2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！

天体观测

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
天体観測
Bumpofchickenjupiter.jpg
专辑封面
演唱 BUMP OF CHICKEN
作曲 藤原基央
填詞 藤原基央
編曲 藤原基央
发行 TOY'S FACTORY
收录专辑
《jupiter》

《天体観測》是由BUMP OF CHICKEN创作、演唱的日本流行歌曲，收录于2002年2月20日发售的专辑《jupiter》中。

简介

  • 2001年3月14日发布，为乐队的第三张单曲。
  • 歌曲以“观测天空”为主题，新颖的编曲风格迅速吸引听众。
  • 单曲一经发布便迅速大热，其为乐队首张进入Oricon前三位的单曲（最高排名第三），并在2001年度总榜排行第26位。收录该曲的专辑《jupiter》更是创下55万张的销量。
  • 关西电视台以此为蓝本制作同名电视剧《天体观测》。
  • 广泛收录于各类音乐游戏之中。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

午前二時 フミキリに 望遠鏡を担いでった
凌晨两点 平行道前 扛着肩上的望远镜
ベルトに結んだラジオ 雨は降らないらしい
皮带上系着的收音机 预报今夜夜空晴
二分後に君が来た 大袈裟な荷物しょって来た
两分钟后你来了 行李多得像旅行
始めようか 天体観測 ほうき星を探して
开始吧 天体观测 让我们探寻彗星
深い闇に飲まれないように 精一杯だった
为了不被深沉的黑夜吞噬 而竭尽全力
君の震える手を 握ろうとした あの日は
那一日 你颤抖的双手 我想要握紧
見えないモノを見ようとして 望遠鏡を覗き込んだ
为观未观之物 我把双眼窥向望远镜
静寂を切り裂いて いくつも声が生まれたよ
顿时宁静撕裂 迸发无穷无尽的声音
明日が僕らを呼んだって 返事もろくにしなかった
纵使明日在呼唤着我们 那时也没有好好回应
「イマ」という ほうき星 君と二人追いかけていた
我和你两人在追寻着 那颗名叫『当下』的彗星
気が付けばいつだって ひたすら何か探している
不知从什么时候开始 总有什么东西要追寻
幸せの定義とか 哀しみの置き場とか
或许是幸福的定义 或许要存放悲伤的心情
生まれたら 死ぬまで ずっと探してる
生也好 死也罢 探寻之路无尽
さぁ 始めようか 天体観測 ほうき星を探して
来 开始吧 天体观测 让我们探寻彗星
今まで見つけたモノは 全部覚えている
至今曾经看到过的东西 仍然深埋于我内心
君の震える手を 握れなかった痛みも
没能握紧你那颤抖的双手 我依然痛心
知らないモノを知ろうとして 望遠鏡を覗き込んだ
为了知晓不可知之物 我把双眼窥向望远镜
暗闇を照らす様な 微かな光 探したよ
探寻黑暗中微弱的光 仿佛照亮所有风景
そうして知った痛みを 未だに僕は覚えている
当时认识你的心痛 现在深埋内心
「イマ」という ほうき星 今も一人追いかけている
如今 我仍然一个人在追寻 那颗名叫『当下』的彗星
背が伸びるにつれて 伝えたい事も増えてった
个子越长越高了 有更多事想要让你知情
宛名の無い手紙も 崩れる程 重なった
积累如小山般沉重的 是一封封没有收信人的信
僕は元気でいるよ 心配事も少ないよ
我没什么事可担心 现在过得也还行
ただひとつ 今も思い出すよ
不过只有一件事 始终萦绕我心
予報外れの雨に打たれて 泣きだしそうな
在没能预报准的大雨里 你的哭泣如此伤心
君の震える手を 握れなかった あの日を
那一日 你颤抖的双手 我没能握紧
見えてるモノを 見落として 望遠鏡をまた担いで
错失了那看得见的东西 再次扛起了望远镜
静寂と暗闇の帰り道を 駆け抜けた
那归途 超越黑暗 超越寂静
そうして知った痛みが 未だに僕を支えている
当时认识你的心痛 现在支持我继续前行
「イマ」という ほうき星 今も一人追いかけている
如今 我仍然一个人在追寻 那颗名叫『当下』的彗星
もう一度君に会おうとして 望遠鏡をまた担いで
想要再一次见到你 再次扛起了望远镜
前と同じ 午前二時 フミキリまで駆けてくよ
凌晨两点 平行道前 如同熟悉的情景
始めようか 天体観測 二分後に君が来なくとも
开始吧 天体观测 只是再没有两分钟后的你同行
「イマ」という ほうき星
但那颗名叫『当下』的彗星
君と二人追いかけている
我要与你 共同追寻

翻唱版本

BanG Dream!

