影之詩FLAME
影之詩FLAME | |
原名 | シャドウバースF |
譯名 | 影之詩FLAME |
原作 | Cygames |
地區 | 日本 |
首播時間 | 2022年4月2日~2023年3月25日 七影篇:2023年7月8日~12月23日 方舟篇:2024年4月13日~ |
製作公司 | ZEXCS |
監督 | 川口敬一郎 |
系列構成 | 磯崎輪太郎 赤尾凸 |
角色設計 | 原田大基 |
音樂 | 池賴廣 |
製作 | 東京電視台 動畫「影之詩F」製作委員會 |
主要聲優 | 上村祐翔 山村響 浦和希 井澤詩織 森久保祥太郎 武田羅梨沙多胡 榊原優希 逢坂良太 集貝花 |
發行 | 東京電視台 |
播放狀態 | 放送中 |
相關作品 | 上一作:影之詩(動畫) |
《影之詩FLAME》是動畫《影之詩》的第2期動畫作品,分3部。
第1部於2022年4月2日開始在東京電視台系列播出,共50話。第2部「七影篇」於2023年7月8日開播,共25話。第3部「方舟篇」於2024年4月13日開播。
劇情簡介
培養「影之詩」職業選手的設施——影之詩學院。
轉校生天龍光,決定加入影之詩七部之一的「第七火焰」。
但是,「七之火焰」由於部員不足瀕臨廢部!
為了避免廢部,天龍光決定尋找新成員。等待着這樣一道光芒的,是操着各種各樣卡牌的強大對手。
登場人物
影之詩學院
七之火焰
- 天龍光(天龍 ライト)
- CV:上村祐翔
- 本作男主角,轉校而來的2年級學生。
- 外表看上去沉着冷靜,實際上有點天然呆,相當熱心腸。
- 被沃爾夫拉姆看中其才能而邀請到學院就讀,在轉校之前沒怎麼玩過影之詩。
- 剛入學時就幫助了苦於發傳單的蜜田川,後來跟他約定要成為朋友繼續幫助他,於是加入了無人問津的社團「七之火焰」。
- 因為對影之詩幾乎是零基礎,因此在第一場對戰中作出了許多令人傻眼的操作,不過進步很快。
- 講究全力以赴面對對手,但也不失冷靜分析戰況,認為不仔細思考戰術對對手也是一種不尊重
- 面對他人態度真誠,不管對手是誰都希望可以通過對戰去理解對方的想法,即使是春馬也想着用對戰去探求內心
- 敗給春馬以後變得有些急於求成,但在跟艾莉絲的對戰中明白了要享受對戰而非一味追求勝利後解開了心結
- 在對戰時可以看到別人看不到的卡片精靈,也只有他的卡片精靈可以說話。
- 不擅長電子器械
- 職業為【龍族】,傳說從者是「萊瓦汀之龍」
- 卡組特性是「武裝龍族」,主要圍繞關鍵卡《龍裝武器》(護符)展開的戰術,每一隻被《龍裝武器》裝備的龍族從者都能獲得全新的能力
- 初期製作組一直在隱藏「萊瓦汀之龍」的真正效果,因此從來沒有裝備過《龍裝武器》,直到26集起才解封了卡片效果,變成以圍繞「萊瓦汀之龍」為主的戰術
- 然而在遊戲中由於並沒有辦法給每個龍族從者都設定新技能因此改成了加生命的泛用效果,不過費用也變成了0;除此以外「萊瓦汀之龍」三個武裝模式效果差異也較大
- 德拉古尼爾(ドラグニル)
- CV:井澤詩織
- 光的夥伴,是一隻卡片精靈。
- 除了被召喚出來能夠自主說話外,決鬥時也會作為
背後靈戰術指導出現在光的身邊,只有經過它允許才能使用同名的從者卡。
- 蜜田川五月(蜜田川 イツキ)
- 真壁昴(真壁 スバル)
- CV:浦和希
- 2年紀,光轉校時認識的朋友,一進校就幫他介紹了學院的各方面教學。
- 性格開朗樂於助人,在光的鼓動下順水推舟地被拉近七之火焰成為部員。
- 受到家族的影響一直承受着被過度期待的重壓,為了過得輕鬆一點並不喜歡被他人期待,平時對戰時都刻意放水不使出全力。
- 在與芙羽璃的對戰中受到對方的認可、以及光對自己的鼓勵和見證下,才終於認真地一決勝負。
- 職業為【死靈法師】,傳說從者是「偽裝假面幽靈」,虛擬夥伴是「小小幽靈·貝克爾斯」
- 卡組主軸為怨靈,「偽裝假面幽靈」不但能讓怨靈+1/+0,還能在怨靈消失時生成4/4守護的「巨型怨靈」,鋪出
在動畫中所描述的遊戲時期聞所未聞的巨大場面
- 卡組主軸為怨靈,「偽裝假面幽靈」不但能讓怨靈+1/+0,還能在怨靈消失時生成4/4守護的「巨型怨靈」,鋪出
- 紳士(ジェントルマン)/乙坂紫苑(乙坂シオン)
- CV:森久保祥太郎/集貝花
- 原六之魔術真正的部長,造型為穿着禮服的兔子虛擬形象。
- 以前因為熱衷於影之詩而經常在人面前提出建議,但因為他人不理解本意而逐漸疏遠自己,於是封閉了自我,只能把忍當做替身替自己決鬥。
- 因為認為自己更強,不需要理解他人的想法,但在與光的對戰中通過SV被對方知曉了這份心意,敗給光以後內心有些釋然,在對方的邀請下加入了七之火焰。
- 職業為【巫師】,傳說從者是「神秘國王」,虛擬夥伴是「神秘王后·米緹」
- 卡組主軸為西洋棋子,通過棋子牌生成大量的「魔幻兵卒」,「魔幻兵卒」通過做破壞任務可以獲得疾走,打法傾向於鋪場快攻
- 「魔幻兵卒」的破壞任務還能降低「神秘國王」的費用,然而初登場時因為費用太高沒拍出來,直到本尊正式登場對戰的時候才展現出效果
- 真正身份為初一的學妹,真名為乙坂紫苑。
- 平日都以虛擬形象示人而沒人知道她的另一身份。
- 性格是超級社恐,如果不使用「紳士」的形象就不能正常說話,不擅長處理人際關係,不知不覺就會說一些挖苦別人的壞話。
