葬送的芙莉莲
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。
| 葬送のフリーレン 葬送的芙莉莲 | |
| 原名 | 葬送のフリーレン |
| 常用译名 | 中文:葬送的芙莉莲[1] 葬送者芙莉莲 韩文:장송의 프리렌 英文:Frieren: Beyond Journey's End |
| 作者 | 山田钟人(原作) 阿部司(作画) |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | 小学馆 东立出版社 华中科技大学出版社 鹤山文化社 Viz Media |
| 连载杂志 | 周刊少年Sunday |
| 发表期间 | 2020年22.23合并号~ |
| 册数 | 14(2025.3) |
| 连载状态 | 连载中 |
| 改编载体 | 动画 |
| 相关作品 | 《孤独博士与机械少女》 |
《葬送的芙莉莲》(日语:葬送のフリーレン)是由山田钟人原作、阿部司作画的一部漫画,并有动画等衍生作品。
作品介绍
本作为第69届小学馆漫画赏受奖作。
刊载情况
在《周刊少年Sunday》2020年22.23合并号开始正式连载。
剧情简介
打倒了魔王的勇者一行人的后日谈——在“那之后”的故事。
身为魔法使的芙莉莲是一位精灵,她和另外三人有着不一样的地方。
对于生活在“之后”的世界、感受到的事情有着不一样的看法……
残存世间的人们所编织的,葬送与祈祷相伴的故事——
从“冒险的结束”开始了。
登场人物
其他登场角色详见:
- 主条目:葬送的芙莉莲/次要角色
世界背景
大陆上有各种人类之外的种族存在,寿命极长的精灵族、身强力壮的矮人族、阴险狡诈的魔族和受魔法操控的不死族等。
魔族和魔物以人类为食,使用各种魔法诱捕人类。面对魔族的侵害和魔物的袭击,人类的军队无时无刻不在与他们进行战斗。
整个世界的大陆按照地理位置大致分为三个板块:南方大陆、中央大陆、北方大陆。中央诸国的王都位于中央大陆的东南部。
大陆最北端的寒冷地带——“厄德(Ende)”存在着魔王城,同时也是大魔法使伏拉梅手记中记载的天堂——“灵魂安眠之地(Aureole)”的所在之地。
通过人类和精灵族大魔法使们的不懈研究,人类社会已经能够掌握大量魔法,不过仍有部分魔法尚未被解析。作品中出现的魔法详见:魔法介绍。
勇者辛美尔一行成功打败了魔王,而千年魔法使芙莉莲的旅行却才刚刚开始。作品中出现的重要事件详见:事件年表。
出版信息
- 日文单行本由小学馆发行。
- 繁体中文版由东立出版社发行。
- 简体中文电子版由前线作战基地汉化组翻译、哔哩哔哩漫画刊登。
- 简体中文版由前线作战基地汉化组翻译,次元书馆代理,1-10卷由华中科技大学出版社出版,11-12卷由新星出版社出版。
- 韩文版由鹤山文化社发行。
- 英文版由Viz Media发行。
荣誉奖项
截至2024年6月26日,原作累计销量突破2200万本。[1]
获得奖项如下表:
| 年份 | 奖项 | 部门 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 2020 | 这本漫画真厉害!2021年 | 男性篇 | 2位 |
| 2021年 | 全国书店店员推荐漫画 | 2位 | |
| 出版社コミック担当が選んだおすすめコミック2021 | 3位 | ||
| 新刊漫画大奖2021 Presented by 东京书店 | 2位 | ||
| 第1回 ebook japan漫画大奖 | 2位 | ||
| 漫画大赏2021年 | 大赏 | ||
| 第25回手冢治虫文化赏 | 新生赏 | ||
| 第45回讲谈社漫画奖 | 少年部門 | 最终候补 | |