天体観測
天体観測.png
游戏封面
作词 藤原基央
作曲 藤原基央
编曲 都丸椋太(Elements Garden)
演唱 户山香澄（CV.爱美）
×
Afterglow Afterglow：
美竹兰（CV.佐仓绫音）
青叶摩卡（CV.三泽纱千香）
上原绯玛丽（CV.加藤英美里）
宇田川巴（CV.日笠阳子）
羽泽鸫（CV.金元寿子）
BPM 165
BanG Dream! 少女乐团派对！
ID 49 长度 1:51
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
7 14 17 26
70 176 483 751
点击查看详细谱面

在手游《BanG Dream！少女乐团派对！》中，由户山香澄和Afterglow翻唱。

值得一提的是，愛美正是BUMP OF CHICKE的支持者，天體觀測也是她最喜歡的樂曲之一。

详见BanG Dream!翻唱曲列表。

高木同学（CV.高桥李依）

天体観測
演唱 高木（CV.高桥李依）
作词 藤原基央
作曲 藤原基央
编曲 久下真音
时长 4:25

衍生作品

动画版

2022年12月26日宣布动画短片制作决定，由loundraw监督，FLAT STUDIO制作，作为东宝公司旗下“TOHO animation”十周年企划之一“TOHO animation Muisc Films”五部短片之一于2023年3月20日在TOHO animation YouTube官方频道公开。

 
查 · 论 · 编
山本崇一朗
 
擅长捉弄人的高木同学
登場角色
主要角色
明天星期六
相關師生
其他角色
作中作
相關音樂
OP/ED/IN
1期
言わないけどね。（OP） • 気まぐれロマンティック（ED1） • AM11:00 （ED2）• 自転車（ED3） • 風吹けば恋（ED4） • 小さな恋のうた（ED5） • 愛唄（ED6） • 出逢った頃のように（ED7） • 100%片想い（IN）
2期
ゼロセンチメートル（OP） • 奏（かなで）（ED1） • 粉雪（ED2） • キセキ（ED3） • ありがとう（ED4） • STARS（ED5） • あなたに（ED6） • 言わないけどね。（ED7） • やさしい気持ち（ED8） • 君と光（IN）
3期
C/W曲
劇場版
はじまりの夏（主题曲）
衍生作品
 
札月家的杏子妹妹
札月家
其他角色
 
女忍者椿的心事
茜組
戌班
子班
丑班
寅班
款冬 • 虎杖 • 梅
卯班
辰班
绯桐 • 萝卜 • 莲
巳班
午班
未班
申班
酉班
堇 • 蓟 • 蒲公英
亥班
蕺 • 梧桐 • 芍药
老師
相關音樂
OP　
ED
あかね組活動日誌［戌班（ED1） • 未班（ED2） • 巳班（ED3） • 申班（ED4） • 丑班（ED5） • 寅班（ED6） • 辰班（ED7） • 亥班（ED8） • 酉班（ED9） • 子班（ED10） • 卯班（ED11） • 午班（ED12）］
IN
 
即使如此依旧步步进逼
將棋部
其他角色
相關音樂
OP　
ED
 
相关作品
怪兽蜥蜴（原案）
 
查 · 论 · 编
日本2023年动画
冬季动画列表
 
日本2023年冬季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
极主夫道 Season 2(1月1日) • 名侦探柯南 灰原哀物语 ～黑铁的神秘火车～(1月6日) • Dream Collaboration Festival DreColla Fes.～偶活学园!系列＆美妙系列～(1月6日) • 妖怪手表♪ 地缚猫VS小狛 萌给大决战喵(1月13日) • 钢管舞公主！！ 第1话(1月13日) • 伊藤润二“MANIAC”(1月19日) • 我的Hashtag不漂亮。(1月19日) • 苍穹之法芙娜 BEHIND THE LINE(1月20日) • 偶活学园! 10th STORY ～通往未来的STARWAY～(1月20日) • 剧场总集篇 SSSS.GRIDMAN(1月20日) • 终末的女武神II 前篇(1月26日) • 太空偶像(1月26日) • 鲁邦三世 VS 猫眼三姐妹(1月27日) • 金之国 水之国(1月27日) • 犬与少年(1月31日)