- 雖然有想過改變但卻沒有踏出那一步的勇氣,面對忍時決定隱藏自己的長相,結果自認為利用了忍而覺得對方其實也很討厭自己。
- 實際上早在劇外的官方線下發布會的時候就已經暴露了[1]
- 在影之詩社團對抗賽時作為第一棒選手對決忍,雖然一度被對方壓制還自認為這是忍對自己的「復仇」,但在相互訴諸想法後解開了心結,贏下了對戰後對忍表示「下一次就要以真面目向你問好了」。
- 性格是超級社恐,如果不使用「紳士」的形象就不能正常說話,不擅長處理人際關係,不知不覺就會說一些挖苦別人的壞話。
- 風祭蓮(風祭 レン)
- CV:武田羅梨沙多胡
- 原本是屬於五之利刃的部員。元氣活潑的黑肉少女,運動神經也超好,喜歡英雄特攝,憧憬其中的角色。
- 因為各方面性格都很像男孩子而感到苦惱。
- 原本是想不分男女性別差異地與人相處,但是久而久之發現男生和女生各自有自己的圈子而變得哪邊都不好融入。
- 在一次偶然的機會下向光等人表露了自己的想法,因為感受到五之利刃可能不再適合自己,於是被光邀請加入七之火焰,結果引來部長跟光的對決。
- 在巽與五月的對戰中明白了可以選擇「做真實的自己」這一點而走出心結,正式加入七之火焰。
- 影之詩社團對抗賽中作為第三棒選手參加與巽對戰,偶然間知道了原來對方也是喜歡英雄特攝的大粉絲
- 職業為【皇家】,傳說從者是「英勇戰士」
- 卡組主軸是以Neta各路特攝英雄的「英雄」卡展開的戰術,越到對戰後期越能獲得極高收益,利用王牌「英勇戰士」的效果更可以在對戰中後期大量補牌和翻盤。
- 在遊戲中「英雄」不光沒有削弱,相關卡基本都得到了加強,但由於卡片未出全導致並不算強勢。
- 小鳥遊翼(小鳥遊 ツバサ)
- CV:富田美憂
- 初登場是三之羽翼的部長,3年級,打扮上是金髮碧藍白膚的辣妹形象。
- 性格有些低沉,無論何時都情緒低落。
- 過去性格樂觀並憧憬學姐聖良而加入社團,但聖良在敗給春馬以後就放棄了影之詩,自己雖然接管了三之羽翼但從此也失去了遊玩影之詩的樂趣,覺得認真毫無意義。
- 在與光的對戰中敗給對方後內心得到釋然,又被聖良學姐告知不需要讓自己承受那麼多,欣然接受了加入七之烈焰的邀請。
- 加入社團後雖然會跟成員們討論戰勝春馬的問題,但因為之前的經歷還是刻意與成員們拉開距離,直到跟蓮的對戰中才解開了心結,開始積極與成員們交流。
- 影之詩社團對抗賽中作為第二棒選手參加,又一次與學姐聖良對戰,以自己成長後的實力擊敗對方後被讚揚自己終於成長了。
- 職業是【主教】,傳說從者是「鑽石尊主」
- 卡組主軸為疾走和守護,大量卡牌可以給予自己的隨從疾走或守護能力,同時具有疾走和守護的隨從則可以獲得各種收益。
六之魔術
- 美鬼忍(美鬼 シノブ)
- CV:大坪由佳
- 六之魔術的部長,3年級。
- 性格孤僻,平時會用頭髮遮住眼睛,一般人無法猜測她的心理想法。
- 實際上並非部長,而是作為紳士的對外身份宣稱為部長。
- 職業為【巫師】
- 卡組主軸是土之秘術,堆攢越多的「土之印」才能發揮極高的收益
- 初期對決光時有一張只有「爆能強化」狀態下才能發揮極大作用的土之秘術卡未使用,直到社團對抗賽時才發揮出效果
三之羽翼
- 小鳥遊翼(小鳥遊 ツバサ)
- 詳見#七之火焰部分
- 伊久美聖良(伊久美セイラ)
- CV:布里德卡特·塞拉·惠美
- 原本三之羽翼的部長,已經畢業,是翼憧憬的學姐,同樣是辣妹打扮。
- 本來跟同社團的學妹們都相當喜歡影之詩,但是被春馬找上門後在對戰中敗給他,受到春馬的威脅而放棄了影之詩。
- 在翼跟光對戰時被同部的學妹邀請去觀戰,默默觀看二人的對戰後鼓勵對方不用擔下社團的重任,是她加入七之烈焰的重要動力。
- 在影之詩社團社團對抗賽中被御門邀請在不知情[2]的情況下與翼對戰。
- 原本因為不想讓翼再次因自己而退部本想投降棄權,但被光指出「如果雙方不能全力以赴那麼我們的成長就毫無意義」,加上翼也希望可以超越前輩而作罷棄權。
- 最終被翼通過實力擊敗,也見證了對方的成長,賽後將自己的傳說從者贈予給翼
等等這遊戲可以贈卡的嗎。
- 職業為【主教】,傳說從者是「坦桑石斷罪者」
- 卡組特性是通過不斷回復生命值的同時給予對方從者和主戰者傷害,拉大雙方血差的同時還能解場。
五之利刃
- 雷同巽(雷同 タツミ)
- CV:內匠靖明
- 五之利刃的部長,3年級。
- 認為影之詩是體力的活動,因此會帶着部員去做鍛煉,運動量不亞於一般的運動部。
- 剛開始以為七之烈焰的人挖角蓮是圖謀不軌,並覺得五月和他的卡組都相當弱小,但在與其對戰並敗北後有所改觀。
- 在蓮還在社團時偶然間看到過她很喜歡特攝片,本來想搭話結果被打斷鐵暗戀,後來在影之詩社團對抗賽中才表現出這一點
- 職業為【皇家護衛】,傳說從者是「極限將軍」。
- 卡組特性是大量召喚從者協同作戰,數量越多越能獲得能力增幅
四之微風
- 母嶋芙羽璃(母嶋 フワリ)
- CV:花守由美里
- 四之微風的部長,3年級。
- 以溫柔待人的態度和慢悠悠的說話方式為特色,愛好是裁縫。
- 母性光輝十足,大部分入社的人都是被她的態度所感染,尊稱她為「媽媽」,自己也認為需要回應大家的期待才擔任社長。
- 與昴偶然撞見時為其包紮傷口,後來七之火焰為了招攬部員也來到了四之微風挑戰,因此與昴進行對戰。
- 對戰中察覺到昴不願意使出全力,但在逐漸地對話以及光的開導下,昴終於決定認真對戰,因此敗給了昴。