| 第5回みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞 | 5位 | ||
| 下一部人气漫画大赏2021 | 漫画部门 | 3位 | |
| 这本漫画真厉害!2022年 | 男性篇 | 6位 |
衍生作品
动画版
| 葬送的芙莉莲 | |
| 原名 | 葬送のフリーレン |
| 译名 | 葬送的芙莉莲 |
| 原作 | 山田鐘人、阿部司 |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 第1期:2023年9月29日~2024年3月22日 第2期:2026年1月~ |
| 总话数 | 第1期:28 |
| 制作公司 | MADHOUSE |
| 导演 | 斋藤圭一郎(第1期) 北川朋哉(第2期) |
| 系列构成 | 铃木智寻 |
| 角色设计 | 长泽礼子(第1期) 高濑丸、小岛庆祐、藤中友里(第2期) |
| 音乐 | Evan Call |
| 制作 | 葬送的芙莉莲制作委员会 |
| 主要声优 | 种崎敦美 市之濑加那 小林千晃 冈本信彦 中村悠一 东地宏树 上田燿司 |
| 发行 | 东宝 |
| 播放平台 | 日本:STV札幌电视台、中京电视台、日本电视台、读卖电视台、Abema动画3、BS日本电视台、AT-X 中国大陆:bilibili 香港:港台电视31 |
| 播放状态 | 第2期放送预定 |
- 2022年9月13日,宣布动画制作决定。动画于2023年9月29日放送,其中第1~4话以2小时特别篇“初回2時間スペシャル ~旅立ちの章~”形式,于日本电视台“星期五Road Show”(「金曜ロードショー」)栏目特别放送。第5话开始,于2023年10月6日起在日本电视台全新动画档期“FRIDAY ANIME NIGHT”(每周五23:00)连续2季度放送。于2023年12月22日,第16话放送前宣布
第17话将于1月5日放送( )。- 动画第1期中文配音版于2025年7月5日播出。
- 2024年9月28日,在动画一周年纪念上映舞台上宣布动画第2期制作决定,并发布了先导视觉图和制作决定PV。于2026年1月播出。
| 角色视觉图 |
|---|
|
|
STAFF
| 第1期 | 第2期 | |
|---|---|---|
| 原作 | 山田钟人、阿部司《葬送的芙莉莲》 (小学馆《周刊少年Sunday》连载中) | |
| 监督 | 斋藤圭一郎 | 北川朋哉 |
| 副监督 | N/A | 原科大树 |
| 监督协力 | N/A | 斋藤圭一郎 |
| 系列构成 | 铃木智寻 | |
| 角色设计 | 长泽礼子 | 高濑丸 小岛庆祐 藤中友里 |
| 总作画监督 | ||
| 概念设计/ 概念美术 |
吉冈诚子 | |
| 魔物设计 | 原科大树 | |
| 动作监督 | 岩泽亨 | |
| 设计WORKS | 簑岛绫香、山崎绘美 とだま。、长坂庆太 龟泽兰、松村佳子 高濑丸 |
|
| 美术监督 | 高木佐和子 | |
| 美术设定 | 杉山晋史 | |
| 色彩设计 | 大野春惠 | |
| 3DCG监督 | 广住茂德 | |
| 摄影监督 | 伏原朱音 | |
| 剪辑 | 木村佳史子 | |
| 音响监督 | 秦昌二 | |
| 音乐 | Evan Call | |
| 音乐制作人 | 有马由衣 | |
| 音乐总监 | 池田贵博 | |
| 音乐制作 | 东宝音乐、Miracle Bus | |
| 企划 | 大田圭二、泽边伸政 | |
| 共同企划 | 佐藤贵博、田代早苗 佐藤龙伸、三宅将典 东山敦 |
|
