在风中飞舞的花
跳转到导航
跳转到搜索
| 風に舞う花 | |
 | |
| 演唱 | フェイト・テスタロッサ(水樹奈々) |
| 作词 | 都築真紀 |
| 作曲 | happy soulman |
| 编曲 | 安井歩 |
| 时长 | 5:08 |
| 发行 | King Records |
| 收录专辑 | |
| 《魔法少女リリカルなのはA's サウンドステージ03》KICA-768 | |
「風に舞う花」是《魔法少女奈叶系列》相关的一首角色歌，由菲特·泰斯特罗莎（CV.水树奈奈）演唱。收录于2006年3月8日发售的广播剧CD《魔法少女リリカルなのはA's サウンドステージ03》。
歌曲
- 風に舞う花
宽屏模式显示视频
- 風に舞う花 (Flower mix)
歌词
该歌词已还原BK
- 翻译来源：[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
やわらかな温もり 瞳閉じ
在柔和的暖意里闭上双眼
静かに聞いてる
静心倾听
ふわり 木々が謡う
树木轻缓吟唱歌谣
あたたかな春の音色
温暖的春之音色
少し風は冷たく
风带着些许凉意
白い花 ひらり 空に舞う
洁白的花轻盈飞舞于天空
そっと 心澄ます
心绪变得澄澈
愛しいこの時間に
在这挚爱的时光中
遠い夢の中で かすかに見た憧れ
把从那遥远的梦里隐约瞥见的憧憬
抱きしめて 心に刻む まっすぐに
紧紧拥抱 永远铭刻于心
季節の中で 変わりゆくもの
季节中不断改变的事物
巡る時の最中に ふれあいくれた
在轮回之中终于触碰到的
奇跡がいま ここにあるから
奇迹如今就在这里
春の日射しに 花が開くよ
春日阳光下 盛开的花
ひろがる花の色は
绽放的花朵的颜色
強い心と勇気の色 綺麗に染まる
那颜色将坚强的心染上勇气的色调
光浴びて 空に向かって咲くよ
沐浴着光芒 朝天空盛开
巡り会えた出会いは
过往的邂逅
遠い影 夢見た永遠
像是遥远暗影中梦见的永恒
思い 重ならず
无法重叠的思念
刹那の時の彼方
在刹那的时之彼方
問いかけた願いも
无论是说出口的愿望
優しいその言葉も 抱きしめた
还是温柔的话语 将它们全部抱紧
胸の内側 響いてく
回响于胸口
愛しい瞳 微笑みくれた
那让人爱怜的眼瞳 赠予微笑
約束の道をゆく
走过约定的道路
雲の切れ間に 光が差す
自层云间隙 倾泻的阳光
優しい光
是如此温柔
時が過ぎても 変わらないもの
即使岁月流逝 世事不断变迁
小さなこの願いは
这小小的愿望也始终如一
春の日射しに いま花咲く
春日阳光下那些花朵
強くまっすぐ
坚强而率真
光浴びて 空に向かって
沐浴着光芒 向着天空
きっと
一定会的
ふわり ほら 風に舞う
轻盈地 瞧 在风中飞舞着
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