- 影之詩社團對抗賽中再度對上昴,在雙方使用全力
並秀了觀眾一臉恩愛後依然落敗。
- 職業為【妖精】,傳說從者是「恩澤精靈」
- 卡組特性主要以恢復生命值為主的戰術,保持血量越高就能有收益,即使受到傷害也會很快補回來。
二之鮮血
- 邪星凌牙(邪星リョウガ)
- CV:逢坂良太
- 性格孤僻、討厭煩躁聲音的人,喜歡用樂譜術語來比喻。
- 對待影之詩的態度是以實力擊潰對手,不喜歡弱小的從者。
- 憑藉一己之力將二之鮮血連同部長在內的人一同戰勝,然後覺得學院內沒有強者而獨自在外,結果在影之詩社團對抗賽前夕突然被御門邀請作為部長參加。
- 初登場時是因為其虛擬同伴流落街頭而被五月找到,尋找搭檔時才知道那是他主動「丟棄」的。
- 原因是因為自己不喜歡虛擬搭檔更不喜歡弱小的從者,但由於設定綁定沒辦法刪除也沒辦法取消,於是就乾脆將其捨棄。
- 五月為了讓他正視自己的虛擬搭檔而要求與其對戰(也有與【吸血鬼】職業對戰的目的),但結果未能勝過。
- 雖然並沒有改變他的觀點,但依然有承認五月是個值得一戰的對手。
- 在影之詩社團對抗賽中再戰五月,最終敗給對方,似乎有一點改觀。
- 職業是【吸血鬼】,傳說從者是「嚎叫邪魔」
- 牌組特性是狂亂鬼,只有在己方回合受到過七次以上的傷害才能進入狂亂狀態,使用該狀態下能夠增幅能力的卡牌。
一之死神
- 波瀨浦春馬(波瀬浦ハルマ)
- CV:岡本信彥
- 一之死神的部長,3年級。
- 作為「七之火焰」的宿敵,將本部逼到廢部邊緣的罪魁禍首。
- 性格強勢又惡劣,具有攻擊性,除了瑪雅和艾麗娜之外,周圍的人都很害怕和討厭他。
- 會主動找茬與人對戰,贏了就要求對方放棄影之詩
- 其態度是源於被御門擊潰後又給予各方面的心理打擊而崩潰,因而認為「與其輸給御門感到絕望不如先讓我擊敗他們」的想法。
- 在影之詩社團對抗賽中被光知曉這一想法時,對方認為雖然這是春馬所能想到的最好的解決方式,但並不認可其放棄溝通和交流的行為,最終以自己成長後的實力將春馬擊敗
- 職業是【死靈法師】,傳說從者是「死鐮魔犬」
- 舞耶(マヤ)
- CV:大關英里
- 一之死神的部員。
- 繪里奈(エリナ)
- CV:洲崎綾
- 一之死神的部員。
學院關聯人物
- 安德莉亞·隆德(アンドレア・ロンド)
- CV: 折笠富美子
- 學院的老師,總是一臉沒睡好的樣子,臉上有黑眼圈。
- 在光為了能夠戰勝春馬而四處尋覓死靈法師玩家時幫助其訓練。
- 實際上為七影之一,學院老師是沃爾夫拉姆為其安排的身份
- 職業是【死靈法師】,傳說從者是「再生領主」「葬儀召師」。
- 卡組主軸是亡者召還,通過進行大量堆墓而讓墓地的資源足夠,再不斷利用亡者召還使用高收益的效果
- 阿升(オマス)
- CV: 山口龍之介
- 白銀御門(白銀ミカド)
- CV:榊原優希
- 學校的理事長,一直在默默地觀察着光的行動。
- 自稱不相信命運,因為那樣會讓人生變得很無趣。
- 在光敗給春馬以後提議要開辦「影之詩社團對抗賽」,讓他們在大賽中贏過春馬證明自己。
- 雖然自稱是特別對待第七火焰,然而給出的規則卻是壓倒性的不利(需要連續對抗6個社團)。
- 性格極端惡劣,自小就擁有玩影之詩的才能甚至能在父親教會的第二天實力就超過對方,當連續放水厭倦了以後又將其父不斷擊敗露出投降的糗態。
- 因為這樣的經歷而讓他在影之詩對戰中從未輸過,並且會對敗者進行侮辱和嘲諷使其失去信心,連春馬都是被其擊潰後做法變得扭曲。
- 多次被天龍光挑戰又以壓倒性的實力將其擊敗,但在「全國積分賽」的最後一天敗給了光,
- 職業是【中立】,傳說隨從是「混沌天使」
- 卡組所有隨從都是中立職業,有着大量只有中立職業才能獲得收益的單
假卡,使用法術卡「反轉之翼」可以將中立從者變為墮天使從者,對戰中後期就能依靠墮天使從者數量拉開資源差獲得優勢。
- 卡組所有隨從都是中立職業,有着大量只有中立職業才能獲得收益的單
創世公司
- 瑪格麗特·瓦盧瓦(マルグリット·ヴァロア)
- CV:明坂聰美
- 創世公司的社長,着手於對Ark的研究。
- 艾茵(アイン)
- CV:遠藤綾
- 瑪格麗特的秘書,輔佐其參與Ark的研究。
七影
- 沃爾夫拉姆·澤爾加(ウルフラム・ゼルガ)
- CV:綠川光
- 影之詩學院的創始人,也是「七影」的其中一人。似乎認識曾經拯救過世界的七人。
- 秉承着公平公正的原則,認為萬事萬物都需要遵循公平這一點運作,自身則是類似於天平一樣的定位
- 看中光的才能,推薦其進入學院的神秘男子。
- 在全國大賽篇中主動下場希望凌牙能夠參加,以強大的實力將其擊敗後離去。
- 職業是【皇家護衛】,傳說從者是「太陽之騎士·日光」
- 卡組主軸圍繞下級隨從登場時可以展示手卡觸發效果,而手卡的隨從處於公開狀態時也有不同的附加效果
,俗稱「炫富皇」。 - 「太陽之騎士·日光」並非唯一王牌,月亮騎士與星光騎士的效果聯動也相當重要。
- 卡組主軸圍繞下級隨從登場時可以展示手卡觸發效果,而手卡的隨從處於公開狀態時也有不同的附加效果
- 真壁輝夜(真壁カグヤ)
- CV:松田颯水
- 七影的其中一人,昴的弟弟。
- 從小被哥哥昴所保護,結果自身影之詩的才能比哥哥更好,還成為了更加出名的比賽選手,也因此讓昴承受了不少的壓力。
