• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

NEVER SURRENDER

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Nanoha Logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善魔法少女奈叶系列条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
NEVER SURRENDER
KICM-1889.png
演唱 水树奈奈
作词 水树奈奈
作曲 加藤裕介
编曲 加藤裕介
收录专辑
《NEVER SURRENDER》
《CANNONBALL RUNNING》

「NEVER SURRENDER」是剧场版动画《魔法少女奈叶 Detonation》的主题曲,由水树奈奈演唱,收录于2018年10月24日发售的同名单曲。

歌曲

MV
宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

手繰たぐり寄よせた運命うんめいの輪わ 湖上こじょうが煌きらめめくように
拉至身旁的命运之轮 如同湖面熠熠生辉
刹那せつなに移うつろう幸しあわせに夢ゆめ映うつす
梦中映照着刹那间的幸福
優やさしいほど 儚はかないほど 深ふかく残響ざんきょうして
越是温柔 越是飘渺 回响越深
この胸むねを抉えぐって(feel sharply) 頑かたくなに求もとめた(happy with you)
承受锥心之痛(feel sharply) 只为一心所求(happy with you)
寂さびしさが繋つないだ 悲かなしみのループ消けして…
愿消除那缠绕着寂寞的悲伤循环…
願ねがうは
心愿即为
数多あまたの夜よる抱だき締しめ 生うまれ来くる陽ひのように
紧拥无数夜晚 如同即将初生的太阳
君きみの側そばに寄より添そい 全すべて照てらしたい
我愿能依偎在你身旁 照耀一切
嘆なげく激はげしい雨あめ打うたれても
哪怕慨叹的暴雨将其击打
枯かれることのない愛あいが 僕ぼくらを導みちびくから
绝无枯萎的爱 亦会引导我们
あの日ひの約束やくそくだけは信しんじ続つづけて
唯独往日的约定 要坚信不疑
人ひとはいつも失なくしたもの追おいかけては憂うれいて
人总是追寻着已失去之物 继而陷入忧愁
戻もどれない「もしも」に踊おどらされ蹲うずくまる
任由回不去的「如果」摆布而屈服
尊とうといほど 眩まぶしいほど 傷口きずぐちは癒いえずに
越是珍贵 越是耀眼 伤口就越是无法愈合
永遠えいえんという名なの(desired place) 明日あすばかり探さがした(seeking answer)
一味探求着(desired place) 名为永远的明天(seeking answer)
今日きょうという真実しんじつ 向むき合あうこと怖こわくて…
却不敢去面对 名为今天的真实…
誓ちかうは
誓言即为
泉いずみのように溢あふれる 君きみと描えがく未来みらいを
如泉涌般 与你描绘的未来
無情むじょうに巡めぐる時間じかんに壊こわさせはしない
绝不让无情轮回的时间破坏
それは、ただ一ひとつの居場所いばしょを守まもるための決心-始はじまり-
那便是 守护唯一栖身之处的缘起
もう目めを逸そらさないよ
再不会移开视线
目指めざしたこの道みちの果はて 何なにが待まっていても
不论在那目标之路的尽头 有什么等待着我们
輝かがやく星々ほしぼしが呼よび合あうように
如同闪耀的繁星相互呼唤
君きみの笑顔えがおが いつでも僕ぼくを誘いざなうよ
你的笑颜 总是吸引着我
願ねがうは
心愿即为
数多あまたの夜よる抱だき締しめ 生うまれ来くる陽ひのように
紧拥无数夜晚 如同即将初生的太阳
君きみの側そばに寄より添そい 全すべて照てらしたい
我愿能依偎在你身旁 照耀一切
嘆なげく激はげしい雨あめ打うたれても
哪怕慨叹的暴雨将其击打
枯かれることのない愛あいが 僕ぼくらを導みちびくから
绝无枯萎的爱 亦会引导我们
あの日ひの約束やくそくだけは忘わすれないでいて
唯独不要忘记往日的约定
必かならず君きみを迎むかえに行いくよ
我一定会去迎接你

收录单曲

NEVER SURRENDER
KICM-1889.png
发行 King Records
发行地区 日本
发行日期 2018年10月24日
商品编号 KICM-1889
专辑类型 单曲
曲目列表
曲序 曲目
1. NEVER SURRENDER
2. GET BACK
3. サーチライト
4. 嘆きの華