| 制作人 | 田口翔一朗、四灶泰介 岩佐直树、田口亚有理 伊藤悠公、青木遥 菊池瑠梨子 |
|
| 执行制作人 | 山中一孝、备前岛干人 | |
| 总制作人 | 高桥敦司、武井克弘 | |
| 助理制作人 | 竹田晃洋、野吕濑友里 平原唯灯、浅原桃子 |
|
| 动画制作人 | 福士裕一郎、中目贵史 | |
| 原作协力 | 《周刊少年SUNDAY》编辑部 (大岛一范、小仓功雅、芳仲宏畅) |
|
| 动画制作 | MADHOUSE | |
| 出品 | 葬送的芙莉莲制作委员会[3] | |
中国大陆版本
- 配音制作:上海珮竣文化传播有限公司
- 配音导演:王愫稣
- 后期制作总监:谭登贵
- 商务统筹:叶馥仪
- 录音工程:李芷萍
- 混音合成:黄靖修
- 字幕:安仲坤
- 校稿:何毅源
- 协助支持:刘芳志、陶锐、龚荷祯、董海丽、叶铭洲
中国台湾版本
- 配音制作:(台湾)意妍堂制作股份有限公司
- 配音导演:陈彦钧
CAST
日配版
- 芙莉莲:种崎敦美
- 菲伦:市之濑加那
- 休塔尔克:小林千晃 / 清都亚里沙(幼年)
- 辛美尔:冈本信彦
- 赞因:中村悠一 / 川井田夏海(幼年)
- 海塔:东地宏树
- 艾泽:上田燿司
- 古瓦尔:安元洋贵
- 伏拉梅:田中敦子
- 阿乌拉:竹达彩奈
- 琉古纳:诹访部顺一
- 莉涅:石见舞菜香
- 多拉特:大铃功起
- 古拉纳特伯爵:咲野俊介
- 克拉伏特:子安武人
- 休托尔兹:江口拓也
- 剑之村村长:小原好美
- 休塔尔克的父亲:加濑康之
- 赞因的哥哥:平川大辅
- 大猩猩战士:手冢宏通 / 国府咲月(幼年)
- 奥尔登卿:内田夕夜
- 加贝尔:中务贵幸
- 佛鲁爷爷:星野充昭
- 顽固婆婆:久保田民绘
- 康涅:和气杏未
- 拉比涅:铃代纱弓
- 维亚贝鲁:谷山纪章
- 尤贝尔:长谷川育美
- 邓肯:齐藤次郎
- 兰托:小松昌平
- 利希塔:花轮英司
- 菈奥芬:石上静香
- 艾露:伊藤加奈惠
- 赞泽:照井春佳
- 盖纳乌:新垣樽助
- 法尔修:白石兼斗
- 莱尔恩:宫内敦士
- 艾蒂露:黑泽朋世
- 布莱伊:高桥伸也
- 夏鲁夫:村井雄治
- 赛丽艾:伊濑茉莉也
- 雷卡:川田绅司
- 梅特黛:上田丽奈
- 托恩:坂泰斗
- 东斯特:小畑正文
中配版
- 注:CV按中国大陆 / 中国台湾排序
- 芙莉莲:李蝉妃 / 李昀晴
- 菲伦:苏婉 / 林沛笭
- 休塔尔克:金船 / 张立昂、钱欣郁(幼年)第6集、邱涵菲(幼年)第12集
- 辛美尔:李春胤 / 乔资淯
- 赞因:刘飞 / 陈彦钧、林沛笭(幼年)
- 海塔:蒋可 / 王辰骅
- 艾泽:苏鑫 / 陈彦钧
- 古瓦尔:程智超 / 孟庆府
- 伏拉梅:严丽祯 / 傅其慧
- 阿乌拉:蒋丽 / 连思宇
- 琉古纳:刘照坤 / 宋昱璁
- 莉涅:刘彤 / 连婉钧
- 多拉特:李郝瑞 / 贾文安
- 古拉纳特伯爵:黄骥 / 黄天佑
- 克拉伏特:戴超行 / 蒋铁城
- 剑之村村长:刘雯 / 邱涵菲
- 赞因的哥哥:宋国庆 / 乔资淯
- 奥尔登卿:刘垚 / 钮凯旸
- 佛鲁爷爷:王衡 / 康殿宏
- 顽固婆婆:孙畅 / 冯嘉德
- 康涅:王瑞琪 / 李珮嘉
- 拉比涅:谢莹 / 张乃文
- 维亚贝鲁:张沛 / 王辰骅、张乃文(幼年)
- 尤贝尔:王愫稣 / 傅其慧
- 邓肯:许棕哲 / 陈彦钧
- 兰托:杨超然 / 江志伦
- 利希塔:刘垚 / 乔资淯
- 菈奥芬:王晓彤 / 林沛笭
- 艾露:严艺楠 / 李昀晴
- 赞泽:蒋丽 / 张乃文
- 盖纳乌:吕书君 / 陈彦钧
- 法尔修:陈伟 / 乔资淯
- 莱尔恩:王衡 / 张立昂
- 艾蒂露:徐慧 / 李珮嘉
- 布莱伊:杨超然 / 乔资淯