- 隨着其對戰實力已經逐漸超過哥哥,於是變得不再依靠昴而是獨立參加影之詩大賽,因而成為七影。
- 職業是【主教】,傳說從者是「神聖契約者」
- 卡組主軸全都是特殊進化從者(不能使用進化點進化的從者)為主的戰術,當EP為2點以上就能發揮強力的特殊效果,是不依靠進化點作戰的卡組類型。
- 另外卡組中的從者大多都具有讓敵方從者消滅的能力,因此對於需要破壞堆墓的【死靈法師】的昴來說是完全單方面壓制。
- 瓦爾登·克拉夫特(ヴォーデン・クラフト)
- CV:三宅健太
- 七影之一。
- 為人謙遜,喜歡觀察周圍事物並作出分析,愛好是研究。
- 初登場時因為在街上被紫苑看中其擁有的9999點積分而被其挑戰。
- 期間一眼看出了使用虛擬形象的紫苑應該是15歲左右的女孩子,在對戰中也看破了紫苑的卡組戰術,道破她還相當稚嫩的性格。
- 職業是【巫師】,傳說從者是「暴嵐術士」,核心卡是法術卡「世界末日」
- 主打各種法術卡的運用,與通常巫師職業利用法術卡刷「魔力增幅」不同,是使用的法術卡種類越多越能獲得收益,只有使用多種法術卡才能觸發王牌法術卡「世界末日」的效果。
- 雛·辛克萊(ヒナ・シンクレア)
- CV:水瀨祈
- 七影之一。
- 性格自大、對待他人態度較為輕蔑。在對戰中講究勝者為王、只有贏的人才能有資格講大道理的原則。
- 雖然同樣喜歡看特攝片《抗爭劍士》,但是喜歡的卻是裡面的反派角色,最喜歡的角色是「昆蟲女王」。
- 其扭曲的性格源自童年時期被父母教導要做正確的事而束縛內心,久而久之討厭去做正確的事情。
- 但在偶然觀看特攝作品《抗爭劍士》時被昆蟲女王隨心所欲的性格所感染,因而確定了自己的惡之美學,喜歡裡面的反派角色。
- 在路上準備逛玩具店時遇到全國大賽中因找不到對手而躊躇的蓮,雖然態度不友好但還是讓蓮帶她前往附近的玩具店。
- 在店內倆人偶然看到了《傳說劍士》的周邊,互相以為各自喜歡的角色一致(傳說劍士與昆蟲女王),發現會錯意後,因為詆毀傳說劍士以及喜歡英雄的蓮就跟小孩子一樣而引起對方生氣,於是接受了蓮的挑戰。
- 對戰結果是敗給了蓮(本人說並沒有出全力),態度有所緩和,但放話下次一定會將其徹底擊潰。
- 職業是【妖精】,卡組主軸是【昆蟲精靈】,本人自稱為「惡毒精靈」
- 通過大量昆蟲下級打快攻路線,只要藉由護符卡「肥沃之森」的效果就能獲得收益;除此以外卡組的主要戰術是累計「昆蟲幼種」在後期發揮優勢。
- 然而在第二次與蓮的對決中卻改用護符卡「猛毒濕地」為主軸,通過不斷削減對手生命點上限的打法為主。
- 夜那月露西亞(夜那月ルシア)
- CV:榎木淳彌
- 前作的主角之一,被譽為「拯救世界的七人」之一,目前也是被稱為傳說決鬥者「七影」的一員
- 龍崎陽羽(竜ヶ崎 ヒイロ)
- CV:梶原岳人
- 前作的主角之一,被譽為「拯救世界的七人」之一,目前也是被稱為傳說決鬥者「七影」的一員
- 形象上不知為何戴上了黑色面具
其實只是提詞器,口中念着「一切都是為了Arc」 - 前作中使用【龍族】職業的卡,本作中對戰白銀時用的卻是【復仇者】(用來隱藏實力)
前作角色
- 黑羽艾莉絲(黒羽 アリス)
- CV:小倉唯
- 前作主角之一,與其他人並稱為「拯救世界的七人」,依舊是國民級的偶像。
- 對比前作長相較成熟了一點,也被評論說笑容變得比以前更加柔和了
,慣例擔任了本作的ED。 - 有着一位對她來說「很重要的人」,具體保密。
- 天宮美森(天宮ミモリ)
- CV:本渡楓
- 前作主角之一,與其他人並稱為「拯救世界的七人」,昴在對戰場中偶然遇到的對手。
- 跟艾莉絲因為某些原因吵架過,不過跟昴對戰結束後打電話跟她和好。
- 進藤和輝(進藤カズキ)
- CV:田谷隼
- 前作主角之一,與其他人並稱為「拯救世界的七人」。
- 街上時偶遇過五月,不過被凱要求要對曾經拯救過世界的事保密。
- 伊集院凱(伊集院カイ)
- CV:種崎敦美
- 前作主角之一,與其他人並稱為「拯救世界的七人」。
- 街上時偶遇過五月,出於保密性質讓和輝不要透露曾經拯救過世界這件事。
- 莫拉·阿貝拉德(マウラ・アベラルド)
- CV:井口祐一
- 前作主角之一,與其他人並稱為「拯救世界的七人」。
主角團以外
- 牙倉聖也(牙仓セイヤ)
- CV:近藤隆
- 全國大賽篇中登場,拓馬的哥哥。
- 跟前作的職業一樣都是【巫師】,傳說隨從是「否決巨像」,卡組主軸是土之秘術。
- 凡妮莎·朱斯蒂娜(ヴァネッサ・ジュスティーヌ)
- CV:小松未可子
- 全國大賽篇登場,前作中賞金獵人"朱斯蒂娜姐妹"之一。
- 與前作的留長髮髮型相反,剪成了短髮。
- 受到創世公司的委派前來與光對戰
送分送卡送洗面奶。- 在對戰敗給光後將法術卡「雙極盛怒」交付給光,並悄悄告訴他創世公司隱瞞了一些事。
- 此戰後對天龍光產生了興趣。
- 職業是【精靈】,卡組主軸跟前作一樣都是冥府妖
- 薇薇安·朱斯蒂娜(ビビアン・ジュスティーヌ)
- CV:豐口惠美
- 全國大賽篇登場,前作中賞金獵人"朱斯蒂娜姐妹"之一。
- 與前作中的短髮造型相反,留了長髮。
- 未進行對戰,推測卡組主軸跟前作一樣還是圍繞冥府死為主。
- 霧山士郎(雾山シロウ)
- CV:梅原裕一郎
- 全國大賽篇登場,職業玩家。
- 平時不怎麼表達自己內心本意的人,將影之詩視作自己的命運
,前作曾經爆出名台詞「影之詩背叛了我」。
