My Friend

萌娘百科欢迎您参与完善魔法少女奈叶系列条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

My Friend
广播剧CD通常盘封面
演唱	川田まみ
作词	都築真紀
作曲	中沢伴行
编曲	一色由比
时长	5:33
发行	KING RECORD
收录专辑
《StrikerS サウンドステージX》^KICA-943~4^[1]

「My Friend」是《魔法少女奈叶系列》广播剧《StrikerS Sound Stage X》的ED，由川田麻美演唱。

歌曲初收录于广播剧CD《StrikerS サウンドステージX》，该CD于2008年8月15日在Comic Market74会场先行发售限定特装盤，通常盘于2018年10月29日发售；两版本CD封面、封套为同一张图，但有着不同的裁切尺寸与标题Logo位置。

歌曲

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

空　星　広がる大地

天空群星广袤大地

幾年（いくとせ）繋がる歴史

经年累月沉淀历史

嘆きの時を重ねた過去

纵使过去之时诸多叹息

翼持てない背中に

为生不出双翼

独り震えても

独自一人颤抖

あの日教えてくれた

那天你让我明白

蒼く澄んだ風の彩（いろ）

风的蔚蓝的色彩

心響く静かな勇気

心中宁静回荡的勇气

愛しさと優しさを全部

全部的爱与温柔

そっと抱きしめ眠る

轻拥着种种而入眠

浅い眠りの向こうで

在浅眠之后

あなたと逢う

与你相遇的

その時にはね

这个时候

微笑んで

我会微笑着

あなたにLove you

对你说我爱你

過ぎゆく日々の最中（さなか）に

多少时光流逝间

時々寂しくなって

偶尔不免会寂寞

失う痛みや哀しみと

纵使经历诸多失去之哀痛

弱い心と体に

为孱弱的身心

独り震えても

独自一人颤抖

あの日出逢えた瞳

那天看见你的双眼

深く澄んだ海の色

是深邃的大海之色

触れあえてた

彼此相触碰的

愛しい時間（とき）に

那无比深爱的时光

微笑んだ柔らかな素顔

我以微笑素颜相对

そっと交わした言葉

彼此交流你来我往

触れた温かな体

触碰到你温暖身体

伝えあった心と気持ち

相互传递真心感情

愛しさが　強さになる

这正是爱使人坚强

あの日見上げた空は

那天仰望的天空

蒼く澄んだ広い空

纯净蔚蓝又广阔

いつかきっとこの星の上

我想以后一定会在这明星之上

微笑みで

带着微笑

また出逢えるから

与你重逢

出会い　別れ　過ぎてく

相逢离别转瞬即逝

時の最中（さなか）に小さく

于时光中不过沧海一粟

だけど強く繋がりあった

但最重要的温柔之人

大切な　やさしいひと

仍和我彼此心连心

同じ空　見てた

致仰望同一片天空的

My Friend

我的朋友

角色&设定

第一季无印

主要人物	高町奈叶 • 菲特·泰斯特罗莎·哈拉温 • 尤诺·斯克莱亚 • 艾尔芙

时空管理局	琳蒂·哈拉温 • 克洛诺·哈拉温 • 艾蜜·莉米艾特

泰斯特罗莎家	普蕾茜亚·泰斯特罗莎 • 艾丽茜亚·泰斯特罗莎 • 莉妮丝*

高町家	高町恭也 • 高町美由希 • 高町士郎 • 高町桃子

巴尼斯家	爱丽莎·巴尼斯 • 鲛岛 • 迪比特·巴尼斯* • 朱蒂·巴尼斯*

月村家	月村铃鹿 • 月村忍 • 诺爱尔·绮堂·艾尔莉希凯特 • 珐琳·绮堂·艾尔莉希凯特 • 月村俊* • 月村春菜*

兽医	槙原爱

第二季 A's

疾风与守护骑士相关	八神疾风 • 希格纳姆 • 维塔 • 莎玛尔 • 扎菲拉 • 琳芙斯(暗之书意志)

时空管理局	莱娣·珞兰 • 吉尔·格雷姆 • 莉泽艾利娅 • 莉泽罗蒂 • 玛丽爱尔·艾典泽 • 亚历克斯 • 兰迪 • 克莱德·哈拉温

医院	石田幸惠

第三季 StrikerS

机动六课	星辰：昴·中岛 • 蒂安娜·兰斯达雷光：艾力奥·曼迪尔 • 凯珞·露·露茜长弓：琳芙斯II • 维斯·格兰塞尼克 • 莎莉欧·菲妮诺 • 格利菲斯·珞兰 • 阿露特·库拉艾塔 • 璐基诺·丽莉耶

