CRAZY BEAT

准备好了吗？
《战斗天赋解析系统》第十六赛季「世界维护」——Voidoll主题赛季开启！
马上就要进入「世界维护」倒计时了。
也希望可以通过这个赛季，让大家回忆起在战斗天赋解析系统社区中的每一段回忆。
那么，我就把这最后的舞台让给大家啦。

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣膺VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

illust by こんたくん

歌曲名称

クレイジー・ビート CRAZY・BEAT

2018年12月13日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来、镜音连

P主

さつき が てんこもり

链接

Nicovideo  YouTube

《クレイジー・ビート》是さつき が てんこもり于2018年12月13日投稿至niconico的VOCALOID歌曲。

《战斗天赋解析系统》中维纳斯·波罗罗乔的角色曲。

在战斗天赋解析系统官方DJ live中，上演了さつき が てんこもり本人的remix版本。

歌曲

作词、作曲、调教	さつき が てんこもり
舞蹈	めろちん C*Yuki
曲绘	こんたくん
视频制作	黒井心

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Music & Lyrics by さつき が てんこもり

翻譯：暖昧昧_akasa

飽（あ）きるほど 飽（あ）きるほど 夜（よる）をまた明（あ）かそう

已经腻烦了 已经腻烦了 日以继夜

離（はな）れないよう 離（はな）れないように

不要离开 为了不要离开

手（て）を伸（の）ばしていてよ

伸出手来

直（なお）しても 直（なお）してもぐしゃぐしゃの前髪（まえがみ）

就算修剪 就算修剪 也乱七八糟的流海

寂（さび）しさに うなされて ああ

喧嚣归于寂寞 啊啊

BOUNCE

BOUNCE

(So Crazy beat!!!)

(So Crazy beat!!!)

(Put Your Hands Up!)

(Put Your Hands Up!)

底抜（そこぬ）けのFunky どこまでが本気（ほんき）？

吊儿郎当的Funky 到哪里才是认真？

So Crazy Crazy Crazy Beat.

So Crazy Crazy Crazy Beat

(Crazy Crazy Crazy Beat.)

(Crazy Crazy Crazy Beat.)

突（つ）き抜（ぬ）けFrenzy 明日（あした）空（あ）いてる感（かん）じ？

扎透的狂乱 明天我有空的感觉？

So Crazy Crazy Crazy Beat.

So Crazy Crazy Crazy Beat

(Crazy Crazy Crazy Beat.)

(Crazy Crazy Crazy Beat.)

終（お）わらないParty ビルの間（ま）に間（ま）に

不会结束的Party 在大楼之间

So Crazy Crazy Crazy Beat.

So Crazy Crazy Crazy Beat

(Crazy Crazy Crazy Beat.)

(Crazy Crazy Crazy Beat.)

マジでGroovy 寝（ね）なくても平気（へいき）

真正的绝妙状态 不睡觉也没关系

So Crazy Crazy Crazy Beat.

So Crazy Crazy Crazy Beat

(Crazy Crazy Crazy Beat.)

(Crazy Crazy Crazy Beat.)

飽（あ）きるほど 飽（あ）きるほど 夜（よる）をまた明（あ）かそう

已经腻烦了 已经腻烦了 日以继夜

離（はな）れないよう 離（はな）れないように 手（て）を伸（の）ばしていてよ

不要离开 为了不要离开 伸出手来

直（なお）しても 直（なお）しても ぐしゃぐしゃの前髪（まえがみ）

就算修剪 就算修剪 也乱七八糟的流海

薄暗（うすぐら）い部屋（へや）の中（なか）で 忘（わす）れようとしてた

在昏暗的房间中 我想要忘记

ONCE AGAIN

ONCE AGAIN

(So Crazy Beat!!!)

(So Crazy Beat!!!)

(Put Your Hands Up!)

(Put Your Hands Up!)

終（お）わらないParty ビルの間（ま）に間（ま）に

不会结束的Party 在大楼之间

So Crazy Crazy Crazy Beat.

So Crazy Crazy Crazy Beat

(Crazy Crazy Crazy Beat.)

(Crazy Crazy Crazy Beat.)

マジでGroovy 寝（ね）なくても平気（へいき）

真正的绝妙状态 不睡觉也没关系

So Crazy Crazy Crazy Beat.

So Crazy Crazy Crazy Beat

(Crazy Crazy Crazy Beat.)

(Crazy Crazy Crazy Beat.)

想（おも）うほど 想（おも）うほど インモラルを帯（お）びて

越是想 越是想 带着道德观念

隠（かく）れるよう 隠（かく）れるように 染（し）み込（こ）んだ溜息（ためいき）

为了隐藏 为了隐藏 渗透的叹息

直（なお）しても 直（なお）しても ぐしゃぐしゃの前髪（まえがみ）

就算修剪 就算修剪 也乱七八糟的流海

薄暗（うすぐら）い部屋（へや）の中（なか）で 忘（わす）れようとしてた

在昏暗的房间中 我想要忘记

BOUNCE

BOUNCE

(So Crazy Beat!!!)

(So Crazy Beat!!!)

(Put Your Hands Up!)

(Put Your Hands Up!)