- 夏鲁夫:陈伟 / 陈彦钧
- 赛丽艾:骆妍倩 / 魏晶琦
- 梅特黛:孙畅 / 钱欣郁
- 东斯特:杨富禄 / 王辰骅
各话标题
| 话数[4] | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 动作作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1话 | 冒険の終わり | 冒险的终点 | 铃木智寻 | 斋藤圭一郎 | 辻彩夏 | 长泽礼子 | - | 长泽礼子 |
| 第2话 | 別に魔法じゃなくたって… | 不见得一定是靠魔法… | 北川朋哉 | 簑岛绫香 | ||||
| 第3话 | 人を殺す魔法 | 杀人魔法 | 原科大树 | |||||
| 第4话 | 魂の眠る地 | 魂眠之地 | 川尻善昭 | 松井健人 | 辻彩夏 | |||
| 第5话 | 死者の幻影 | 死者的幻影 | 清水健一 | 森公太 | 长泽礼子 原科大树 山崎绘美 濑口泉 | |||
| 第6话 | 村の英雄 | 村里的英雄 | 岩泽亨 | 广江启辅 高濑丸 | ||||
| 第7话 | おとぎ話のようなもの | 童话般的东西 | 内田直人 小岛庆祐 |
小岛庆祐 | 埼玉宪人 猪野凉子 | |||
| 第8话 | 葬送のフリーレン | 葬送的芙莉莲 | 北川朋哉 | 佐藤绫花 长泽礼子 小桥弘侑 山崎绘美 |
岩泽亨 | |||
| 第9话 | 断頭台のアウラ | 断头台阿乌拉 | 藤本航己 | 长坂庆太 | ||||
| 第10话 | 強い魔法使い | 强大的魔法使 | 刈谷畅秀 | 刈谷畅秀 礒川和正 |
辻彩夏 长坂庆太 滨田邦彦 |
- | ||
| 第11话 | 北側諸国の冬 | 北方诸国的严冬 | 斋藤圭一郎 | 松井健人 藤井邦雄 |
吉川真一 | |||
| 第12话 | 本物の勇者 | 真正的勇者 | 川崎芳树 | 原科大树 高濑丸 长坂庆太 长泽礼子 |
岩泽亨 | |||
| 第13话 | 同族嫌悪 | 同类厌恶 | 川尻善昭 | 名取孝浩 | 林怡君 石井雫 |
- | ||
| 第14话 | 若者の特権 | 年轻人的特权 | 饭野慎也 | 新井博慧 率华 | ||||
| 第15话 | 厄介事の匂い | 麻烦事的气味 | 濑口泉 | 浅香守生 礒川和正 濑口泉 |
濑口泉 长坂庆太 |
岩泽亨 | ||
| 第16话 | 長寿友達 | 长寿朋友 | 森公太 | 泽田英彦 田中大喜 广江启辅 新井博慧 |
- | |||
| 第17话 | じゃあ元気で | 那么请保重 | 川尻善昭 | 木村拓 汤德遥 |
野澤かれん 加藤万由子 | |||
| 第18话 | 一級魔法使い選拔試験 | 一级魔法使选拔试验 | 北川朋哉 | 安藤健 | 石井雫 工藤慎也 林怡君 |
岩泽亨 | ||
| 第19话 | 入念の計画 | 精心的计划 | 室井富美江 | 首藤武夫 岛田聪史 北岛勇树 | ||||
| 第20话 | 必要な殺し | 必要的杀人 | 川崎芳树 | 滨田邦彦 长坂庆太 | ||||
| 第21话 | 魔法の世界 | 魔法的世界 | 森公太 斋藤圭一郎 |
森公太 | 吉川真一 | |||
| 第22话 | 次からは敵同士 | 接下来是敌人 | 名取孝浩 | 林怡君 铃木绫乃 石井雫 山口保则 工藤慎也 LEE EUN-YOUNG KIM DONG 新井博慧 |
- | 长泽礼子 高濑丸 藤中友里 | ||
| 第23话 | 迷宮攻略 | 迷宫攻略 | 久保雄介 | 礒川和正 | 辻彩夏 | 岩泽亨 | 长泽礼子 | |