时空管理局	陆士108部队：银河·中岛 • 原野·中岛地上本部：雷吉亚斯·盖茨 • 奥利丝·盖茨本局：维洛萨·艾克斯原扎斯特队：桂特·中岛 • 梅格奴·阿尔菲诺

圣王教会	卡莉姆·格拉希娅 • 莎赫·诺艾拉

敌人	杰尔·斯卡利艾迪 • 璐缇希娅·阿尔菲诺 • 扎斯特·格兰盖茨 • 埃基特 • 薇薇欧序印者：乌诺 • 都艾 • 托蕾 • 柯瓦特罗 • 琴柯 • 萨依 • 塞缇 • 欧特 • 诺威 • 迪艾琦 • 温迪 • 蒂多

第四季 ViVid

中岛练习场	高町薇薇欧 • 艾茵哈特·斯崔特斯 • 莉奥·维斯利 • 珂罗娜·缇米尔 • 尤米娜·安克莱乌

中学生锦标赛	缪拉·芮那尔蒂 • 米嘉娅·舍韦勒 • 哈利·翠贝卡 • 艾尔斯·塔斯明 • 香缇·阿匹尼奥 • 珐比娅·克罗捷古 • 维多利亚·达尔格林 • 齐格琳德·耶利米

U15 SA	艾德尔加德·巴尔卡斯

古代贝尔卡帝王相关	“圣王”奥利维尔·瑟格布雷希特 • “霸王”克劳斯·G·S·英格瓦尔特 • “冥王”伊克斯威莉娅 • 威尔弗里德·耶利米 • 克罗捷古 • “雷帝”达尔格林

ViVid Strike!

风香·雷文顿 • 凛音·贝利内塔 • 吉尔·斯托拉 • 罗伊·贝利内塔 • 丹·贝利内塔 • 罗利·贝利内塔

漫画 Force

托玛·阿凡尼尔 • 莉莉·修特罗杰克 • 艾希丝·伊古雷特

PSP游戏王牌之战

暗之王(迪亚琪) • 星光歼灭者(修缇露) • 雷刃袭击者(莱维)

PSP游戏命运齿轮

阿米蒂埃·弗洛利安 • 琦莉耶·弗洛利安 • 葛兰兹·弗洛利安 • 尤莉·艾贝尔梵茵

剧场版 Reflection
& Detonation

伊莉丝 • 艾蕾诺亚·弗洛利安 • 菲尔·麦克斯韦尔 • 安迪·彭顿 • 杰西卡·韦弗利

特殊名词

魔导器	旭日之心 • 雷光战斧 • 暗之书/夜天之书 • 天剑十字 • 烈焰魔剑 • 审判之锤 • 神圣清风 • 交鸣幻境 • 拓路英骑子一代：克莉丝(神圣之心) • 提奥(阿斯提翁) • 索尔菲治 • 布伦希尔 • 星之剑 • 幽月灵蛇 • 乌拉(飓风) • 斯库德利亚

召唤兽	弗里德里希 • 伏尔泰 • 牙龙 • 苍雾玲虫 • 地雷王 • 白天王

名梗	Starlight Breaker(西瓜回路遮断器) • 头脑稍微冷静一下吧

音乐列表

动画音乐

第一季无印	OP：innocent starter　ED：Little Wish ~lyrical step~　IN：Take a shot(12话)

第二季 A's	OP：ETERNAL BLAZE　ED：Spiritual Garden　IN：Snow Rain(11话) • BRAVE PHOENIX(12话)

第三季 StrikerS	OP：SECRET AMBITION • MASSIVE WONDERS　ED：星空のSpica • Beautiful Amulet　IN：空色の約束(8话) • Pray(24话)

剧场版 1st	TM：PHANTOM MINDS　IN：Don't be long　ED：My wish My love

剧场版 2nd A's	TM：BRIGHT STREAM　IN：Snow Rain ～Ver.Holy Night～ • Sacred Force　ED：微笑みのプルマージュ

剧场版 Reflection	TM：Destiny's Prelude　IN：真夏のHoney Days • Invisible Heat

剧场版 Detonation	TM：NEVER SURRENDER　IN：GET BACK • Daylight on Brave • 暁の祈り • 守りたい世界　ED：小さな魔法～Lyrical Flower～

