• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

OverRapid

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
OverRapid.webp
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Welcome back, Renderer.
萌娘百科音乐游戏相关页面正在建设中,萌百音游编辑组 诚挚欢迎你加入 萌娘百科音游编辑群 483241083 或 交流群(水群) 866289059(入群请注明萌百ID)
可以从以下几个方面加以改进:
  • 部分游戏之前版本的信息缺失
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Ambox currentevent.svg
此页面中存在需要长期更新的内容及资料列表,现存条目中资料未必是最新。
另请编辑者注意:请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档
RENDER THE OVER STAGE
OverRapid
现游戏图标
Overrapidicon4.png
The King's Return版本图标
Overrapid the kings return.png
MOTTO MUSIC第一次联动图标
OverRapid MOTTO1.jpg
早期图标
Overrapid1.jpg
原名 OverRapid
오버래피드
常用译名 超高速
类型 音乐游戏
平台 IOSAndroid
分级
iOS:4+ - 4岁以上
开发 Team ArcStar
制作人 LyrebirdFerdinant
程序 iOS:CenoX(Byeong-su Kang)
安卓:kck4156
發行時間 Android:2016年4月2日
iOS:2016年6月2日

OverRapid是由Team ArcStar制作的一款手机音乐游戏。该音游于2014年6月20日进行内测(Closed Beta Test,CBT),之后转为公测(Open Beta Test,OBT),并于2016年4月2日在安卓正式首发(Pre-Public Release),iOS于两个月后发布。

更新情报

最新消息:更新milkyway TRAXX专辑曲包“Fusion Core Pack”,包含曲目如下:

  1. Tokamak (for OverRapid) - A. Ki
  2. Alebrije - litmus*
  3. Convergence - Rabbit House

详见OverRapid/更新记录

简介

OverRapid由包括litmus*等韩国著名音游曲师组成的游戏开发团队Team ArcStar制作,是一款具有基于4/6K传统下落式,但相对传统玩法又有所拓展的基本玩法,且游戏艺术设计具有科幻风格的移动端音乐游戏。

本游戏收录的曲目以硬核,电子乐为主,同时也收录一些BMS参赛曲目(以韩国曲师所创作的曲目为主,包括Team ArcStar团队人员创作的曲目)以及一部分VOCALOID曲目。

游戏谱面分为四个主难度和两个特殊难度,其中主难度包括ELEMENTARY(1-15级),EXPERT(6-16级),ADVANCED(7-18级,6K模式限定照顾拇指6K玩家的模式)和PROFESSIONAL(9-20级);特殊难度为BROKEN(隐藏难度,目前仅有一首歌曲有该难度)和CHALLENGE/ARCANE(4-17级,活动模式限定难度)。

  • 6K模式的ADVANCED谱面和4K模式的全部谱面起初只在部分歌曲中存在。2019年5月10日的更新中,官方将在所有曲目中配备6K ADV谱面;2019年5月10日又再次更新,在所有曲目中配备4K谱面。
  • 官方已预定在2019年6月13日的更新中重新标定所有谱面的等级,从原有的1-17级调整至1-20级。

从PPR到2.0版本更新前,游戏并不需要玩家强制联网和登录账号。2.0版本更新后,OverRapid在启动时会检测联网、版本和GC/GP账号登录状况,两种条件不满足其中之一者无法进入游戏。

  • 在2019年7月20日的测试更新中,官方将Google Play登录方式替换为了社交网络(Twitter、Facebook、Line、Kakao)账户登录(iOS端还可使用Apple ID登录),或者也可以使用访客模式登录。只有社交帐号登录的账户具有数据同步功能。

游戏系统

主页面

游戏模式

OverRapid共有三种不同的模式,包括:

自由模式(Free Play):自由游玩模式。玩家可以游玩预设曲目(包含更新时追加的免费曲目)、从商店购得的曲目以及活动奖励曲目。
多人模式:联机对战模式,有“QUICK JOIN”(快速加入)和“MATCH MAKING”(在线匹配)两种入口。此模式原属于自由模式中的在线匹配功能。然而大部分时候都没有人
活动模式(Season Challenges):查看当前开放的官方活动进程,并参与以获得奖励。过去举办过的活动信息可详见OverRapid/SEASON CHALLENGES。目前该模式已下架。