- 財善寺雅(财善寺ミヤビ)
- CV:松嵜麗
- 全國大賽篇登場,財善寺家的大小姐。
- 實力強勁,在前三天內就已經爬到前7名的位置,並兩次與翼對戰
- 職業是【皇家】
- 田部丘馬塞爾(田部丘マイセル)
- CV:岩田光央
- 全國大賽中登場,除了玩影之詩以外平時還是個廚師。
- 第一天就被打倒分數歸零,沒有機會繼續參加積分賽。
- 相比前作變化巨大,從肥胖的樣子變成了型男廚師。
- 牙倉拓馬(牙仓タクマ)
- CV:岩瀨周平
- 全國大賽篇登場,聖也的弟弟。
- 似乎沒有前作中囂張跋扈的戾氣,也沒有參加比賽
- 九鬼徒央(九鬼ズオウ)
- CV:興津和幸
- 全國大賽篇登場,和前作一樣與巧是搭檔
專門狙擊落單的玩家。
- 蛇神巧(蛇神コウ)
- CV:河西健吾
- 全國大賽篇登場,和前作一樣與徒央是搭檔
專門狙擊落單的玩家。
其他
- ARK Ruler(アークルーラー)
- CV:鳥海浩輔
- 第1話開頭侵入研究所的迷之聲。
本作卡片介紹
STAFF
- 監督:川口敬一郎
- 副監督:林直孝
- 系列構成:磯崎輪太郎、赤尾凸
- 藝術監督:ぽんず
- 角色原案:岡田學彌、みけぼし、ヘスン、おにねこ
- 角色設計:原田大基
- 首席從者設計:北川大輔
- 次要角色設計:新田靖成
- 對戰概念設計:長屋誠志郎
- 電子朋友設計:官川知子
- 道具設計:岩永悅宜
- 色彩設計:佐藤直子、品地奈奈繪
- 美術監督:鐘權濱
- 美術設定:緒川マミオ
- 顯示器圖形:sankaku
- 3DCG監督:大嶋慎介(DEEN DIGITAL)
- 攝影監督:中村雄太、淺川茂輝、越山麻彥
- 編輯:平木大輔
- 音響監督:飯田里樹
- 音樂:池賴廣
- 音響製作:Sonilude
- 動畫製作:ZEXCS
- 製作:東京電視台、動畫「影之詩F」製作委員會
各話標題
- 本作每一話的標題均出自該集中角色的台詞
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 俺のシャドバはここから始まる! | 我的影之詩在此開始! | 赤尾凸 磯崎輪太郎 |
川口敬一郎 | 廣澤治嘉 本多惠美 佐藤靜香 |
新田靖成 | |
2 | これが俺の名案だ | 這就是我的絕妙計劃 | 川口敬一郎 磯崎輪太郎 |
川口敬一郎 | 徐惠眞 | 飯飼一幸 宮川知子 南伸一郎 |
杉本里菜 |
3 | バトルしたから分かるんだ | 因為對戰過,所以我知道 | 林直孝 | 山村俊了 寺尾憲治 廣澤治嘉 |
櫻井正明 | ||
4 | レディー&ジェントルマン! | 淑女與紳士! | 赤尾凸 磯崎輪太郎 |
山本天志 | Kang Hyeon-guk Lee Seong-jin Kim Jeong-suk Shin Seong-min Choi So-jeong |
佐藤靜香 | |
5 | 一つ頼みを聞いてくれ | 我有一個請求 | 川口敬一郎 平田政宗 |
平田政宗 | 高橋敦子 阿部島瑠珠 佐藤靜香 |
新田靖成 | |
6 | 勇気は必ず力をくれる! | 勇氣將為我帶來力量! | 伊神貴世 磯崎輪太郎 |
真菜陽 | 佐佐木達也 | 川島尚 黑川步 立田眞一 村上龍之介 百代 |
島澤范子 櫻井正明 |
7 | それが僕の強さです! | 這就是我的強大! | 佐藤和磨 川口敬一郎 |
佐藤和磨 | STUDIO O2 STUDIO GREEN |
新田靖成 | |
8 | 期待なんて呪いだよ | 他人的期待和詛咒沒什麼兩樣 | 川口敬一郎 磯崎輪太郎 |
林直孝 | 大河原晴男 | Kang Hyeon-guk Lee Seong-jin Kim Jeong-suk Shin Eun-ah Choi So-jeong |
佐藤靜香 |
9 | お前のバトルを見せてくれ! | 讓我看看你的對戰! | 川口敬一郎 小寺勝之 |
暮照了 | 日根野優子 篠原健二 田中克憲 吉田肇 牙威格鬥 |
中野圭哉 | |
10 | マジになっても意味ないしね | 就算認真對待也沒有意義 | 伊神貴世 磯崎輪太郎 |
大原實 | 山本天志 | 松本朋之 近藤優次 |
原田大基 |
11 | アンタに理解されたくない | 我不需要你的理解 | 川口敬一郎 磯崎輪太郎 |
山本天志 | 島崎奈奈子 | - | |
12 | だからシャドバは面白い! | 所以影之詩才如此有趣! | 山本天志 | 廣澤治嘉 佐藤靜香 加藤壯 高橋敦子 |
平山圓 | ||
13 | シャドバは弱肉強食だっ! | 影之詩就是弱肉強食的! | 赤尾凸 磯崎輪太郎 |
川口敬一郎 | 平田政宗 | 山村俊了 CHOI HEE EUN BAE GEUN YOUNG |
新田靖成 |
14 | お前にないのは必然だ! | 你所缺少的是必然! | 仁科邦康 | 島澤范子 山村俊了 佐藤靜香 飯田清貴 |
中野圭哉 | ||
15 | 自分らしくバトルしよ♪ | 以自己的風格對戰吧♪ | 伊神貴世 磯崎輪太郎 |
大原實 | 大河原晴男 | Kang Hyeon-guk Lee Seong-jin Kim Jeong-suk Shin Eun-ah |
新田靖成 |
