Special Thanks

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆與你在同一片天空下——
萌娘百科蓮之空女學院學園偶像俱樂部旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Special Thanks
LLLL歌曲封面
曲名	Special Thanks
作詞	ケリー
作曲	めんま
編曲	めんま
歌手	スリーズブーケ： 日野下花帆（楡井希実） 乙宗梢（花宮初奈）
BPM	170
收錄單曲	《Special Thanks / 青とシャボン / ミルク》
音軌2	青とシャボン
音軌3	ミルク
蓮之空女學院學園偶像俱樂部音樂

Special Thanks是Cerise Bouquet&DOLLCHESTRA&Mira-Cra Park!合發單曲《Special Thanks / 青とシャボン / ミルク》收錄的歌曲，由Cerise Bouquet演唱。該單曲發售於2024年2月14日。

簡介

此歌曲在手機app Link！Like！LoveLive!中2024年1月31日舉辦的角色虛擬演唱會「103期1月度Fes×LIVE」上首次公開。

歌曲

Fes×LIVE版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 日野下花帆  乙宗梢  合唱 

作詞：ケリー　作曲・編曲：めんま

翻譯：蓮之空喜歡喜歡俱樂部

新しいページを開くたびに この胸に勇気が宿った

每每翻開嶄新一頁 勇氣都會填滿我的心間

同じだね あの時の高鳴り おとぎ話より ドキドキするお話

那時心中的激動 是一樣的呢 這是比童話冒險 還要令人心動的篇章

どんな未来へ続いてる？

故事將走向怎樣的未來呢？

第二章の始まり このままじゃ終われないよ！！

第二章的始篇 可不能就這樣結束啊！！

「私の夢」から「私たちの夢」へ

由「我的夢想」延伸至「我們的夢想」

繋いで行け これからと最高の笑顔 約束ね！！

與今後的時光 還有最美的笑顏一同攜手並進吧 約好了哦！！

この物語に「ごめんね」はいらない

在這個故事中 不需要「抱歉」出現

いつも君の心には「ありがとう」だけ 届けたいから

我一直想傳達到你心底的 唯有「謝謝」二字

本棚に並ぶ主人公に 眠れない夜は 自分を重ねてきた

無法入眠的夜晚 我都會將自己幻想成 羅列於書架上的主人公

これからも信じてる

從今往後我也會堅信

未体験の世界は 現実にあるんだって！！

那未曾見識過的世界 在現實中是存在的啊！！

今は「奇跡」でも いつの日か「軌跡」へ

眼下遙不可及的「奇蹟」 終有一日會成為絢麗的「綺跡」

諦めない その意味が変わってくとこ 見ていてね！！

那由我們賦予 「永不放棄」全新意義的瞬間 好好見證吧！！

この物語は 誰かのものじゃない

這個故事 並不專屬於某個人

君の名前もちゃんとある 透明なインクに 目を凝らして

仔細看 你的名字也在其中 是由透明墨水書寫而成

大きさも 強さも 理由さえも

目標有大有小 欲望有強有弱 追尋的理由也各有不同

違うけれどいいかな？夢って呼んで

但這些都無關緊要吧？將它們統稱為夢想吧

叶ってほしいよって願うのは

那想要夢想成真的願望

みんなおんなじ気持ちって思うから

一定會化作希冀留存在每個人的心中 所以呀

一緒に、花咲こうね！！

一起 燦爛綻放吧！！

「私の夢」から「私たちの夢」へ

由「我的夢想」匯聚成「我們的夢想」

一つだよね これからも一人じゃない 忘れないで！！

夢想合而為一 今後你也不再孤單一人 請不要忘記！！

この物語に 後悔はいらない

在這個故事中 不需要感到後悔

君が綴るページには「ありがとう」だけ 残したいから

我想在有你名字點綴的每一頁上留下的 唯有「謝謝」二字