此外,游戏过去曾试图推出过段位认定模式ARCAS Access Level(后改为Level Extension)和故事模式Arcane Terminal。但推出后,在菜单栏一直显示尚未开启,从未实装,这两个模式也已下架。

其他选项

除上述三种游戏模式的进入窗口外,游戏菜单页面还包含以下的选项:

Storage[1]游戏商店,玩家可使用RP、SP或内购购买曲目,UI设置,辅助道具(在P.A.R.T.S.的BOOST选项设置)和道具套装。相关内容见下文。
Tutorial:教程模式,可以让玩家了解游戏的相关机制和游玩方法。初次安装该游戏后会自动进入一次。
Achievement:成就栏,可以查看已获得的成就,并设置通过解锁成就获得的头衔。在本游戏UI进行更新前,可以通过在自由/活动(Arcane Protocols活动期间)模式中点击玩家名称直接进入。
Accounts:查看玩家个人信息。游戏UI更新后,可点击画面右上角的对应图标进入。
Settings:游戏设置,可点击画面右上角的对应图标进入。
切换主题:点击界面右上角的王冠图标可进入。有两种游戏主题可选择——“BEYOND THE ETERNITY”(OverRapid原版皮肤)和“THE KING'S RETURN”(曲目The King's Return主题皮肤)。

键位

6K模式游玩界面中,有内部的2个对应指定打碟动作的盘子轨道(即第3和4轨道,这两个轨道也会出现普通音符)和外部的4个按键轨道;4K模式下最旁边的两个按键不使用,判定合并至相邻键位。

音符

  • 单点(Normal):蓝色音符,在所有轨道上都会出现。直接点击即可。
    • 成对出现(多押)时为银色
  • 搓盘(Scratch):红色音符,只会在中间的两个轨道(3、4)上出现。在音符接近判定线时往任何方向滑动。
  • 长按(Hold):蓝色(无论是否成对出现都是蓝色),在所有轨道上都会出现。在音符接近判定线时按住直到音符尾到达判定线即可,且连击数会在按住该该音符时尾部到达判定线之前不断增加。
    • 按住时松手会断连击而不会显示MISS。
    • 没有提前按住该音符后会MISS,再次按下无效。
    • 有些谱面会出现长按中带有搓盘的配置,此时需在按住Hold的同时在Scratch与判定线重合时滑动即可。
  • 长搓盘(Scratch Hold):红色,只会在中间的两个轨道上出现。在音符接近判定线时朝外部按住并滑动,但不能松手。连击会在此时不断增加。
    • 有的谱面会出现先长按后长搓盘互相接应的形式,此时不用松手,在蓝红交接处直接开始滑动即可。

判定

游戏内有5种判定,依据判定时机从精准到偏差最大分别是EXCELLENTGREATSAVEBADMISS。其中BADMISS都会中断连击。

由于游戏的漏击判定机制,单点长按在+220ms后仍无输入动作会判为MISS搓盘长搓盘在+237ms后仍无输入动作会判为MISS,实际游玩过程中各类音符判定区间都会受其影响。

各类音符判定区间如下表所示。

音符种类 单点 搓盘 长按 长搓盘
EXCELLENT 82.5ms 105ms 123.75ms 157.5ms
GREAT 122.5ms 160ms 183.75ms 240ms
SAVE 160ms 195ms 240ms 292.5ms
BAD 195ms 225ms 292.5ms 337.5ms
MISS 220ms 237ms 330ms 355.5ms

除上述5种判定之外,还有FASTLATE的时机判定,可在游戏设置中启用或禁用。

分数与评价

游戏单局满分为1000000,由长条分和单点分两个部分组成。

  • 长条分:包含长按长搓盘的分数,计算公式为min(总长条物量*125, 100000)。也就是说,每个长条物量分值为125分,且长条分最多占满分的10%。
    • 当总长条物量超过800时,每个长条物量分值=100000/总长条物量。
  • 单点分:包含单点搓盘的分数,在满分中占比最大,由满分减去长条分得到。每个单点物量分值=单点分/总单点物量。

判定等级对音符的赋分比例如下:

判定等级 EXCELLENT GREAT SAVE BAD MISS
赋分比例 100% 60% 20% 10% 不赋分

所有音符的分数总和即为玩家的结算分数。 结算等级与结算分数的换算关系如下所示:

  • MAXX(MX):1000000
  • S++:990000-999999
  • S+:950000-989999
  • S:900000-949999
  • A:850000-899999
  • B:800000-849999
  • C:700000-799999
  • F:0-699999
    • F等级评价的游玩不会计入与游玩次数相关的成就,结算时也不会获得EXP与RP

游戏UI设定(P.A.R.T.S.)