MAKE MY DAY(2月2日) • 鬼灭之刃 上弦集结，前进锻刀村(2月3日) • 镇西八郎为朝 第11话(2月3日) • Fate/Grand Order 藤丸立香不明白 第1~2话(2月4日) • 钢管舞公主！！ 第2话(2月10日) • 舰队Collection 总有一天在那片海 第7话(2月12日) • 圣剑传说 玛娜传奇 -The Teardrop Crystal- 第12话导演剪辑版(2月13日) • 辣糖甜心(2月14~29日) • 冲吧烈子 5期(2月16日) • BLUE GIANT(2月17日) • 电影 佐佐木与宫野ー毕业篇ー(2月17日) • 平野与键浦(2月17日) • KUROMI'S PRETTY JOURNEY(2月17日) • 钢管舞公主！！ 第3话(2月24日) • 疯狂山脉 NAKED PEAK 样片(2月28日)

偶像乐园 美妙天堂 第3话(3月1日) • 进击的巨人 The Final Season 完结篇（前篇）(3月3日) • 哆啦A梦 大雄与天空的理想乡(3月3日) • 钢管舞公主！！ 第4话(3月3日) • 镇西八郎为朝 第12话(3月6日) • 新世纪福音战士:3.0(-46h)(3月8日) • 与猫共度的夜晚 Season2(3月8日) • 异世界舅舅 第13话(3月8日) • 剧场总集篇 SSSS.DYNAZENON(3月10日) • 名侦探柯南 警察学校篇 Wild Police Story 第5话(3月11日) • 夜巡猫(3月14日) • TAISU project(A Girl meets A Boy and A Robot • 弦之舞)(注)第1届新潟国际动画电影节开幕影片(3月17日) • 【我推的孩子】Mother and Children(注)TV第1话剧场先行上映(3月17日) • 冬天的馈赠(3月18日) • 屁屁侦探 宇宙前线 第1话(3月18日) • TOHO animation MUSIC FILMS(天体观测·秘密のはなの庭·ネコと和解せな·でたらめな世界のメロドラマ·COLORs)(3月20日~24日) • 献给山中贞雄的漫画电影「鼠小僧次郎吉」(3月20日) • 心形鸡尾酒 Colorful 第1~3话(3月21日) • 只能这样吗 不一定吧(3月22日) • しゅわわん！ 第1~3话(3月22~24日) • 钢管舞公主！！ 第5话(3月23日) • GRIDMAN UNIVERSE(3月24日) • 剧场版ARGONAVIS AXIA(3月24日) • 舰队Collection 总有一天在那片海 第8话(3月25日) • 屁屁侦探 宇宙前线 第2话(3月25日) • 心形鸡尾酒 Colorful 第4~5话(3月28日) • 生而为狗 我很幸福 OVA1(3月29日) • 虹四动画 第13~15话(3月29日) • 留级魔女 风花与暗之魔女(3月31日) • 钢管舞公主！！ 第6话(3月31日) • 动画之卵2023(NICO/AGONY • WANDER BURABURA BAKKAMU • 如果女高中生在虚拟世界中变成了巫女的话 • 在仙鹤起舞的夜晚)(3月31日)
春季动画列表
 
日本2023年春季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
镇西八郎为朝 第13话(4月1日) • 偶像梦幻祭 追忆SELECTION「ELEMENT」(4月6日) • Princess Principal 第3章(4月7日) • 粪太郎 旅行物语(4月12日) • 名侦探柯南 黑铁的鱼影(4月14日) • 生而为狗 我很幸福 OVA2(4月26日) • 超次元游戏 海王星 ～沐浴阳光的紫茄子花～(4月26日) • 我的青春恋爱物语果然有问题。完 OVA(4月27日) • 超级马力欧兄弟大电影(4月28日)

