• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

柳田國男

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

萌娘百科文豪與鍊金術師編輯組恢復建設中,歡迎有愛的特務司書加入:編輯群 650625758(入群請註明萌百ID)。
【遊戲更新公告】
活動調查任務 文豪們的日常 後編調査任務 文豪たちの日常 後編開啟(6月23日-7月4日)
限定召裝文豪們的日常文豪たちの日常 後編」開啟(6月23日-7月4日)
「小泉八雲 誕生日紀念召裝」開啟(6月27日-6月29日)
限定特別商品·生日禮物套裝「復刻 小泉八雲的禮品套裝復刻 小泉八雲への贈り物セット」銷售,內含洋墨1000個、賢者的大靈藥賢者ノ大靈藥1個、召裝石400個及小泉八雲誕生日特別回想図書館の七不思議」(6月27日-6月29日)
6月「月間特別研究通行證月間特別研究パス」開始發售,售價為2080圓(日元),內含帝國卷2080張,開放最多可獲得召裝石3000個和6月限定裝像梅雨晴ノ散歩道-ランボー」的特別月間研究
文豪與鍊金術士移動應用版6周年活動於6月14日更新後開啟
第1部分:六周年紀念登錄獎金
期間登錄10天即可獲得召裝石及其他鍊金禮物
第2部分:散策活動
尾崎一門散策出現概率UP(6月14日-7月4日) 活動期間,進行散策即可贈送限定嚐好品「紀念品」,贈送文豪「紀念品」即可獲得限定回想(6月14日-7月4日)
新的春季內裝開售,過去出現的部分春季內裝亦會進行復刻。(5月2日-7月14日)

【遊戲更新預告】
7月4日更新後將有七月活動到來,敬請期待

【其他重要公告】
恭喜文豪與鍊金術士移動應用版迎來6周年!

文豪與鍊金術師-官方logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進:
  • 遊戲台詞
  • 文豪相關
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
文アル柳田國男.jpg
基本資料
本名 柳田やなぎた 國男くにお
(Yanagita Kunio)
髮色 深灰髮
瞳色 綠瞳
生日 7月31日
星座 獅子座
聲優 小野大輔
出身地區 日本兵庫縣
所屬派閥
文學傾向 詩歌
親屬或相關人
學生:折口信夫
鍊金術的書真的很有趣。揭開被歷史隱藏的秘密的瞬間……啊啊,真是令人興奮!
錬金術の本は実に興味深い。秘された歴史を紐解く瞬間……ああ、ワクワクしてくるよ!

柳田國男是由DMM製作的網頁遊戲《文豪與鍊金術師》(日語:文豪とアルケミスト)及其衍生作品的登場角色。


簡介

フィールドワークと日本の文化を愛する学者。
歴史や郷土の文化から人々の生活を明らかにする学問を説き「日本民俗学の祖」と呼ばれる。
一方で新進気鋭の詩人として活躍した一面も持つ。
旅先や文献で学んだ豊富な知識を人に分け与え、正体不明の事象や事件があれば積極的に関わる。
趣味は旅の最中に見つけた珍しい物を食べる事。


熱愛實地考察和日本文化的學者。

以揭示歷史、鄉土文化和人們生活的學問聞名,被譽為「日本民俗學之父」。

同時也有作為新興詩人而活躍的一面。

樂於與人分享在旅途和文獻中學習的豐富知識,總是積極參與解決未知的現象與事件。

興趣是吃在旅途中發現的少見的美食。


歷史原型

柳田國男(やなぎた くにお、1875年(明治8年)7月31日 - 1962年(昭和37年)8月8日),日本作家、日本民俗學之父。


遊戲數據

柳田國男(やなぎた くにお)
稀有度 武器 銃/刃[1]
派閥 精神 安定
能力值(初始值)
攻擊 125 防禦 127
迴避 17 技術 46
天才 45 40
主題 42 真實 50
代表作 遠野物語、明治大正史 世相篇
文學傾向 詩歌
興趣嗜好 實地考察
入手方式
有裝書 (暫無)
有礙書 (暫無)
活動 「調査任務 「遠野物語」ヲ探索セヨ」
立繪一覽
通常
通常 耗弱
文アル柳田國男-通常.png 文アル柳田國男-耗弱.png
潛書
潛書 指環裝備
文アル柳田國男-潛書.png 文アル柳田國男-指環裝備.png
表情差分
驚訝
文アル柳田國男-表情差分-笑.png 文アル柳田國男-表情差分-驚.png
衣裝1
和服 獲取方式
文アル柳田國男-衣裝一.png 開花
衣裝2
平服 獲取方式
文アル柳田國男-衣裝二.png 散策
衣裝3
冒險者風衣裝 獲取方式
文アル柳田國男-衣裝三.png 活動「文豪転生 闇騎士と暗黒の剣 前編」
衣裝4
正裝 獲取方式
文アル柳田國男-衣裝四.png 限定召裝「特別要請-前編-「種田山頭火ヲ救出セヨ」」
衣裝5
春之旅行衣裝 獲取方式
文アル柳田國男-衣裝五.png Step Up召裝「花ノ便リ・緑」
衣裝6
漢服 獲取方式
文アル柳田國男-衣裝六.png 限定召裝「物書きたちの梁山泊」
衣裝7
侍者風衣裝 獲取方式
文アル柳田國男-衣裝七.png 限定召裝「居酒屋は火の車 前編」
衣裝8
秋日和服 獲取方式
文アル柳田國男-衣裝八.png 限定召裝「田山花袋の羊羹騒動」
入手台詞