本部分中的大部分设定对游戏难度和实际操作没有影响。2.0.0版本起选曲界面开放P.A.R.T.S.入口并与游戏开始前设置分开,玩家可对相关选项随时进行设置。

  • Gear:游玩时UI面板的皮肤,可在Storage购买。
  • Note:音符样式和打击效果(分开设定,音符样式选择特效为蓝色,打击效果为黄色),可在Storage购买。
  • BGE:游玩时出现的背景动效,可在Storage购买。
  • Speed:音符下落速度。
  • Boost:结算加成道具(FP模式)或辅助道具(SC模式),可在Storage购买,或在SC模式的Dummy Data Conversion center兑换。该设置只能在联网下生效。Arcane Protocols活动限定。

游玩设置

玩家在自由模式开始游戏前,可以使用以下游玩设置:

  • Fade In:音符上隐。
  • Fade Out:音符下隐。
  • Blink:音符闪烁。
  • Apply Combo Gauge(现“Normal/Hard/Hell Gauge”):增加血条(同活动模式中的Connection Gauge),游戏开始时的初始状态为80%。当Combo Gauge清空时立即结束游戏。该模式有三个选项:Normal、Hard和Hell,对应选项下Combo Gauge变化如下表所示。
判定 Combo Gauge变化
Normal Hard Hell
EXCELLENT +0.2% +0.08% +0.8%
GREAT +0.1% +0.04% -1%
SAVE 0% 0% -1%
BAD -1% -3% -10%
MISS -3% -5% -49.5%
  • Auto Play:自动模式。禁用所有奖励。
  • Hard Judge:严判模式,所有判定区间缩短至0.45倍。游玩界面比例小于100%时将无法使用对侧滑动方式处理音符。
  • Random:随机模式。不会对中间两轨道生效。现已拆分为Random-Line与Random-Note。
    • Random-Line:轨道的排列顺序打乱。仅在6K模式下生效。
    • Random-Note:单点的出现位置随机。长条不会被打乱。
  • Clap Sound:启用按键音。对轨道进行触摸输入时响应“噔——”的触摸音,EXCELLENT判定则会响应清脆的拍击音(Clap)。
    • iOS版的拍击音曾与Android版不同,现与Android版一致。
  • Mirrorize:镜面模式。所有音符左右反向。
  • Screen Record:录屏,可完整录下单局游戏画面。iOS版无此功能。
  • Doge:在P.A.R.T.S.装备MANY NOTE音符后生效。干扰愚人性极强的长条外观非常考验读谱能力。

Rating Score

用于量化玩家的游玩水平。[2]

同时,本游戏设有排行榜,可以让玩家依据自己的水平比较其他玩家的Rating Score。

货币

  • RP:可通过游玩Free Play中已解锁的曲目获得。可用于解锁部分可用RP解锁的曲包、BGE、音符特效和皮肤以及大部分用户头像。
    • 之前的版本中,BGE和音符特效均无法通过RP永久购买并使用(但可以购买15次/30次试用机会)。
  • SP:仅用于Season Challenges。该货币在Render the Over Stage活动中可用于进入一项挑战;Arcane Protocols活动中仅用于在Storage中购买活动相关道具。
  • V Packets:目前获得方式和用途均不明。但在Arcane Protocols活动中,浏览Storage时可以见到有增加VP的增益道具
  • Arcane Packets:Arcane Protocols活动新增,也叫P点。其作用与第一次活动中SP的作用相同。P点每分钟自动增加10个,但也可通过Dummy Data兑换获得,P点最大持有量为2000。
  • Dummy Data:Arcane Protocols活动限定货币。可通过Free Play模式下官方指定的"Dummy Data mining target"的结算,或本模式签到奖励、关卡通过奖励获得。可用于在Dummy Data Conversions(兑换商店)兑换有关道具,包括Arcane Packet、游戏增益道具(Boost Module)或直接解锁奖励歌曲。
    • 其中“Dummy Data mining target”曲目6/4K各限定两首,且隔一段时间就会更换目标曲目。游玩ELEMENTARY难度或使用Auto将不会获得Dummy Data。