16 | 本気のシャドバを見せてあげるね | 讓你看看我盡全力的對戰 | 川口敬一郎 磯崎輪太郎 |
石黑達也 川口敬一郎 林直孝 |
能田健太 | 藤原彰人 大野勉 |
櫻井正明 |
17 | シャドバで熱くなりたいです | 想在影之詩中熱血澎湃 | 林直孝 | 佐藤和磨 | CHOI HEE EUN LEE SANG MIN KIM HYUN AH NAM SANG TAE |
佐藤靜香 | |
18 | 俺のリズムは悪魔の心音 | 我的旋律乃惡魔之心音 | 赤尾凸 磯崎輪太郎 |
真菜陽 | 徐惠眞 | 廣澤治嘉 平山圓 山村俊了 竹上貴雄 |
中野圭哉 |
19 | 切り札だったら俺もある! | 不過是王牌而已我也有! | 川口敬一郎 | 島崎奈奈子 | 近藤優次 松本朋之 |
- | |
20 | だからすっごく楽しいです! | 所以超級開心! | 大原實 | 藤中達也 | 鐘文山 | 新田靖成 | |
21 | 超えて見せなきゃ話にならない | 這都無法逾越的話就太不像話了 | 伊神貴世 磯崎輪太郎 |
林直孝 | 仁科邦康 | 飯田清貴 鈴木光 |
- |
22 | ついにアンタを見つけたよ! | 終於找到你了! | 川口敬一郎 磯崎輪太郎 |
Royden B | 平田政宗 | Kang Hyeon-guk Lee Seong-jin Hwang Seong-won Shin Eun-ah Kim Min-ah |
原田大基 櫻井正明 島澤范子 |
23 | 君じゃキングは越えられない! | 你無法戰勝國王! | 島崎奈奈子 川口敬一郎 |
島崎奈奈子 | 佐藤靜香 島澤范子 山村俊了 |
- | |
24 | 君って鈍いね | 你還真是遲鈍呢 | 赤尾凸 磯崎輪太郎 |
山本天志 | 廣澤治嘉 CHOI HEE EUN KIM HYUN AH | ||
25 | これがお前の真の姿か! | 這就是你的真正形態嗎! | 鈴木光 飯田清貴 山村俊了 佐藤靜香 高橋敦子 |
新田靖成 | |||
26 | シャドバ部対抗戦を開始する……! | 影之詩社團對抗賽開幕…! | 瀨藤健嗣 | 佐藤和磨 | 近藤優次 松本朋之 |
- | |
27 | 昔のままじゃないんだよっ! | 我也不是一成不變的啊! | 徐惠眞 | 白鳥弘公 稻葉榮 | |||
28 | 私もみんなの先輩ですからっ! | 畢竟我也是大家的學姐啊! | 川口敬一郎 磯崎輪太郎 |
川口敬一郎 | 平田政宗 | 松本翔吾 廣澤治嘉 島澤范子 飯田清貴 | |
29 | 私の憧れぶつけますっ! | 用我的憧憬奮勇衝擊! | 伊神貴世 磯崎輪太郎 |
林直孝 | 大島克也 | 佐藤靜香 百代 藤原奈津子 櫻井正明 | |
30 | 悪くない気分だぜ | 這樣的感覺還不賴 | 川口敬一郎 磯崎輪太郎 |
真菜陽 | 仁科邦康 | CHOI HEE EUN KIM HYUN AH LEE MI KYUNG HWANG MI JUNG | |
31 | 野に咲く花の強さを見せる! | 讓你看看原野之花的強大! | 伊神貴世 磯崎輪太郎 |
真菜陽 川口敬一郎 |
島崎奈奈子 | 近藤優次 松本朋之 | |
32 | お前も絶望するんだよ! | 你也將會陷入絕望! | 川口敬一郎 磯崎輪太郎 |
林直孝 | 佐藤和磨 | 原田大基 立石良子 陳潔瓊 |
櫻井正明 |
33 | 今の俺なら、お前に届く! | 現在的我能夠觸及你了! | 瀨藤健嗣 長屋誠志郎 |
長屋誠志郎 | 細間菜瑠 戶丸昌洋 菱沼優子 |
松本翔吾 | |
34 | みなさん!リゾートですよ! | 大家!是度假村欸! | 赤尾凸 磯崎輪太郎 |
大原實 | 大津梨香 | 齊藤千比呂 佐藤靜香 伊部由起子 隣アニメーション |
- |
35 | 共に思い出を重ねよう | 共同創造回憶吧 | 山本天志 | 山本天志 島崎望 向山祐治 服部憲知 梁柄吉 金弼康 酒井KEI ANI-G |
島澤范子 松本翔吾 | ||
36 | 僕にとって全ては遊び | 對我來說一切不過嬉鬧而已 | 川口敬一郎 磯崎輪太郎 |
川口敬一郎 | 徐惠眞 | 白鳥弘公 稻葉榮 |
櫻井正明 |
37 | 俺がお前を満たしてやろう! | 讓我來滿足你吧! | 仁科邦康 | 廣澤治嘉 藤原奈津子 飯田清貴 江湧 |
- | ||
38 | 我らが元まで来るが良い! | 於我等面前聚集吧! | 赤尾凸 磯崎輪太郎 |
林直孝 | 島崎奈奈子 | CHOI HEE EUN KIM HYUN AH NAM SANG TAE HWANG MI JUNG |
島澤范子 |
39 | これこそがジュスティーヌ姉妹の切り札! | 這才是朱斯蒂娜姐妹的王牌! | 糸賀慎太郎 | 松本翔吾 鈴木光 山村俊了 |
櫻井正明 | ||
40 | 何のために強くなる? | 你是為了什麼而變強的? | 伊神貴世 磯崎輪太郎 |
真菜陽 | 一居一平 | 佐藤靜香 鈴木光 齊藤千比呂 飯田清貴 太田りな |
佐藤靜香 |
41 | これが俺たちの新たな力だ! | 這就是我們的全新力量! | 川口敬一郎 磯崎輪太郎 |
川口敬一郎 | 佐藤和磨 | 藤原奈津子 廣澤治嘉 島澤范子 STUDIO MASSKET |