稲穂畑に空を舞う蜻蛉
秋の訪れを感じるな


(待翻譯)

衣裝9
祭典浴衣 獲取方式
文アル柳田國男-衣裝九.png 限定召裝「夏夜ノ祭リ散策」
入手台詞

ゆっくり屋台を見て回る
これも祭りの醍醐味だ


(待翻譯)


遊戲台詞

普通台詞

場合 台詞 語音
登入 文豪とアルケミスト。願わくはこれを語りて、文学の徒を戦慄せしめよ

(待翻譯)

歡迎 やあ! 君が来るのを待っていたんだ。報告したいことが山のようにあるぞ

呀!我一直在等你。需要報告的事情很多

歡迎
(連續登陸)

日々の継続無くして研究はならずだ。毎日頑張っていて偉いぞ!

(待翻譯)

文豪入手時
(第一次)

学者の柳田國男だ。さあ、フィールドワークに出かけるとしようか

學者柳田國男。來,去實地考察吧

文豪入手時
(第二次以後)

学者の柳田國男だ。今回の旅も、興味深い成果が得られた。研究報告を聞いてくれ

(待翻譯)

圖書館 八雲さんは実に勉強熱心な人だな。あの人と妖怪の話をしていると、時間を忘れてしまう

八雲先生真是好學。和他談論妖怪的話題時,總會談到忘記時間

錬金術の本は実に興味深い。秘された歴史を紐解く瞬間……ああ、ワクワクしてくるよ!

(待翻譯)

圖書館
(放置)

うん……この本はなかなか面白いな

嗯……這本書實在是有趣

圖書館
(開花)

藤村の椰子の実という詩は、元は俺の話がきっかけだった。え? 意外だって?

(待翻譯)

圖書館
(季節限定)

あそこに飾ってある雛人形、随分歴史があるようだな。是非調査させてくれ

(待翻譯)

夏と言えば祭りだな。今から出かけたくて体がうずうずしているよ

(待翻譯)

亥の子餅を作ろうじゃないか。君にも御馳走するぞ

(待翻譯)

人々が家に閉じこもる時期だな。こういう時こそ調査がはかどるんだ

(待翻譯)

正月 おっ、どこからか太鼓と鐘の音が聞こえるぞ。見に行くとしようか

(待翻譯)

司書室 民俗学は、自分たちが何者かを考え、何処へ向かっていくのかを問い続ける学問だ

(待翻譯)

折口は、俺の言葉の本質を捉え、新たな可能性を示してくれる。……フ、少し見えすぎるところもあるようだがな

(待翻譯)

司書室
(更換助手)

君の助手か。これは責任重大だな

你的助手嗎。責任重大啊

司書室
(換裝)

気取った服は得意じゃないんだが……似合ってるか?

我不擅長穿華麗的衣服……合適嗎?

研究 いいところに来た。研究成果を報告させてくれ

得到了不錯的東西。報告研究成果吧

購買 成程。今は便利なものが色々あるとみえる

(待翻譯)

信件 誰かの調査報告だろうか。楽しみだな

是誰的調查報告嗎。真是期待

結成
(文豪替換)

いいチームじゃないか。みな、よろしく

真是不錯的團隊啊。大家,請多關照

文豪之途 俺自身の内面を知る旅か……覚悟して行ってこよう

(待翻譯)

文豪之途
(能力解放時)

弱みも傷も、自分を強くする糧にしていこう

(待翻譯)


信件

以下非中文內容請求翻譯支援!

寄給柳田國男的信

寄件人:島崎藤村

柳田國男様

来て早々、色んな場所を旅して歩いているみたいだね。君の行動力を尊敬するよ
また君が訪れた土地の話を聞きたいなあ、明日聞きに行ってもいいかな?

島崎藤村


致柳田國男

來到這裡不久,你好像在不同的地方旅行和漫步。我很欽佩你的行動力哦
我還想聽聽你訪問過的地方的故事,明天我可以來聽嗎?

