2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
盛夏的Honey Days
跳转到导航
跳转到搜索
| 真夏のHoney Days | |
 专辑封面 | |
| 译名 | 盛夏的Honey Days 盛夏的甜蜜日子 |
| 演唱 | 高町奈叶（CV.田村由香里） |
| 作词 | 都筑真纪 |
| 作曲 | 中条美沙 |
| 编曲 | 中条美沙 |
| 时长 | 3:34 |
| 发行 | King Records |
| 收录专辑 | |
| 《劇場版「魔法少女リリカルなのは Reflection」Original Soundtrack》 | |
《真夏のHoney Days》（盛夏的Honey Days）是剧场版动画《魔法少女奈叶 Reflection》的插曲，由高町奈叶（CV.田村由香里）演唱，收录于专辑《劇場版「魔法少女リリカルなのは Reflection」Original Soundtrack》中。
歌曲
- 完整版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
振り向いて微笑んで
回头微笑
そばにいてとりまわれ
就这样在你身边
あなたと真夏の honey days
与你的甜蜜盛夏
真夏の日差した空に
夏日放晴的天空
見合うように決めたの
约定好要在今日
この日のダメの誰さ
碰面的某人
ずっと一緒にいよう
想要一直在一起
もっと願っていよう
想要更多的欢笑
あの空に届くほどはしゃいで
想要让这份欢乐直达天际
愛しくて揺れている
一起可爱地晃动（双手）
大切なとも思い
这份最重要的记忆
あなたの笑顔乗っと見たくて
想要更多的看到你的笑容
嬉しくて楽しくて
欢快的轻松的
幸せで笑ってる
幸福地笑着
あなたと真夏の honey days
与你的甜蜜盛夏
曖昧な時間がいつも
总会在这种暧昧的时间里
あなたを思ってる
想起你
優しい声のメモリー
有着温柔声音的回忆
もっと隣にいたい
想要待在你身边
そっと不思議な顔色
悄悄发生的不可思议的转机
寂しさも切なさも
不论寂寞或是难过
きっとねえ
一定都会（消失）
愛しさと優しいを
可爱和温柔
この胸で育っていく
在心中培育成长
そばにいられる
能够在你身边
今ころときに笑ってる
在此时欢笑
はしゃいでる
在此时欢闹
心だね踊りだす
在心底欢呼雀跃
大好きよね愛する
最喜欢的甜蜜之色
キラキラ輝く
闪闪发亮的
夏の眩しさに
令人炫目的夏日
負けないくらいに
像是不愿服输般
きっと
一定会
青空に描き出す
在蓝天中描绘出
大切なこの時間
这些最宝贵的时间
優しい笑顔もっと見せたね
让我看到你更多温柔的笑颜
嬉しくて幸せで
即开心又幸福
思い切りはしゃいでる
毫无顾虑地欢闹着
あなたと真夏の honey days
与你的甜蜜盛夏
一緒に真夏の honey days
一起的甜蜜盛夏
外部链接
- 翻译来源：网易云音乐