ViVid	OP：Angel Blossom　ED：Pleasure treasure

ViVid Strike!	OP：Future Strike　ED：Starry Wish

游戏音乐

A's 王牌之战	OP：Silent Bible　ED：Tiny Rainbow

A's 命运齿轮	OP：ROMANCERS' NEO　ED：滑空の果てのイノセント

广播剧音乐

魔法少女奈叶
Sound Stage

01 Precious time • きっとStand by you • Flying high!

02 優しい夢を見れるよう • 同じ勇気 • Wish

03 笑顔になあれ • 君の空に • Skyblue gradation

魔法少女奈叶A's
Sound Stage

01 愛しさと優しさと • BRAVE HEARTs • 旅の標

02 無限の旅路～友へ～ • 翼 • Snow Rain

03 あなたがくれた空 • 風に舞う花 • STARTing STARS

魔法少女奈叶
StrikerS
Sound Stage

01 空色の約束 • 星に祈りを • 魔法の言葉～Lyrical harmony～

02 あなたの笑顔に • いつの日か • Present

03 2人の翼 • あなたを想う • 小さな誓い

04 真紅の花 • To The Real • Endless Chain

X My Friend

INNOCENT
Sound Stage

01 Share the world • Keep on!!

其他角色歌

A's Sound Stage Vocal Best Collection	Flying high! (Lyrical Pop style) • 笑顔になあれ (Sweet mix) • BRAVE HEARTs (Cyber mix) • STARTing STARS (Starlight mix) • 翼 (Heartful mix) • Skyblue gradation (Summertime edit) • 風に舞う花 (Flower mix) • Wish (Memories mix) • 愛しさと優しさと (Piano edit) • あなたがくれた空 (Windy style) • Snow Rain (Another approach)

StrikerS Sound Stage Vocal Best Collection	魔法の言葉～Lyrical harmony～ (SkyHigh Edition) • Present (Sweet honey mix) • 空色の約束 (Heartful ver) • 2人の翼 (Rising mix) • 星に祈りを (Kuru×2 mix) • いつの日か (Ballade mix) • Endless Chain (Glory Graduation ver.) • あなたの笑顔に (Piano ver.) • 真紅の花 (Beat mix) • あなたを想う (Holy Sing ver.) • 小さな誓い (Acoustic ver.) • To The Real (Brave mix)

剧场版 1st	小さな花を • 君がくれた奇跡

剧场版 2nd A's	Snow Rain ～Ver.Holy Night～ • Snow Rain Ver.Blessing Wind • Snow Rain Ver.eins • Snow Rain Ver.Zwei

ViVid Strike!	明日への風 • Shiny Sky Memories

剧场版 Reflection	勇気の翼 • 願いの蕾 • 真夏のHoney Days

剧场版 Detonation	Daylight on Brave • 暁の祈り • 守りたい世界 • 小さな魔法～Lyrical Flower～

角色歌合辑新收录	いつか逢えるから • Winds on hope～荒野の果てへ～ • 暁の祈り～Ver.Trinity Hearts • Brand new Days

跨媒体展开

动画

TV动画	魔法少女奈叶 • A's • StrikerS • ViVid • ViVid Strike!

剧场版动画	The MOVIE 1st • The MOVIE 2nd A's • Reflection • Detonation

小说

魔法少女奈叶

漫画

魔法战记奈叶Force • 魔法少女奈叶ViVid • 魔法少女奈叶INNOCENT • 其他

广播剧

魔法少女奈叶Sound Stage	01 02 03

A's Sound Stage	01 02 03

StrikerS Sound Stage	01 02 03 04 X

The MOVIE 1st	Side-N • Side-F

The MOVIE 2nd A's	Side-T • Side-Y

Reflection & ViVid Strike!	なのは&はやて編+フーカ編 • フェイト＆アリサ＆すずか編+リンネ編

INNOCENT Sound Stage	01

游戏

魔法少女奈叶A's 王牌之战 (THE BATTLE OF ACES) • 魔法少女奈叶A's 命运齿轮 (THE GEARS OF DESTINY) • 魔法少女奈叶INNOCENT

线下活动

リリカル☆パーティー • リリカル☆パーティーSP • リリカル☆パーティーⅢ • リリカル☆パーティーⅣ • リリカル☆パーティーⅤ • ViVid☆PARTY • リリカル☆パーティーⅥ • リリカル☆ライブ

制作阵容

都筑真纪（原作/脚本）• 新房昭之/草川启造/滨名孝行（动画监督）• Seven Arcs（动画制作）• 长谷川光司/绯贺由香理/藤真拓哉/川上修一（漫画作画）• NAMCO BANDAI Games/Mobage（游戏制作）

注释与外部链接

↑ 此为通常盘商品编号。

歌曲

歌词

注释与外部链接

导航菜单

搜索