新田靖成 |
42 | この一歩を全力で踏みしめるっ! | 這一步我將全力以赴! | 赤尾凸 磯崎輪太郎 |
山本天志 | 細間菜瑠 菱沼優子 白鳥弘公 戶丸昌洋 |
松本翔吾 | |
43 | 一人でしか見られぬ景色もある | 有些風景唯有獨享 | 伊神貴世 磯崎輪太郎 |
瀨藤健嗣 | 松永浩太郎 | 近藤優次 松本朋之 |
- |
44 | 私が君の未来を照らそう | 讓我來照亮你的未來吧 | 川口敬一郎 磯崎輪太郎 |
林直孝 | 長本直貴 | 百代 白鳥鐵木 隣アニメーション |
島澤范子 |
45 | 君には期待しているよ | 我對你有所期待 | 瀨藤健嗣 | 徐惠眞 | 佐藤靜香 櫻井正明 竹上貴雄 FUN 趙玲 俞天翔 王佳涵 謝雨朦 蓋春垚 |
松本翔吾 | |
46 | ヒーローなんてガキの遊びだ! | 英雄不過是小毛孩的玩鬧! | 伊神貴世 磯崎輪太郎 |
川口敬一郎 | 一居一平 | 藤原奈津子 鈴木光 福田瑞穗 中西彩 HWANG MI JUNG LEE SANG MIN NAM SANG TAE |
新田靖成 |
47 | それでも私を貫きます! | 就算如此我依然會堅持自我! | 前田基匡 大宅明日香 |
飯田清貴 百代 鈴木光 稻葉榮 原田大基 佐藤靜香 |
- | ||
48 | その眩しさもやがては消える | 那份閃耀也終將湮滅 | 川口敬一郎 磯崎輪太郎 |
山本天志 | 島澤范子 廣澤治嘉 藤原奈津子 白鳥弘公 稻葉榮 原田大基 | ||
49 | 俺にとって、君は | 對我來說,你是 | 赤尾凸 磯崎輪太郎 |
林直孝 | 佐藤和磨 | 細間菜瑠 菱沼優子 佐藤菜穗 原田大基 佐藤靜香 STUDIO MASSKET |
松本翔吾 |
50 | 俺はようやく、ここまで来たぞ! | 我終於,走到這一步了! | 鈴木拓磨 | 浜平蒼生 林由香 滿田一 高橋尚千 辛澤麒 Bs_kim 岩淵哲也 松本朋之 近藤優次 |
新田靖成 | ||
51 | 俺達は、最強に挑む! | 我們將挑戰最強! | 川口敬一郎 | 松永浩太郎 | 近藤優次 松本朋之 |
- | |
52 | その試練、受けて立つ! | 我們接受你們的試煉! | 赤尾凸 川口敬一郎 磯崎輪太郎 |
江上潔 | 藤原奈津子 百代 稻葉榮 廣澤治嘉 STUDIO O2 CHOI HEE EUN |
島澤范子 | |
53 | それこそが、君の弱さだ | 這正是你的弱點 | 川口敬一郎 磯崎輪太郎 |
林直孝 | 糸賀慎太郎 | 池原菜緒 | 新田靖成 |
54 | 価値ある敗北に変えてやる! | 將其變為有價值的失敗! | 林直孝 長屋誠志郎 |
一居一平 | 鈴木光 CHOI HEE EUN KIM HYUN AH HWANG MI JUNG |
佐藤靜香 | |
55 | 絶望だけじゃなくないですか | 這並不只有絕望對吧 | 伊神貴世 磯崎輪太郎 |
山本天志 | 細間菜瑠 白鳥弘公 佐藤靜香 原田大基 |
- | |
56 | 私も世界も、変わりはしない | 無論是我還是世界,都不會改變 | 稻葉榮 白鳥弘公 飯飼一幸 舘崎大 松下純子 |
島澤范子 原田大基 | |||
57 | 光の前で消えるがさだめ | 註定在光明面前消逝 | 川口敬一郎 磯崎輪太郎 |
前田基匡 | 徐惠真 | 白鳥弘公 荒井久磨 飯田清貴 稻葉榮 |
新田靖成 |
58 | 地獄の果てに道連れだ | 跟我一起墜入地獄盡頭 | 林直孝 | 糸賀慎太郎 | 廣澤治嘉 菱沼優子 藤原奈津子 立石良子 白鳥弘公 稻葉榮 |
- | |
59 | 甘さも過ぎれば胸がやけるぜ | 天真過頭只會令人反胃 | 伊神貴世 磯崎輪太郎 |
川口敬一郎 | 小林仁 | 濱平蒼生 林由香 岸寬毅 高橋尚千 VISTA Bs_kim |
佐藤靜香 |
60 | 悪の美学に溺れて消えろっ! | 浸沒在惡之美學中消失吧 | 川口敬一郎 山本天志 |
一居一平 山本天志 |
白鳥弘公 CHOI HEE EUN HWANG MI JUNG CHO JUNG HWA LEE MI KYUNG KIM HYUN AH SIM MYEONG JU |
原田大基 島澤范子 | |
61 | もう逃げねぇって、そう決めた! | 我已經決定不再逃避了! | 川口敬一郎 磯崎輪太郎 |
Royden B | 佐藤和磨 | 鈴木光 福田瑞穗 細間菜瑠 |
松本翔吾 |
62 | 墓場の底から蘇ったぜ、俺は! | 我可是從墓場裡爬了出來啊! | 江上潔 | 近藤優次 松本朋之 |
- | ||
63 | 審判の時は、近い | 審判之時將至 | 赤尾凸 磯崎輪太郎 |
真菜陽 | 大島克也 | 廣澤治嘉 藤原奈津子 福田瑞穗 稻葉榮 飯田清貴 佐藤靜香 五十子忍 |
原田大基 |
64 | 禁忌にさえ踏み込める | 連禁忌都得以踏足 | 川口敬一郎 磯崎輪太郎 |
山本天志 | 徐惠眞 | 池原菜緒 | 新田靖成 |
65 | 禁忌禁断おそるるに足らず! | 禁忌與禁斷都不足為懼! | 林直孝 | 徐惠眞 佐藤和磨 |
mico.animation 清澤唯人 Facu Escobedo |
佐藤靜香 | |