| 第24话 | 完璧な複製体 | 完美的复制体 | 原科大树 | 柿木田隼人 | 原科大树 | |||
| 第25话 | 致命的な隙 | 致命的漏洞 | 北川朋哉 | 八重樫优翼 小桥弘侑 长坂庆太 吉川真一 | ||||
| 第26话 | 魔法の高み | 魔法的高深之处 | 斋藤圭一郎 原科大树 岩泽亨 |
森大贵 | 广江启辅 濑口泉 新井博慧 八重樫优翼 | |||
| 第27话 | 人間の時代 | 人类的时代 | 刈谷畅秀 | 林嘉姬 | 刈谷畅秀 吉田奏子 藤中友里 |
- | ||
| 第28话 | また会ったときに恥ずかしいからね | 下次再见面的时候会觉得害羞 | 斋藤圭一郎 | 高濑丸 原科大树 吉川真一 |
高濑丸 | |||
相关音乐
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
迷你动画
以《葬送的芙莉莲 ~●●的魔法~》(葬送のフリーレン ~●●の魔法~)为标题于2023年10月11日起在Youtube不定期配信,第2期于2025年4月2日起在Youtube不定期配信。
STAFF
- 原作:山田钟人、阿部司《葬送的芙莉莲》(小学馆《周刊少年Sunday》连载中)
- 企划:TOHO animation
- 角色设计:めばち
- 音乐:Evan Call
- 音乐制作:Sound Team Don Juan
- 动画制作人:村元修身
- 动画制作协力:MADHOUSE
- 动画制作:TOHO animation STUDIO
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 分镜 | 演出 | 作画 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1期 | |||||
| #1 | 考えていることを言ってしまう魔法 | 把思考的事情说出来的魔法 | 宫西哲也 | 野崎真代 | 竹下美纪 |
| #2 | お酒からアルコールだけを抜く魔法 | 从酒中取出酒精的魔法 | 渡部由纪子 | ||
| #3 | 体から良いにおいが出る魔法 | 早上能让人准时起床的魔法 | 野崎真代 | ||
| #4 | 朝決まった時間に起きれるようになる魔法 | 身体发出好闻气味的魔法 | 伊部勇志 | 竹下美纪 | |
| #SP[5] | 食卓をしあわせにする魔法 | 使餐桌变得幸福的魔法 | 野崎真代 | ||
| #5 | 運がよくなる魔法 | 变好运的魔法 | |||
| #6 | しつこい油汚れを落とす魔法 | 去除顽固油污的魔法 | |||
| #7 | ものすごく早口に澱みなく喋れる魔法 | 说话能说得非常快的魔法 | 伊部勇志 | ||
| #8 | 魚の気持ちがわかる魔法 | 能理解鱼的心情的魔法 | 野崎真代 | 渡部由纪子 | |
| #9 | 運がよくなる魔法その2 | 变好运的魔法之2 | 宫西哲也 | ||
| #10 | 語尾が変なふうになる魔法 | 词尾变怪的魔法 | 野崎真代 | ||
| #11 | 服の汚れをきれいさっぱり落とす魔法 | 彻底清除衣服污渍的魔法 | |||
| 第2期 | |||||
| #12 | 身長が伸びる魔法 | 能长高的魔法 | 宫西哲也 | 野崎真代 | 渡部由纪子 |
| #13 | おなかいっぱいになる魔法 | 让人吃饱的魔法 | 野崎真代 | ||
短篇小说
《奏送》为题的短篇小说,由木曾次郎著,原作山田钟人负责监修。动画OP《勇者》正是基于此小说创作。
漫画12卷特装版附带了此特别短篇小说的魔导书样式小册子。
小说讲述了辛美尔死后5年,芙莉莲旅行到音乐都市,在那里遇到的乐器、人和记忆编织在一起的故事。