主播女孩重度依赖「梦充夜」(5月7日) • ULTRAMAN FINAL(5月11日) • 剧场版 PSYCHO-PASS 心理测量者 PROVIDENCE(5月12日) • Hundred Note(5月15日) • YAKITORI 行星轨道敢死队(5月18日) • 永久少年 特别编集版(5月19日) • 剧场版IDOLiSH7 LIVE 4bit BEYOND THE PERiOD(5月20日) • STAND MY HEROES WORMTH OF MEMORIES(5月24日) • 阿密哩多的飨宴(5月26日) • 天地无用！GXP Paradise始动篇 第1卷(5月26日) • 剧场版 Collar×Malice -deep cover- 前篇(5月26日)

剧场版 美少女战士Cosmos 前篇(6月9日) • 永久少年 NEXT STAGE(6月9日) • 电影 黑色五叶草 魔法帝之剑(6月16日) • 幻日利姆露 -SUNSHINE in the SLIME- 前篇(6月21日) • 青春猪头少年不做娇怜外出妹的梦(6月23日) • 剧场版 Collar×Malice -deep cover- 后篇(6月23日) • LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 NEXT SKY(6月23日) • 大奥(6月29日) • 剧场版 美少女战士Cosmos 后篇(6月30日) • 天地无用！GXP Paradise始动篇 第2卷(6月30日) • 面包超人 机器少女与暖洋洋礼物(6月30日)
夏季动画列表
 
日本2023年夏季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
Fate/strange Fake -Whispers of Dawn-(7月2日) • LIVE动画『Rhapsody』(7月2日) • 忘星的瓦莉西娅 第一章：劫火(7月3日) • 生化危机 DEATH ISLAND(7月7日) • 终末的女武神II 后篇(7月12日) • 总之就是非常可爱 女子高中篇 第1话(7月12日) • 你想活出怎样的人生？(7月14日) • 五等分的新娘∽(7月14日) • しゅわわん！ 第4~6话(7月16日) • 幻日利姆露 -SUNSHINE in the SLIME- 后篇(7月18日) • 阿松～魂之章鱼烧派对与传说的留宿～(7月21日) • 尼尔：自动人形 Ver1.1a 第9~12话(7月23日) • 范马刃牙 2期 野人战争篇(7月26日) • 总之就是非常可爱 女子高中篇 第2话(7月26日) • 碧蓝航线 Queen's Orders(7月27日) • 天地无用！GXP Paradise始动篇 第3卷(7月28日) • ChroNoiR Episode.0(7月28日) • Fate/Grand Order Beyond the Tale「Memorial Movie 2023」(7月30日) • BASTARD!!-暗黑的破坏神- 地狱的镇魂歌篇(7月31日) • 心形鸡尾酒 Colorful 第6~10话(7月31日~8月4日)

特别篇 吹响！上低音号～合奏比赛～(8月4日) • 新次元！蜡笔小新 超能力大决战～飞翔手卷寿司～(8月4日) • 机甲英雄 剧场版 我与我等于无限大(8月4日) • 无名怪谈 新作动画(8月7日~11日) • 七大罪 怨嗟的爱丁堡 后篇(8月8日) • 总之就是非常可爱 女子高中篇 第3话(8月9日) • 境界战机 极钢之装鬼 第1话(8月10日) • 偶像大师 百万现场 第1幕(8月18日) • SAND LAND(8月18日) • 偶像乐园 美妙天堂 第4话(8月18日) • 总之就是非常可爱 女子高中篇 第4话(8月23日) • 范马刃牙 2期 地上最强亲子喧哗篇(8月24日) • 境界战机 极钢之装鬼 第2话(8月24日) • 天地无用！GXP Paradise始动篇 第4卷(8月25日) • 偶像乐园 美妙天堂 第5话(8月30日)

帕底亚的课后时光 第1话(9月6日) • GAMERA-Rebirth-(9月7日) • 境界战机 极钢之装鬼 第3话(9月7日) • 偶像大师 百万现场 第2幕(9月8日) • 剧场版 城市猎人 天使之泪(9月8日) • FLCL Grunge(9月9日) • 火之鸟 伊甸之宙(9月13日) • 电影光之美少女全明星F(9月15日) • 爱丽丝与特蕾丝的虚幻工厂(9月15日) • 拳愿阿修罗 Season2 Part1(9月21日) • 境界战机 极钢之装鬼 第4话(9月21日) • 偶像乐园 美妙天堂 第6话(9月27日) • 偶像大师 百万现场 第3幕(9月29日) • 天地无用！GXP Paradise始动篇 第5卷(9月29日) • FLCL Shoegaze(9月30日) • 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 主線劇情短篇動畫 Journey to Bloom 第1话(9月30日)
秋季动画列表
 