购买项目列表

以下内容信息以2.0更新起本游戏的英文版为准,加粗的商品名属于游戏预装部分(不计曲包)。

曲包

道具名称 价格 备注
Original Pack 1 免费 2017年7月17日,本曲包内全部曲目全部被移入Free Play模式,曲包也被移除
Original Pack 2 2.99美元 2018年10月20日,本曲包其中3首曲目全部被移入Free Play模式,曲包也被移除
Dynamix Pack 1 4900 RP
Dynamix Pack 2 2.99美元
Original Pack 3 4900 RP
Original Pack 4 2.99美元
Evolutionary Reboot Pack 2.99美元
OverSync Protocol: Phase 1 2.99美元 原名为OverSync Pack 1
OverSync Protocol: Phase 2 2.99美元 原名为OverSync Pack 2
Original Pack 5 2.99美元
Original Pack 6 2.99美元
OverSync Protocol: Phase 3 2.99美元 原名为OverSync Pack 3
Original Pack 7 2.99美元
Original Pack 8 2.99美元
Original Pack 9 2.99美元
Original Pack 10 3.99美元
Original Pack 11 3.99美元
milkyway TRAXX Pack 1 3.99美元
milkyway TRAXX Pack 2 3.99美元
Original Pack 12 3.99美元
Original Pack 13 3.99美元
Original Pack 14 3.99美元
CAFE.D Collaboration Pack 免费
Original Pack 15 3.99美元
Original Pack 16 3.99美元
X-Mas Pack 1 1.99美元 于2020圣诞节更新加入,包内曲目原为限时免费曲目
Original Pack 17 3.99美元
Original Pack 18 3.99美元
Original Pack 19 3.99美元
Original Pack 20 3.99美元
Original Pack 21 3.99美元
Act.1 Anti Roman 3.99美元
Act.2 Sentimentalism 3.99美元
Act.3 Avant-garde 3.99美元
VIVACE 3.99美元
ALTERNATIVE 3.99美元
UNLIMITED 3.99美元
STARGAZER 3.99美元
DECORATION 3.99美元
Harmony 3.99美元
COMPLE:X 1.99美元
SINGULARITY 3.99美元
TELESCOPE 3.99美元
OverDrive 4.99美元
COLLAPSAR 3.99美元
Phigros Pack 1 3.99美元
Phigros Pack 2 3.99美元
Fusion Core Pack 3.99美元

辅助道具(Arcane Module)

于Arcane Protocols活动开始时实装。商店界面更新后已下架。

道具名称 价格 备注
Cell Expansion 2.99美元 将最大的Arcane Packet的存有量扩增至1500
Packet Generator: Type A 0.99美元 增加1000个Arcane Packet
Packet Generator: Type B 1.99美元 增加2200个Arcane Packet和20个V Packet
Packet Generator: Type C 2.99美元 增加3500个Arcane Packet和20个V Packet
RP Amplifier x 20 0.99美元 含20个RP Amplifier道具
可用于增加获得的RP,可在P.A.R.T.S.装备
EXP Amplifier x 20 0.99美元 含20个EXP Amplifier道具
可用于增加获得的经验值,可在P.A.R.T.S.装备
Dummydata Extractor x 10 1.99美元 含10个Dummydata Extractor道具
可随机获取2-5个Dummy Data,可在P.A.R.T.S.装备
Complete Module x 15 2.99美元 含15个Complete Module道具
可用于增加获得的RP、经验值以及Dummy Data,可在P.A.R.T.S.装备

背景特效(BGE)

