想要守护的世界
跳转到导航
跳转到搜索
| 守りたい世界 | |
 原声带封面 | |
| 演唱 | 高町なのは（CV.田村ゆかり） |
| 作词 | 弦巻一浩 |
| 作曲 | 辻林美穂 |
| 编曲 | 塩野海 |
| 时长 | 4:55 |
| 发行 | King Records |
| 收录专辑 | |
| 《魔法少女リリカルなのは Detonation Original Soundtrack》KICA-2535~6 | |
「守りたい世界」是剧场版动画《魔法少女奈叶 Detonation》的插曲，由高町奈叶（CV.田村由香里）演唱，初收录于2018年10月24日发售的原声带《魔法少女リリカルなのは Detonation Original Soundtrack》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 前半翻译来源：[1]
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
この広い空の下
在这片广袤的天空下
誰もがきっと同じように
肯定谁都一样
願いを心に
心中点燃起祈愿
照耀着前方
大切なものがある
有着重要的东西
優しく揺れる花のような
好比温柔摇曳的花儿
愛しい笑顔を守りたい
暗自发誓
そう誓った
要守护那可爱的笑颜
ほんの小さな光 かすかに
星星点点的光芒隐约闪烁
だけど君の夜を
却能照亮
照らせるように
你的夜空
そっと煌めく星になる
悄然化作闪耀的星辰
願いもっと強く
将愿望寄托得更加深切
祈りこめて
心怀祈念
抱きしめてく
紧紧拥抱
守りたい世界があるから
因为想要守护这个世界
散落的幸福
取り戻せない過去の痛み
无法回到的过去之痛
やるせない夜の
即使为了这些
熬不过夜晚的昏暗 因而落泪
だけど小さな誓い 確かに
可那小小的誓言 是确切的
心繋ぐ絆 孤独（ ）じゃない
连接心灵的羁绊 让彼此不孤独
虹が煌めく空の果て
彩虹横跨闪耀天空尽头
願うよりももっと
我要无数次把手伸向
遠く高く
比心愿
手を伸ばすよ
更高远的地方
想いが届くまで何度も
直到心思传递给你
同じ空の下
同一片天空下
走着通向明天的路途
心が導くその先に
顺着心的指引 向更前方
きっと輝く星になる
必将化作闪耀的星辰
想いもっと強く
把心思寄托得更加深切
絆 胸に
心怀牵绊
歩いてゆく
继续前行
守りたい世界があるから
因为想要守护这个世界
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
