ココロドリーム
跳转到导航
跳转到搜索
准备好了吗？
《战斗天赋解析系统》第十六赛季「世界维护」——Voidoll主题赛季开启！
马上就要进入「世界维护」倒计时了。
也希望可以通过这个赛季，让大家回忆起在战斗天赋解析系统社区中的每一段回忆。
那么，我就把这最后的舞台让给大家啦。
《战斗天赋解析系统》第十六赛季「世界维护」——Voidoll主题赛季开启！
马上就要进入「世界维护」倒计时了。
也希望可以通过这个赛季，让大家回忆起在战斗天赋解析系统社区中的每一段回忆。
那么，我就把这最后的舞台让给大家啦。
 Illustration by 沼田ゾンビ!?&檀上大空 |
| 歌曲名称 |
| ココロドリーム 心之梦 |
| 于2025年5月3日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至Youtube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク、鏡音リン |
| P主 |
| かいりきベア |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《ココロドリーム》（心之梦）是由#コンパス官方公式号于2025年5月27日投稿至niconico和YouTube，由かいりきベア所作的VOCALOID日文原创歌曲，由初音ミク和鏡音リン演唱。
本曲为かいりきベア为TV动画《#コンパス2.0》第一话提供的插曲，由青木志贵（莉莉卡）和市之濑加那（露露卡）演唱。
封面的莉莉卡由画师沼田ゾンビ!?负责绘制，露露卡则由檀上大空负责绘制。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Fir[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
遙か彼方 トビラ
遥远彼方 那道门扉
閉ざしちゃった 灯りと
已然紧闭 伴随灯火隔绝
空すら きっと
甚或天空 亦必定
黒く包んで 囚われる
被漆黑包裹 困于牢笼
守りたいだけじゃ
光抱着渴望守护的想法
守れないだらけ
一切都守护不了
映して 明日（ ）を
映照出 明日（ ）
迷い込んじゃったら
一旦迷失于其中
真夜中みたいで
就会像陷于深夜一般
3 2 1 誰一人も 救えない！？ 言わせない！！
3 2 1 连任何一个人 都拯救不了！？ 我绝不容许被这么说！！
感情 強張った 最中
情感 僵硬紧绷 的当下
離しちゃった 未来（ ）と
失之交臂 与明日未来
過酷な 葛藤 黒く
残酷的 纠葛 被漆黑
染まって 刻まれるね
染满 深深烙印
魔法 魔法 唱えて
魔法 魔法 咏唱吧
魔法 魔法 答えて
魔法 魔法 回应吧
魔法 魔法 求めて
魔法 魔法 渴求吧
魔法 魔法 その手で
魔法 魔法 用这双手
守りたいだけで
只怀抱渴望守护的想法
守れないが故
正因为没法守护任何一切
3 2 1 誰一人 助からない なんて許せない
3 2 1 连任何一个人都 拯救不了 我绝不容许这种事情
遙か彼方 トビラの 開け方 すら
甚至是敞开 遥远彼方 那道门扉的 办法
忘れ去って 支えされ 擦れ合って 掠れ叫んじゃって
都已然遗忘 支撑彼此 互相摩擦 用嘶哑的声音喊叫着
なんで…？
为什么…？
なんで…？
为什么…？
なんで…？
为什么…？
なんで…？
为什么…？
翳した宝物だからさ
因为这是被掩盖的宝物啊
交わした確かなチカラで
凭借交织一起确切的力量
ココロに
这颗心中
笑顔の絶えない
笑容永不消逝绝迹
世界を リリカルルカリラ
对世界咏唱 莉莉卡露露卡莉拉
探したただ一つの花も
就连那唯一寻得的花朵
枯らした…？黄昏のエモーション
也枯萎了吗…？这份黄昏的情感
この目に
寄宿于这双眸中
宿して明日（ ）を
迈向明日（ ）
翳した宝物だからさ
因为这是被掩盖的宝物啊
交わした確かなチカラで
凭借交织一起确切的力量
この地に
让这片大地
笑顔溢れる
满溢出笑容
呪文で リリカルルカリラ
咏唱咒语 莉莉卡露露卡莉拉
足掻いた戦いの運命で
在这挣扎奋战的命运中
今はまだ止まれずに
现在还无法停下脚步
孤独を
将孤独
照らして進め
照亮继续前进吧
ココロに笑顔の絶えない
这颗心中笑容永不消逝绝迹
烙印希望（ ）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