前传小说
- 葬送的芙莉莲 ~前奏~
由八目迷撰写的前日谭小说,本书是分别以芙莉莲、费伦、修塔尔克、拉比涅与康涅、阿乌拉为主角,由五个篇章所组成的短篇小说集。
| 卷数 | 封面 | 日文版 | 繁体中文版 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 出版日期 | ISBN | 出版日期 | ISBN | ||
| 1 | 2024年4月17日 | ISBN 9784098532360 | 2024年7月22日 | ISBN 978-626-021-920-8 ISBN 978-626-021-922-2(限定版) | |
改编小说
由时海结以撰写,小学馆Junior文库刊载,改编自动画第一季。
| 卷数 | 封面 | 出版日期 | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | 2025年2月21日 | ISBN 9784092315020 | |
| 2 | 2025年4月18日 | ISBN 9784092315099 |
网页游戏
官方在2023年10月发布了一款元宇宙概念的网页小游戏。
玩家可在电脑或手机上游玩,在进入游戏前可以选择操纵芙莉莲、菲伦或休塔尔克中的一个角色,不同角色会触发不同的任务。游戏的任务是通过清洁铜像、战胜宝箱怪、寻找苍月草、答题等收集齐8本魔导书。获得魔导书后可解锁对应的报酬,包括辛美尔、宝箱怪、勇者一行等3D模型。
外传漫画
外传漫画《葬送的芙莉莲选集~享受不同旅行的魔法~》(葬送のフリーレン アンソロジー~異なる旅を楽しむ魔法~)由5个短篇故事构成,5名漫画家分别绘制每个故事。
单行本由小学馆出版,2023年12月18日发售,ISBN 9784098530991。
| 故事标题 | 翻译 | 作者 |
|---|---|---|
| フリーレンは人間を知りたい | 芙莉莲想要了解人类 | 城奈 |
| ヒンメル旅にっき | 辛美尔旅行日记 | 山口和海 |
| 勇者ヒンメルの冒険譚 | 勇者辛美尔的冒险谭 | 三浦蓮 |
| 厨房のフリーレン | 厨房的芙莉莲 | 蚊っさん |
| 寄り道のフリーレン | 绕路的芙莉莲 | 五十嵐惣一 |
相关社会事件
- 2024年5月21日,台湾省台中市捷运列车上发生持刀砍人事件。事件发生时,多名乘客见义勇为,有效避免了事态扩大,其中有一位“长发哥”挺身而出夺下歹徒的凶器,其行为得到人们广泛点赞。 此后,这位长发哥受到了当地政府的嘉奖,并在接受媒体采访时引用《葬送的芙莉莲》名句:“如果是勇者辛美尔的话,他一定也会这么做的!” 长发哥表示,当时脑海中浮现出这句台词,这句台词让他鼓起了勇气,并使自己作出了正确的选择;同时他也希望借助本次政府嘉奖的机会改变人们对于宅宅的刻板印象与偏见。[7][8]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FRIDAY ANIME NIGHT | ||||
|---|---|---|---|---|
| 播放时期 | 作品 | |||
| 2023年 | 10月 | 葬送的芙莉莲(第5~28话) | ||
| 2024年 | 1月 | |||
| 4月 | 关于我转生变成史莱姆这档事 第3期 | |||
| 7月 | ||||
| 10月 | 柔光魔女股份有限公司 | |||
| 2025年 | 1月 | 药师少女的独语 第2期 | ||
| 4月 | ||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||







