂的秘訣是——搗亂成功！
イタズラを成功に導く秘訣っていうのはねぇ――はい、イタズラ大成功！ |
||
| 非3星結束行動 | 這就結束了？我還沒玩夠呢。
えー、もう終わり？まだ遊び足りないんだけど！ |
||
| 行動失敗 | 博士，你先溜！我陪他們再玩一會兒！
ドクター、先にずらかってて！アタシはもうちょいこいつらと遊んでから帰るよ！ |
||
| 進駐設施 | 博士，我的行李哪去了？該不會被你偷偷藏起來了吧？噗……哈哈哈，逗你的，我才沒有行李呢。
ドクター、アタシの荷物見なかった？まさか、こっそり隠したりしてないよね？……ぷっ、ギャハハハ、冗談だよ！荷物なんか持ってないもん。 |
||
| 戳一下 | 哇哦，你剛剛的行為，要我為你保密嗎？
おやおやぁ～。今の、ナイショにしてあげた方がいいかな～？ |
||
| 信賴觸摸 | 摸摸我的耳朵吧，不會有詐的……才怪！
アタシの耳、触ってみる？悪だくみなんか……してないわけないでしょ！ |
||
| 標題 | 明日方舟。
アークナイツ。 |
||
| 新年祝福 | 以前這個日子我都是和媽媽一起吃飯的。晚上她會提前下班，給我做超大份的玉米卷餅，肉塞得滿滿當當的，每年只有今天才能吃到這麼多肉哦……喂，別愣着聽我講，你也吃呀。
昔はね、この日は決まってママと一緒に晩ご飯を食べるんだった。ママはいつもより早く退勤して、お肉をぎゅうぎゅうに詰めたおっきなブリトーを作ってくれるの。あんなにたくさんの肉を食べられるのは、年に一度だけなんだ……って、聞き入ってないでアンタも食べなよ。 |
||
| 問候 | 博士，別工作啦，快來陪我玩。
まだ仕事してんの？そんなのほっといてさ、アタシの相手してよ。 |
||
| 生日 | 看你的樣子，今天是什麼特別的日子嗎？......嘻嘻，你沮喪的表情真有趣。好啦，我準備的禮物就在你面前，你應該猜得到是什麼吧？
|
||
| 周年慶典 | 博士，我明天就要走啦。真沒想到會在你這兒待這麼久，見你好多次也沒嫌煩。羅德島這麼好玩，你可不許把它變無聊哦。我接下來要去哪？……哈哈哈，當然是出外勤任務了！回見！
ドクター、アタシ明日にはもう発つよ。こんなに長く留まるとは思わなかったし、アンタの顔もさんざん見てきたのに飽きなかったとはね。ロドスはこーんなに楽しいところなんだから、つまんなくしたら許さないよ。これからどこへ行くって？……アッハハ、外勤任務に決まってんじゃん！そんじゃ行ってくるね！ |
||
角色經歷
角色相關
| 新幹員 — 信息錄入 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
「據統計，自躍躍來到羅德島後，本艦報告違反管理條例的事件數量環比上升了七個百分點。」 |