道具名称 价格 备注
Data Sprint N/A
Hyperdata Teminal 500 RP
KEEP OUT! N/A
HEXLINK 1000 RP
Line Rave 500 RP
Dawn 700 RP Dawn曲目曾专有的BGE
Signal Lost 1000 RP
Coretix II 700 RP
Skystream 700 RP
Hitchhiker 42 RP
such BGE 39 RP 最初作为限时BGE实装于2018年愚人节,后转为常驻
XMAS 2017 N/A 2017年圣诞节活动(2017年12月25日-2018年1月24日)特供,现已不可获得
HC 700 RP Hadron Kollider曲目主题BGE
FDASH 700 RP Final Dash曲目主题BGE
UTOPIA 700 RP OVER THE UTOPIA曲目主题BGE
GAD 700 RP Gloom After Death曲目主题BGE
H1V3 700 RP H1V3曲目主题BGE
LANOTA TUNE BGE N/A 购买曲包Act.1 Anti Roman、Act.2 Sentimentalism或Act.3 Avant-garde的其中之一后解锁
LANOTA PURIFY BGE
BLANCNEIGE BGE 在曲目BLANCNEIGE中,PROFESSIONAL谱面的结算分数达到980000及以上或者游玩其他难度达到10次解锁
DECORATION BGE N/A 游玩曲包DECORATION中的每个曲目3次解锁
NTW 2015 BGE N/A 游玩曲目NEXT TO THE WORLD (6th Anniversary ver.) 3次解锁
The King's Return BGE N/A 游玩The King's Return后解锁;该BGE有三个不同透明度

音符样式/打击特效

道具名称 价格 备注
Defeault N/A
Evolution N/A
Cross Link 500 RP
Ex Tri Ray 1000 RP
Visualizer 1000 RP
MANY NOTE 39 RP 最初作为限时音符样式于2018年愚人节实装,后转为常驻
LANOTA NOTE N/A 购买曲包Act.1 Anti Roman、Act.2 Sentimentalism或Act.3 Avant-garde的其中之一后解锁
The King's Return NOTE N/A 游玩The King's Return后解锁

皮肤

道具名称 价格 备注
Defeault N/A
Evolution N/A 原需花费RP解锁,现已改为预设
XMAS 2017 N/A 2017年圣诞节活动特供,现已不可获得
WOW SKIN 39 RP
FLAT 1500 RP
GAD 1500 RP
VENOM 1500 RP
FDASH 1500 RP
HC 1500 RP
LANOTA TUNE SKIN N/A 购买曲包Act.1 Anti Roman、Act.2 Sentimentalism或Act.3 Avant-garde的其中之一后解锁
LANOTA PURIFY SKIN
TECHNICAL RP 1500
FUTURISTIC ORIENTALISM SKIN 0.99美元
AURORA RP 1500
THE KING'S RETURN 游玩曲目The King's Return后解锁

用户头像(Companion)

道具名称 价格 备注
ARCAS N/A
UTOPIA 500 RP
Mr. Infection 800 RP
Haco 500 RP
Hymn for U N/A 2017年圣诞节活动特供,现已不可获得
Soulin 0.99美元 此头像中人物也被曲师Sound Souler用作其看板娘
Renderer 免费 Render the Over Stage活动实装。原需完成Mission Protocol I解锁,之后的更新中改为可直接免费解锁;商店界面更新后已下架
Lanota N/A 购买曲包Act.1 Anti Roman、Act.2 Sentimentalism或Act.3 Avant-garde的其中之一后解锁
Fisica
Nero
Ritmo
Rossa
Ophelia 500 RP
Blanc 500 RP
Charlotte 500 RP

剧情

以下剧情在Arcane Terminal模式的介绍中出现,在官方推出的第二次活动Arcane Protocols的预告片也提过一次。而在最近的更新中未涉及本剧情。疑似弃用

2063年,地球发生了“Prometheus”事件,除了大部分被称为“Renderer”(意为“渲染者”,也是官方对玩家的代称)的群体,地球上的人类无一幸免于难。
此前,人类的记忆在一个叫做“Arcane Drive”的数据库中同步并保存,该数据库的管理者是人工智能系统“ A.R.C.A.S.(Arcane Drive Rendering Controller & Accelerating System)”。
Renderer们的任务是恢复“Arcane Drive”并阐明Prometheus事件的真相。