島崎藤村

寄件人:田山花袋

柳田國男様

また今回も結構な辛口批評を書いて
くれたみたいだな。独歩から、これ載
せて良いのかって聞かれたぞ。ほんと
容赦ないよな
ま、なんでも好きな風に書けばいいさ
おまえもオレも全力で真っ向勝負と
いこうぜ!

田山花袋


(待翻譯)

寄件人:小泉八雲

柳田國男様

怪談話はあまり得意じゃないといいながら、しっかりみんなを震えあがらせてしまうとは、お見それしました
アナタが語るお話は、景色の描写が鮮やかで、怖さの演出に一役かっていますね
めずらしいお話をたくさん聞けて
みんな楽しめたようです
またお話の会をやりましょうね

小泉八雲


(待翻譯)

寄件人:國木田獨步

柳田國男様

原稿確かに受け取った
早いし文字数ピッタリ、助かるぜ
次もよろしく頼むな
感謝の印に俺が愛用する万年筆をやろう。民俗学の話や旅行記も良いけど、気が向いたらこれで詩も書いてくれよ
アンタの作品なら喜んで載せるからさ

国木田独歩


(待翻譯)

寄件人:折口信夫

柳田國男様

先程は助けて頂き有難う御座いました
私はどうも機械と馬が合わないようで触れただけで壊れてしまうんです
せんせが電気ランプを直して下さったお陰で暗くなっても本が読めるようになり、大変快適になりました
このお礼は必ず致しますので、なにか私に出来る事があったら仰って下さい

折口信夫


(待翻譯)


柳田國男寄出的信

收件人:折口信夫

折口信夫様

今、図書館の池に潜むという河童の正体を調べているんだ。
調べてみるとどうも俺が思い描く河童と姿が違っているらしくとても興味深いと思うんだ
こういう事はやはり、徹底的な実地調査で明らかにすべきだな。
しばらく池の周辺で調査をしてみるつもりだ
君も河童について何か聞いたら、ぜひ教えてほしい。よろしく頼む

柳田國男


致折口信夫

我現在正在調查據說潛藏在圖書館池塘中的河童的真面目。
河童的調查結果卻和我所認為的樣子不同,這讓我十分感興趣
這種情況果然還是進行徹底的實地考察才能明白。
我打算在池塘周邊調查一段時間
如果你聽說了河童相關的事情,請務必和說我。拜託了

柳田國男


其它信件

戒指信件(死者的記憶)
戒指等級  內容
初期 二度とこの道が交わることはないのだと

我們的命運永遠不會交叉

5級 違う道を行くことが俺たちの宿命だと思っていた

(待翻譯)

10級 死が分かつ縁もあれば死が繋ぐ縁もあるのだ

(待翻譯)

20級 身を切り裂く恐怖が身を包もうとも

(待翻譯)

30級 俺は何度でも暗闇の先に手を伸ばす

(待翻譯)

40級 この先に見える未知の景色を君と共に見たいんだ

(待翻譯)

50級

 (司書)様

数えてみると、ここへ来てから
随分とたくさん論文を書いてきた俺
だが、詩作はほとんどやらなかった
詩心は遠い昔に忘れたと思っていたが
友が詩歌について楽し気に話す姿に触
発され、久しぶりに筆を執ったんだ
言葉が自然に溢れ出る感覚を取り戻し
て、童心に帰ったような心地がしたよ
これもこの場所のお陰かもしれないな

柳田國男


(待翻譯)

回想

有礙書回想
名稱 對象文豪 觸發條件 實裝日期
折口と柳田 戰鬥開始前觸發 21/10/01
生日特別回想 ※無語音 (需購買(2000帝國券))
名稱 登場角色 實裝日期
談論柳田 2022年
紀念日回想
名稱 登場角色
app六周年紀念散策活動回想


Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀

回想內容

折口と柳田 折口信夫&柳田國男

柳田國男 折口、以前俺が頼んだ論文はどうなった?
折口信夫 ああ……せんせ、丁度その事でお伺いしようと思っていたところです……
申し訳ありません……

柳田國男 ……ああ、分かった。皆まで言わなくて良い
やはり書けなかったんだな……

折口信夫 ……あの……
柳田國男 いや、いいんだ。いきなり論文を書いてくれなんて、さぞ困惑しただろうな
それも、いきなり『郷土研究』に載せたいだなんて

折口信夫 …………………………
柳田國男 あの侵蝕者たちの存在について、ぜひ君の意見を聞きたいと思い、声をかけたのだが……
その後で、君は書く事を望まないのではないかと思い至った
起こった出来事を研究として昇華出来れば良いと俺は思っていたが
これは俺の一人よがりだったかもしれない
君の気分を落ち込ませたり、害してしまったなら、申し訳ないと思っていたんだ

