Colorfulness

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆與你在同一片天空下——
萌娘百科蓮之空女學院學園偶像俱樂部旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Colorfulness
LLLL歌曲封面
曲名	Colorfulness
作詞	PA-NON
作曲	川崎智哉
編曲	川崎智哉
歌手	るりのとゆかいなつづりたち： 夕霧綴理（佐々木琴子） 大沢瑠璃乃（菅叶和）
收錄單曲	《Colorfulness / ハッピー至上主義！ / Pleasure Feather》
音軌2	ハッピー至上主義！
音軌3	Pleasure Feather
蓮之空女學院學園偶像俱樂部音樂

Colorfulness是瑠璃乃與快樂的綴理們 & 花帆和慈♡Gelato & 蓮之休日的合發單曲《Colorfulness / ハッピー至上主義！ / Pleasure Feather》收錄的歌曲，由夕霧綴理和大澤瑠璃乃的組合瑠璃乃與快樂的綴理們演唱。該單曲發售於2024年3月20日。

簡介

此歌曲在手機app Link！Like！LoveLive!中2024年2月29日舉辦的角色虛擬演唱會「103期2月度Fes×LIVE」上首次公開。

歌曲

Fes×LIVE版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 夕霧綴理  大澤瑠璃乃 

作詞：PA-NON　作曲・編曲：川崎智哉

翻譯：蓮之空喜歡喜歡俱樂部

君はどんな色が好きなの？

你喜歡什麼樣的顏色

どんな色で夢を描くの？

會用什麼樣的顏色來描繪夢想呢

同じものは一つもなくて

世界上從來沒有完全一樣的色彩

どれもみんなステキだよ

但每種色彩都美妙非凡

正解が何か分からない

有時也會

そんなときもあるね

搞不清正確答案

ゆっくり手をつないで

就讓我們牽起手

探しに行こう

一起去尋找吧

もしも こころの空 彩れたら

如果 能夠給心中的天空 添上無限色彩

虹のアーチをかけて 見せあえたら

如果 能夠為彼此的世界 展現彩虹之橋

きらり カラフルな世界になるよ

這世界一定會變得閃耀又絢爛

目に映るすべてが 愛しくなる

目光所及之處全都如此惹人憐愛

白と黒じゃ表わせないね

這份心動

ワクワクする気持ちって きっと

只用黑與白肯定無法描繪

名前のない色だっていいよ

即使那是無名色也好

自分だけの色を選んで 未来へ

向著未來 選擇獨屬於自己的顏色吧

もしも 遠い場所でも 寄り添えたら

如果相隔千里也能相互依偎

チクリ ハートの痛み 分けあえたら

如果扎心痛楚也能一同分擔

ほらね 鮮やかな風が吹くよ

看吧 那陣絢爛的風

落ちてゆく涙を 拭うように

好似在拂去你眼角的淚滴

もしも こころの空 彩れたら

如果 能夠給心中的天空 添上無限色彩

虹のアーチをかけて 見せあえたら

如果 能夠為彼此的世界 展現彩虹之橋

きらり カラフルな世界になるよ

這世界一定會變得閃耀又絢爛

目に映るすべてが この景色が

目光所及之處 這份風景

愛しくなる もっと

便會 更加惹人憐愛