你的天空
跳转到导航
跳转到搜索
| 君の空に | |
CD封面
CD盘面图
| |
| 演唱 | ユーノ・スクライア(水橋かおり) |
| 作词 | 都築真紀 |
| 作曲 | 佐野広明 |
| 编曲 | 佐野広明 |
| 时长 | 4:24 |
| 发行 | King Records |
| 收录专辑 | |
| 《魔法少女リリカルなのは サウンドステージ03》KICA-668 | |
「君の空に」是《魔法少女奈叶系列》相关的一首角色歌，由尤诺·斯克莱亚（CV.水桥香织）演唱。收录于2005年4月6日发售的广播剧CD《魔法少女リリカルなのは サウンドステージ03》。
歌曲
- 完整版
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
- 翻译来源：[1]，有修改
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
巡り逢い そっと触れて
轻轻地碰触 邂逅
いくつかの時が過ぎて
不知经过多久
今君の笑顔見つめてる
如今注视着你的笑颜
静かな夕暮れ
在宁静的夕阳下
優しさと強さの分だけ
越是温柔 越是强大
傷つきやすい
越是容易受伤
横顔をそっと見守るよ
让我守护你的睡容吧
君の肩ごしに
在你肩旁
あの日の出会い 今も胸に
那一天的相遇
写ってる きらめいて
依然在心中闪闪发光
変わりゆく時の
变幻无常的时光
狭間で揺れて
在缝隙间摇曳着
少しにじんでも
即使稍稍有些模糊
今までもこれからも
无论是现在还是未来
この先もきっと
过去的也一定
優しい声暖かな手
温柔的声音 温柔的手
君の笑顔のそのそばで
你的笑容在我身边
勇気抱いた瞳いま 何が写るの
那充满勇气的目光 注视着什么
見つめてるその先には
凝视着的前方
もう新しい空が
是一片新的天空
はばたいていて 広い空に
向着天空振翅
ひとりでも飛べるよね
即使独自一人也可以高飞
強い翼いま風を受けたら
拍打着翅膀 承受狂风
はるか彼方までゆける
向着遥远的彼岸
青空に溶ける影が
那融入蓝天的影子
白く雲 ひいてゆく
白云正慢慢退去
同じ青空を見あげてきっと
仰望着同样的蓝天
想い馳せるから
思念也一定会奔向那里吧
今までもこれからも
无论是现在还是未来
君の肩ごしにつながってく世界にいま
你的肩膀 连接着世界
君がゆく道 照らすから
你所走过的路 被你所照亮
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