折口信夫 …………………………
せんせ……せんせは大変頭の良い方で、一を言えば十お察しになってしまうのだと
存じておりますけれども……私が申し上げたい事は、そうではないのです……

柳田國男 なに? そうか
折口信夫 ええ……考えを深める事は苦しくもありましたけれど、結論へたどり着きました
ですから、論文自体はもうできているのです。この頭の中へ、ちゃんとね
ですが、何分久しぶりに筆を執りましたものですから……
文字を書いておりますうちに疲れが出てきてしまったようで
この数日、部屋で寝込んでおりました

柳田國男 なるほど、そうだったのか。それならば、本当に俺の早合点だったな
折口信夫 ええんです……私も文の一通も差し上げられず、申し訳なく思っておりましたので
柳田國男 では、君の論文はそのうち読めるようになるんだな?
折口信夫 はい……必ずお渡しいたします
柳田國男 それを聞いて安心した!
君とは長年よくぶつかり合ってきたが、君のひらめきに目を見開かされる事も多々あった
また以前のように、同じ志を持つ一人の研究者として、忌憚ない意見を交わしたいと思っていたんだ

折口信夫 私もです……またせんせの『郷土研究』にお声がけ頂いて、大変光栄に思っておりました
この雑誌こそ、私に民俗学研究の面白さを教えてくれたものでしたから

柳田國男 そうか。では、これからも書いてくれるか、折口
折口信夫 はい、勿論です。またよろしくお願いします、せんせ


(待翻譯)

生日回想
名稱  內容 實裝日期
生日一

おお、でかいケーキだな。なに? 俺の分なのか……
誕生日を祝って貰うなんて、なんだか照れ臭いな。本当にいいのか?


哦哦、好大的蛋糕啊。什麼?為我準備的嗎……
為我慶祝生日什麼的,總覺得有點不好意思。真的可以嗎?

2022
生日二

いつも貰ってばかりで申し訳ないな……
お礼に、俺が旅先で見つけた秘蔵の珍味を持ってこようか
このケーキとよく合うと思うんだ


總是接受而不回禮真不好意思……
作為感謝,我帶了在旅途中發現的珍藏美食
應該會很搭這個蛋糕吧

2023
app六周年紀念散策活動回想 中原中也&柳田國男

柳田國男 ありがとう。図書館が俺の働きを評価をしてくれているのだと受け取ろう
中原中也 ケッ、真面目か。真面目ついでに、司書が聞きたいことがあんらしいぜ
質問!この一年で思い出深いことは?

柳田國男 近況か。質の良いフィールドワークができたことだろうか。いくつかの冒険、もとい調査によって
本の世界における事物と文章表現の関わりの法則性が見えてきたことがある……
特に俳句雑誌である『層雲』では……はっ、駄目だ、長くなりそうだから止めておこう

中原中也 おまえの話は絶対長い。オレのいないときにやってくれ
柳田國男 はっはっは。近く報告書をまとめるから、それを読んでくれればいいよ


(待翻譯)


參加活動

  • 活動
主要登場活動 回想入手方法 備註
調査任務 「遠野物語」ヲ探索セヨ 累計報酬
調查任務 文豪轉生 黑騎士與暗黑之劍 前篇調査任務 文豪転生 闇騎士と暗黒の剣 前編 累計報酬 衣裝
調查任務 作家們的梁山伯調査任務 物書きたちの梁山泊 累計報酬
特別要請-後編- 種田山頭火ヲ救出セヨ 累計報酬
調査任務 居酒屋は火の車 前編 累計報酬
防守任務 死者之書防守任務 死者の書 (無回想)
特殊調查任務「田山花袋的羊羹騷動」特殊調査任務「田山花袋の羊羹騒動」 累計報酬
  • 召裝
活動 備註
花之訊息·綠花ノ便リ・緑 衣裝
作家們的梁山伯物書きたちの梁山泊 衣裝
2022年9月「月間特別研究通行證月間特別研究パス」特典 裝像
特別要請 前編 種田山頭火ヲ救出セヨ 衣裝
文士們的謳歌錄 二月文士達ノ謳歌録 如月 指環、裝像
居酒屋は火の車 前編 衣裝
探求心和好奇心探求心ト好奇心 裝像
夏夜祭散步夏夜ノ祭リ散策 衣裝
金環ノ理(山田美妙・柳田國男・尾崎紅葉) 指環(復刻)
柳田國男誕生日記念召装 衣裝
田山花袋的羊羹騷動田山花袋の羊羹騒動 衣裝
金環ノ理(島崎藤村・北村透谷・柳田國男) 指環(復刻)


文豪相關

(待補充)



注釋與外部連結

  1. 在2023年2月10日的限定召裝「文士們的謳歌錄 二月」實裝戒指。裝備後的武器種類為刃。
  1. 文豪とアルケミスト(文アル)攻略Wiki