2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

昵称

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Merge-arrows.svg
建议将本条目绰号合并。(讨论
彩色渐变小萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善萌属性相关条目☆Kira~
编辑本条目前,请先阅读萌百编辑简明指南条目编辑规范,并查找相关资料。
同时萌百萌属性编辑组(QQ群:601299573)也欢迎您的加入。
昵称
基本资料
萌属性名称 昵称
萌属性别称 爱称
萌属性类别 语言类
相关萌属性 绰号另类名字
Folder Hexagonal Icon.svg 拥有此特征的角色

昵称是本名以外的指代某人或某事物的名称或称号,是ACG次文化中常见的萌属性

简介

昵称的含义和形式有很多种,这里主要说的是对人物的名字进行一定变化而产生的昵称。这样的昵称叫起来也有一种格外的亲切感,所以多见于日常/卖萌类的作品里。

真名衍生的昵称

很好理解:以本人的大名衍生出来的昵称,即“小名”。

汉语中,这类昵称多为:

  • 把姓氏提取出来,再加一个和辈分关联的前缀,比如“小李”、“老王”等。
  • 把姓氏忽略掉,单叫一个名。

印欧语系如英语、德语中,这类昵称多为从名字里截取一小段音节并调整拼写的产物,比如:

  • 安东尼(Anthony)可以昵称为托尼(Tony)
  • 理查德(Richard)可以昵称为迪克(Dick)或瑞克(Rick)
  • 美国总统拜登全名Joseph Robinette Biden Jr.中的约瑟夫(Joseph)常简称(Joe)
  • 等。

其中有些昵称因为广为流传,以至于固定下来成了正式姓名并衍生出了“昵称的昵称”。比如:

日语中,昵称一般表现在名字后接专用后缀,如oo君oo酱oo碳oo亲oo氏(流行于御宅族间,对于日语之外则常用于一些冗长姓名,比如卡拉什尼科夫、库兹涅佐夫可以昵称为卡氏、库氏,等)之类的,这样的昵称这里不再赘述。

另取的昵称

这个就很复杂了,另取的昵称一般跟角色的事迹直接挂钩,也就是说一般都是含梗的。

具有此属性的典型角色

此处仅列举几位具有本萌属性的典型人物作为示例。
Moegirl is watching you.jpg
此处列表只是列举具有本萌属性的几名典型人物(注)作为示例。
请不要向本列表大量添加、罗列人物。

缩略

对名字进行一定的缩略组成的昵称。

“——っち”

可以翻译成亲,当然也可以翻译成小x。

“——ん/——りん”

这个见得会比较多,至于翻译成什么……看情况吧。

“——にゃん”

喵!

英语

其他变体

各种各样的玩坏名字的方法,请大家踊跃添加。

  • 命运石之门》————牧濑红莉栖(くりす→Christina)(中二的伟大胜利)
  • 悠哉日常大王》————宫内莲华(れんげ→れんちょん)
  • Angel Beats!》————仲村由理(ゆり→ゆりっぺ)
  • 无头骑士异闻录》————门田京平(かどた→ドタちん)
  • 银魂》————将军家喜欢扔米田共的猴子→寿限无寿限无扔屎机前天的小新的内裤新八的人生巴鲁蒙格·费扎利昂艾扎克·修纳德三分之一的纯情的感情剩下的三分之二是在意倒刺的感情背叛好像知道我的名字我知道他不知道的不在家干鱿鱼鳉鱼干青鱼子粪坑鳉鱼…这个跟刚才的不同哦这个是池乃鳉鱼辣油雄帝宫王木村皇呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸(结果貌似很圆满故事到此结束)小屎丸(空知猩猩你赢了:“大家都在出主意,当然吉祥的东西越多越好啦!”)

注释与外部链接