2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

和服

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Icon-info.png
本條目需要和服、漢服方面的專家、達人進行專業的修改。
彩色漸變小萌字.png
萌娘百科歡迎您參與完善萌屬性相關條目☆Kira~
編輯本條目前,請先閱讀萌百編輯簡明指南條目編輯規範,並查找相關資料。
同時萌百萌屬性編輯組(QQ群:601299573)也歡迎您的加入。
和服
基本資料
萌屬性名稱 和服
萌屬性別稱 吳服、着物きもの
萌屬性類別 服飾類
典型角色 閻魔愛鷺之宮伊澄櫻庭葵兩儀式真宮寺櫻
相關萌屬性 漢服浴衣巫女服廣袖
Folder Hexagonal Icon.svg 擁有此特徵的角色

和服(日語:和服わふく),又稱「吳服」(日語:呉服ごふく)、「着物」(日語:着物 きもの),是一種服飾形式,也是ACG次文化中的萌屬性之一。

現代所說的和服,通常較多指的是和服的其中一種「(日式)浴衣」,即最狹義概念上的和服。

簡介

和服」是中文對日本大和族的傳統服飾的習慣稱法,而在日本,習慣上則不稱作和服,而是稱作「着物」,有時則稱作「吳服」。

和服與韓服、越服同樣是起源於古代漢服形制體系的一種服飾。和服形制的主要原型是古代漢服的直裾深衣,傳入日本之後,融合了日本古代的服裝小袖等的特點而形成。而在近現代,和服又增添了部分的現代化風格而演變出一些不同於傳統和服的特殊款式。

和服各種稱呼的來源

  • 和服:該稱呼是日本明治時代為了與西洋的衣服「洋服」相區別而產生的稱呼,亦即「大和族傳統的服飾」,此稱法現在在日本已不常用,但在中文中常用此稱呼。
  • 着物きもの:該稱呼是從一般意義上所指的「穿着在身上的衣物」。在不容易引起歧義的場合,習慣上都以「着物」稱呼和服,這也是現今日本的日常生活中對和服的最常見的稱呼。而英文中對和服的寫法「Kimono」也是來自該稱呼。
  • 吳服:該稱呼的得名,是因為三國時期,中國吳地的漢服的縫製方法、形制結構傳入了日本,影響了當時日本的服裝體系。現今,該詞用於稱呼「和服」本身的情況較少,而多用於製作和服的店面,稱為「吳服屋」。

和服的構成

袖子的長度

和服的標準衣長為160cm,定製和服的衣長一般為自己的身高±5cm,所以直接穿上和服會導致下擺拖地。人們在穿和服的時候首先會將和服從腰部折起一段用帶子固定,以調整長度。

不同的和服之間的區別主要以花紋圖案,袖長來進行劃分。下列除了振袖以外的和服一般均為留袖とめそで(袖長在49cm至62.5cm之間)

女性和服

按照正式程度排序:

  • 浴衣ゆかた:無法穿於正式場合,一般只有在參加夏日祭典中穿着。浴衣的袖長不會超過50cm。
  • つむぎ:無法穿於正式場合,用蠶絲的邊角料製成的和服。花紋普遍雅素,一般用於日常出行。
  • 小紋こもん:無法穿於正式場合(江戶小紋除外),因全衣有着細小的花紋而得名。現指用技法染出規律圖案的衣服,和紬一樣一般用於日常出行。
  • 色無地いろむじ:可以穿於各種場合,指除了黑色以外的單色無圖案,布料有底紋的和服。如果繡上了家紋的話也可以當成正式禮服來穿用。
  • 付下つけさげ:可以穿於大多數場合,是訪問着的簡化版。下擺有着更多的圖案且圖案不連貫,是用已經染好圖案的布料直接進行縫製的衣服。
  • 訪問着ほうもんぎ:可以穿於大多數場合,從整體出發來設計衣服的圖案再進行染色·刺繡的衣服。全身圖案連貫,被稱為繪羽えば花紋[1]。和色留袖的區別在於衣服的上部也有圖案。
  • 色留袖いろとめそで:一般用於正式場合。衣服的上部為單色,下擺有大片的整幅圖案。五紋色留袖也是女性的正禮裝之一。
    • 黑留袖:只有已婚女性才能穿着的正禮裝,只有在非常正式的場合才會穿着。
  • 振袖ふりそで:未婚女性的正禮裝,有着大片華麗的繪羽花紋。按袖長分為小振袖(袖長約75cm)、中振袖(介於小振袖和大振袖之間)、大振袖(袖長為108cm以上)。
    • 小振袖:普通裝束,多搭配行燈袴進行穿着。多見於卒業式。
    • 中振袖:准禮裝,一般在參加別人的婚禮、成人式時穿着。
    • 大振袖:正禮裝,一般在自己的婚禮、成人式等重大場合穿着。價格十分嚇人
穿着振袖和草履的陸八魔愛露,可以看到腰帶下面和服折起的部分