日本2023年秋季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
境界战机 极钢之装鬼 第5话(10月5日) • 少女与战车 最终章 第4话(10月6日) • I.CINNAMOROLL Animation(10月5日) • 高达创制元宇宙 第1话(10月6日) • 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 主線劇情短篇動畫 Journey to Bloom 第2~5话(10月7~28日) • GOOD NIGHT WORLD(10月12日) • 大雪海的卡纳 星之贤者(10月13日) • 帕底亚的课后时光 第2话(10月18日) • 境界战机 极钢之装鬼 第6话(10月19日) • 北极百货店的接待员(10月20日) • 口罩男子明明不想谈恋爱 OAD(10月20日) • 高达创制元宇宙 第2~3话(10月20日) • 我的英雄学院 雄英Heroes Battle(10月20日) • 偶像大师 灰姑娘女孩 U149 新作动画(10月25日) • 庙不可言 OVA1(10月25日) • 偶像乐园 美妙天堂 第7话(10月25日) • PLUTO(10月26日) • アニメ すみっコぐらし そらいろのまいにち 第1话(10月26日) • 偶像大师 闪耀色彩 第1章(10月27日) • 数码宝贝大冒险02 THE BEGINNING(10月27日) • 天地无用！GXP Paradise始动篇 第6卷(10月27日) • Le College Noir(10月31日)

关于我转生变成史莱姆这档事「彩叶草之梦」(11月1日) • 鬼武者(11月2日) • 电影 角落小伙伴 拼凑工厂的不可思议之子(11月3日) • 火之鸟 伊甸之花(11月3日) • 进击的巨人 The Final Season 完结篇（后篇）(11月4日) • アニメ すみっコぐらし そらいろのまいにち 第2~5话(11月5日) • 恶魔君(第2作)(11月9日) • 欢迎来到驹田蒸馏所(11月10日) • 银魂ON THERTER 2D 荆棘流氓篇(11月10日) • 偶像梦幻祭 追忆SELECTION「CROSSROAD」(11月10日) • 鬼太郎诞生 咯咯咯之谜(11月17日) • 歪小子斯科特：火力全开(11月17日) • 帕底亚的课后时光 第3话(11月22日) • 庙不可言 OVA2(11月22日) • 偶像乐园 美妙天堂 第8话(11月22日) • 攻壳机动队 SAC_2045 最后的人类(11月23日) • 剧场版 森贝儿家族 来自芙蕾雅的礼物(11月23日) • 剧场版 钢管舞公主！！(11月23日) • 偶像大师 闪耀色彩 第2章(11月24日) • 阴阳师(11月28日)

青春猪头少年不做小学美少女的梦(12月1日) • 剧场版 转生成为了只有乙女游戏破灭Flag的邪恶大小姐(12月8日) • 电影 窗边的小豆豆(12月8日) • 我心里危险的东西 推糟短篇(12月10日) • 帕底亚的课后时光 第4话(12月13日) • 阁楼的罗哲(12月15日) • 魁!!令和的男塾(12月18日) • カッラフルなエッッブリデイ(12月18日~1月12日) • 百姓贵族 TV未放送话(12月20日) • 剧场版 间谍过家家 CODE: White(12月22日) • 谁说死亡是美丽的(12月22日) • 僵尸百分百～变成僵尸前想做的100件事～ 第10~12话(12月25日) • 邪神与厨二病少女 世纪末篇(12月26日) • 宝可梦 礼宾部(12月28日) • BURN THE WITCH #0.8(12月29日) • Fate/Grand Order 藤丸立香不明白 特别篇(12月31日) • Saber与Berserker的日本列岛之旅(12月31日) • たつき×hololive特别短动画(12月31日)
剧场版动画简介
取自“https://moegirl.icu/index.php?title=天体观测&oldid=6907959”