66 | 僕の全部で貴方に挑みます! | 傾盡我的全部來挑戰您! | 伊神貴世 磯崎輪太郎 |
加藤もえ 川口敬一郎 |
安藤健 | 佐藤哲也 陣內美帆 長谷川圭 LEE EUN-YOUNG LEE SUNG-JIN JO KANG |
原田大基 島澤ノリコ |
67 | 僕の限界の、その先ですっ! | 將遠遠超出我的極限! | 高田昌豐 川口敬一郎 |
高田昌豐 | 廣澤治嘉 細間菜瑠 白鳥弘公 福田瑞穗 鈴木光 藤木奈々 |
- | |
68 | さようならだ、白銀ミカド | 永別了,白銀御門 | 赤尾凸 磯崎輪太郎 |
山本天志 | 山根幹史 山本天志 |
菱沼優子 稻葉榮 藤原奈津子 立石良子 飯田清貴 福田瑞穗 shiinamon |
原田大基 島澤ノリコ |
69 | 君は君のシャドバの意味を知る | 你將理解影之詩於你的意義所在 | 前田基匡 | 小川凜太郎 備前克彥 |
森亞彌子 江口茜 小川一郎 佐藤靜香 戶丸昌洋 蘭彥軍 毛曼麗 趙菲婭 顧雨帆 |
新田靖成 | |
70 | 僕の中の光と闇を、あなたにぶつける! | 用屬於我的光與暗,向你全力進攻! | 林直孝 山本天志 |
いとがしんたろー | 近藤優次 松本朋之 |
- | |
71 | 好きって気持ちは、最強だ! | 喜愛之情就是最強的! | 川口敬一郎 磯崎輪太郎 |
川口敬一郎 | 徐惠眞 山本天志 |
佐藤靜香 鈴木光 立石良子 CHOI HEE EUN HWANG MI JUNG SIM MYEONG JU LEE SI MIN |
島澤ノリコ 原田大基 |
72 | 俺達のバトルはここからだ! | 我們的對戰才剛剛開始! | 山本天志 | 螢火 | 白鳥弘公 藤原奈津子 佐藤靜香 福田瑞穗 鈴木光 飯田清貴 廣澤治嘉 |
原田大基 | |
73 | 想いを全部、ドローに乗せる! | 將所有心意都匯聚於這一抽! | 林直孝 | 島亞里紗 佐藤和磨 山根幹史 |
新田靖成 佐藤靜香 福田瑞穗 藤原奈津子 藤木奈々 鈴木光 島亞里紗 原田大基 島澤ノリコ 立石良子 ナツメ 白鳥弘公 飯田清貴 |
- | |
74 | 俺はみんなを助けます! | 我要拯救大家! | 赤尾凸 磯崎輪太郎 |
真菜陽 | いとがしんたろー | 近藤優次 松本朋之 原田大基 新田靖成 島澤ノリコ 佐藤靜香 藤原奈津子 福田瑞穗 立石良子 白鳥弘公 |
- |
75 | この力で、世界を救おう | 用這份力量去拯救世界吧 | Royden B 山本天志 |
一居一平 徐惠眞 |
ナツメ 原田大基 鈴木光 藤原奈津子 立石良子 島澤ノリコ 福田瑞穗 白鳥弘公 |
新田靖成 島澤ノリコ | |
76 | 世界のために、あなたを倒します! | 為了拯救世界,我將打敗你! | 赤尾凸 磯崎輪太郎 川口敬一郎 |
林直孝 | 佐藤和磨 | 福田瑞穗 飯田清貴 鈴木光 佐藤靜香 細間菜瑠 島澤ノリコ 稻葉榮 白鳥弘公 |
原田大基 |
77 | 既に審判は下されている | 審判已經降下 | 川口敬一郎 磯崎輪太郎 |
前田基匡 | 一居一平 | STUDIO O2 CHOI HEE EUN RYU HYUN JIN HWANG MI JUNG SIM MYEONG JU |
新田靖成 |
78 | この四人が相手なんだ! | 你的對手是我們四人! | 山本天志 | 白鳥弘公 立石良子 鈴木光 福田瑞穗 廣澤治嘉 |
島澤ノリコ | ||
79 | 未来を切り拓け! | 未來由此開闢! | セトウケンジ | 上田芳裕 | 近藤優次 松本朋之 |
- | |
80 | 今までの恨みを世界に返す! | 將迄今為止的憎恨還給世界! | 伊神貴世 磯崎輪太郎 |
川口敬一郎 | 佐藤和磨 | 龍 光 鑫 月 明 光 瑞木 晶 慧 敏 廖 家樂人 |
佐藤靜香 |
相關音樂
片頭曲(OP)
- 心眼(第1~25話)
- Tick-Tock(第26~50話)
- 歌:NEWS
- 作詞、作曲、編曲:ヒロイズム
自從進入全國積分賽篇後每當播放這首歌作為插入曲時主角團必定會敗北,被稱為吃癟曲或七影專用戰歌然而在風祭蓮vs雛·辛克萊(初戰)&天龍光翔vs白銀御門(十一番戰)時這首歌成了鎖血反殺曲
- 灯火(第51~75話)
- 歌:Half time Old
- 作詞、作曲:鬼頭大晴
- 編曲:Naoki Itai / Half time Old
- Do or Die(第76~)
片尾曲(ED)
- マイターン(第1~25話)
- 歌:黑羽愛麗絲(CV 小倉唯)
- 作詞、作曲、編曲:鶴崎輝一
- STAR(第26~50話)
- 歌:超ときめき♡宣伝部
- 作詞、作曲、編曲:MUTEKI DEAD SNAKE
- シェケナーレ(第51~75話)
- 歌:OCHA NORMA
- 作詞:兒玉雨子
- 作曲:ANDW
- 編曲:中村瑛彥
- HEAVY GAMER(第76~)
- 歌:LIL LEAGUE
- 作詞:SHOKICHI
- 作曲:SKY BEATZ、SHOKICHI
- 編曲:SKY BEATZ
衍生作品
- 影之詩F 虛擬夥伴日記
由吉野あすみ連載的漫畫。
- 影之詩F 光翔的對戰日記
由吉野あすみ連載的漫畫。
|
|
注釋
外部鏈接
- 動畫官網(日文)