用於搭配的和服:

  • 行燈袴はかま:從明治時期開始作為女學生的制服而使用,為穿在和服外面的褲裙。一般搭配二尺袖着物(也就是小振袖)進行穿着。前五道褶後三道褶,左右開口。由白色的和服和紅色的行燈袴構成的搭配就是巫女服
  • 羽織はおり:為和服的外套,一般在天冷時以防寒目的穿着。長羽織的長度大概到膝蓋,短羽織大概到腰帶。

其他形式的和服:

  • 十二單じゅうにひとえ:平安時代後期的貴族女性正裝。由多件服裝組成,重達20公斤。有一說因為服裝過於沉重,需要他人協助才能移動。

其他組成和服的物件

  • 腰帶おび:和服的重要組成部分,在不同場合需要挑選不同的腰帶。起到固定和服和裝飾的作用,打結方式多種多樣。
    • 袋帶ふくろおび:寬30cm,長4m。正式場合中只能使用袋帶。
    • 名古屋帶なごやおび:打結部分為30cm寬,其餘部分為15cm寬的腰帶。適合日常出行使用。
    • 半幅帶はんはばおび:寬15cm,長3.5cm。無法用於正式場合,一般在日常出行中或搭配浴衣使用。
    • 浴衣帶ゆかたおび:寬15cm,和半幅帶的區別在於半幅帶是雙層,浴衣帶是單層且雙面顏色不同。浴衣帶只能搭配浴衣使用。
  • 帶揚おびあげ:穿在腰帶裏面,用於固定帶枕[2]的一塊布。通常長150cm寬25cm。
  • 帶締おびしめ:纏在腰帶外部中間的細繩,用於固定腰帶。分為扁平型帶締和圓繩型帶締。《你的名字》中宮水三葉的頭繩就是扁平型帶締。
  • 帶留おびどめ:可以插在扁平型帶締中間的裝飾品。
  • 家紋かもん:禮服會根據擁有的家紋數量來區分正式程度。有5個家紋的為正禮裝,3個家紋為準禮裝,1個家紋為略禮裝。家紋的大小為2~4cm的圓形。有人也會使用自己所屬的藝術流派的紋。
    • 背紋:位於後襟縫線上部中間。
    • 抱紋:位於左右胸前,只會出現在正禮裝和准禮裝上。
    • 袖紋:位於左右袖子背面,只會出現在正禮裝上。
  • 襦袢じゅばん:穿在和服裏面的內衣。由於和服多為無法洗滌的真絲製成,為了防止汗液弄髒和服,人們會在和服里穿一層或數層內衣。
    • 肌襦袢はだじゅばん:貼身衣物,一般為棉製。
    • 長襦袢ながじゅばん:穿在肌襦袢和和服之間的衣物,主要用於保護和服,撐起和服的領子。
    • 半襦袢はんじゅばん:作用與長襦袢一樣,但比長襦袢要短。
  • 下駄げた:即木屐。腳底板踩的部分叫做「台」,台下面的橫條叫做「齒」。一般的下駄為二齒,而一齒下駄傳說中只有天狗才會穿着。下駄走路時發出的聲音很有特色。
  • 草履ぞうり日式平底人字拖古時用稻草為材料做的鞋,現代會使用木材,皮革等材料製作。
  • 足袋たび:即二趾襪,穿下駄和草履時會穿着。

