總有一天
跳至導覽
跳至搜尋
| いつの日か | |
 CD封面 | |
| 演唱 | キャロ・ル・ルシエ(高橋美佳子) |
| 作詞 | A-ko |
| 作曲 | 佐野広明 |
| 編曲 | 佐野広明 |
| 時長 | 3:43 |
| 發行 | King Records |
| 收錄專輯 | |
| 《魔法少女リリカルなのはStrikerS サウンドステージ02》KICA-854 | |
「いつの日か」是《魔法少女奈葉系列》相關的一首角色歌，由凱珞·露·露茜（CV.高橋美佳子）演唱。收錄於2007年7月18日發售的廣播劇CD《魔法少女リリカルなのはStrikerS サウンドステージ02》。
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯：血兔（Blood_rabbit）[1]，有修改
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
遠く霞んだ
遠方那朦朧的
道程の記憶は
旅途記憶
いつの日も
無論何時
ただひとりで
都是孤身一人
安らぐ時もなく
沒有一刻安寧
風を頼りに
只能依靠風兒
森の木を褥（ ）に
以森林的樹木為被褥
ただ続く 終わりのない
只是不停前行 沒有終結
孤独の連鎖
在那孤獨的連鎖之中
あの日あなたと
那天的你
出会えた時から
從相遇時開始
あの日あなたが
那天的你
ぬくもりくれてから
給予我以溫暖
春の温度が
就像春天的溫度
氷を溶かすように
像融化冰一樣
凍てついた心の奥
融化了我內心深處的冰封
光が射した
透進了光芒
あたたかな想いと
那份溫暖的感情
触れあえる喜びと
相互觸碰的喜悅
生きる意味をみんな
生命的意義是大家
あなたがくれた
是你告訴了我
そっと触れたい
輕輕地觸碰
その心の中
那個心靈的深處
もっと抱きたい
想要更多地擁抱
寂しさも痛みも
寂寞 痛苦
あの日あなたが
那天的你
くれてた優しさ
更加的溫柔
もっとあなたに
我只想為了
返してゆきたくて
更多地回報你
いまは小さく
即使我現在還弱小無力
頼りないこの手も
無法用這雙手
いつの日か
總有一天
あなたのこと
我也能
守れるように
守護你
癒せるように
治癒你
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