收录曲目

详见OverRapid/曲目列表

联动与合作

时间 对象 内容
2016年4月2日 音游《Dynamix》(第一次联动)
  • 联动曲包“Dynamix Pack 1”
    Fierce Heart
    名無しの宣教師
    春菊
    流れ星に願うよいま...
    雲の国の王子
2016年5月27日 音游《Dynamix》(第二次联动)
  • 联动曲包“Dynamix Pack 2”
    Oracle
    Gallium Arsenide
    萤火虫の怨
    Rom Corruption
    Wonderful Days
2017年8月19日 音游《同步音律喵赛克》(第一次联动)
  • 联动曲包“OverSync Pack 1[3]
    I AM WEAPON
    Kerberos
    Keep oN!
2017年9月10日 音游《同步音律喵赛克》(第二次联动)
  • 联动曲包“OverSync Pack 2”[3]
    Galaxy Striker
    After Dawn
    Infinite Collapse
2018年6月14日 音游《同步音律喵赛克》(第三次联动)
  • 联动曲包“OverSync Pack 3”[3]
    Beyond the Horizon
    Tales of Ginkgo
    The Mountain Eater
2019年4月13日 音乐厂牌milkyway TRAXX(第一次联动)
  • 联动曲包“milkyway TRAXX Pack 1”
    Shelter
    Metaphor
    Magic Show
2019年4月20日 音乐长牌milkyway TRAXX(第二次联动)
  • 联动曲包“milkyway TRAXX Pack 2”
    The Winter War
    Melon
    Aburaonigiri
  • 联动特供曲目“Flakes Party”
2019年10月2日 音乐厂牌CAFE.D[4]
  • 联动曲包“CAFE.D Collboration Pack”
    CROSSING DELTA
    Pop Sequence
    Slap stick Parfait
    Paved Garden
2020年8月5日 音游《Lanota》(第一次联动)
  • 联动曲包“Act.1 Anti-Roman”
    cyanine
    Frey's Philosophy
    Rainmaker
2020年9月20日 音游《Lanota》(第二次联动)
  • 联动曲包“Act.2 Sentimentalism”
    You are the Miserable
    Apocalypse
    DARSANA
    Lightning
2020年11月3日 音游《Lanota》(第三次联动)
  • 联动曲包“Act.3 Avant-garde”
    Stasis
    Lonely Departure
    Thanatos
  • 联动共同收录曲“Alfheim”
2021年7月7日 音乐厂牌MOTTO MUSIC(第一次联动)
  • 联动曲包“DECORATION”
    リナリアとテレパシー (feat. Such)
    Drive me crazy (feat. 式部めぐり)
    My Story! (feat. 柚子花)
2021年8月3日 音乐厂牌MOTTO MUSIC(第二次联动)
  • 联动曲包“Harmony”
    nevergreen
    Hikari feat. Nakamura Sanso
2021年8月19日 音乐厂牌K@keru Records
  • 联动曲包“COMPLE:X”
    *Pulse Wave Intensifies*
    SPOILER
2023年6月30日 音游《Phigros》(第一次联动)
  • 联动曲包“Phigros Pack 1”
    Break Over
    Igallta
    Rrhar'il
2023年8月5日 音游《Phigros》(第二次联动)
  • 联动曲包“Phigros Pack 2”
    Retribution
    Distorted Fate
    A journey to the moonlight(联动共同收录曲)

其他

  • 韩国音乐团体milkyway TRAXX曾与Team ArcStar合作,并于2018年7月18日发布了收录曲目专辑《OverRapid: Arcane Drive》。此专辑包含13个游戏收录曲目(包括其加长版)及混音曲目和隐藏曲目各一首。[5]
    • 在SoundCloud也可以找到官方发行的相关音乐。其中有些根本就没实装进游戏

注释

  1. 2.0更新前为“Shop”
  2. 计算机制可见Namu Wiki上的相关内容:[1]
  3. 3.0 3.1 3.2 现改名为OverSync Protocol: Phase 1/2/3
  4. 现FLUCTION
  5. OverRapid: Arcane Drive专辑网站(英文)

外部链接

官方链接
相关维基站点
纳木维基 Icon.svg
纳木维基
提示您