和服與浴衣的區別

  • 價格:浴衣較為便宜,約3000到10000日元;而和服通常是浴衣的10倍,貴的甚至需要幾百萬日元。
  • 襪子:穿和服必須穿足袋,而穿浴衣則不穿足袋。
    和服與浴衣1.jpg
  • 領子:穿和服裏面需要穿襦袢;而穿浴衣時,裏面通常不穿衣服或只穿背心。
    和服與浴衣2.jpg
  • 浴衣只有留袖的袖長。
  • 腰帶寬度是正裝和服的一半。
  • 不需要帶揚、不需要足袋、不需要帶綈。
  • 只有夏天才會穿浴衣。除此之外的季節穿浴衣會被冷死

和服與漢服的異同點

和服雖然起源於漢服,但在形制上已有很明顯的差別。

由於和服主要起源於直裾深衣,所以此處的比較,漢服也是以直裾為主;

而現代所說的和服,主要是指和服的浴衣,所以此處的比較,和服以浴衣為主。

也就是說,主要是對直裾深衣和和服浴衣的比較。

相同點

  • 兩者都存在交領右衽的款式;
  • 正式場合的穿着,兩者都是寬袖大袍。

不同點

  • 領子:漢服的領子是緊貼着脖頸的,而和服領子則通常有不同程度的外翻;
  • 袖子:漢服的袖子,側面曲線是一種S型曲線,袖子與袖筒交接處是曲線相切;而和服則是接近直線,袖子與袖筒交界處近似為折角;
  • 寬度:漢服的上身、腰部、下身有較大的寬度(圍度)差別,很明顯的能顯出腰身,而和服的上下寬度差別較小,甚至看上去像一個圓筒狀。
  • 腰帶腰封:漢服的腰帶一般比和服的腰帶明顯要窄,雖然漢服中也有使用較寬的腰封,但不多見,而且寬度依然比常見的和服要窄。
  • 另外,最明顯的差別是,傳統和服的腰帶部位有一個很大的帶子,紮成類似蝴蝶結的樣子,中國將之俗稱為「小枕頭」,但現代和服中,沒有這個「小枕頭」的也隨處可見了。而中國的《女史箴圖》以及出土的魏晉時期的人俑,也都有類似的結構,也有說法認為,和服中的這種結構是源自漢服或者以漢服為原型的。
  • 漢服沒和服那麼多的花紋
  • 穿漢服時搭配的鞋子一般是把整個腳都包住的,而穿和服時搭配的鞋子一般是幾乎整個腳都露着的「人字拖」,但也有人穿和服時搭配長筒靴等比包住腳更甚、包住腿的鞋履,比如神風,不過此時的「和服」一般是大正風的行燈袴等歷史不那麼久遠的分支,而不是傳統的和服。
  • 穿漢服時搭配的襪子一般是五個腳趾並在一起的普通襪子,而穿和服時搭配的襪子一般是分開大腳趾和其他腳趾的足袋,但也有人穿和服時搭配普通襪子,不過此時的「和服」一般是大正風的行燈袴等歷史不那麼久遠的分支,而不是傳統的和服。

概念外延上的差別

從概念的外延上講,「漢服」和「和服」所指代的範圍相差較大,前者的範圍比後者大得多。

現代所說的漢服指的是包括了漢服常服、禮服、祭服、婚服、道袍、僧袍、戰袍等漢族所有服飾在內的一個巨大的體系。

而現代所說的和服,多是指狹義的和服,而一般不將諸如巫女服、神主袍、和式戰袍等特殊的大和族服飾稱作和服(雖然實際上這些也是特殊的和服)。

具有本屬性的典型角色

此處僅列舉幾位具有本萌屬性的典型人物作為示例。更多請查閱分類:和服
Moegirl is watching you.jpg
此處列表只是列舉具有本萌屬性的幾名典型人物(注)作為示例。
如果你想查找更多具有本萌屬性的人物,請查閱分類:和服
請不要向本列表大量添加、羅列人物。當列表中人物過多時,請不要繼續添加新角色,而是僅在對應角色條目底部添加分類即可。

由於和服在日本很常見,所以此處收錄的是平時便經常穿和服,甚至以和服為日常服裝的萌娘。

傳統和服

行燈袴

浴衣

十二單

其他形式魔改的和服


註釋

  1. 指將衣服平攤後可以呈現一整幅畫
  2. 讓腰帶背部鼓起來的道具