横光利一
| |
| 基本资料 | |
| 本名 | （Yokomitsu Riichi） |
|---|---|
| 别号 | 川端侦测器、川端语十级、川端翻译器 |
| 发色 | 紫髮 |
| 瞳色 | 金瞳 |
| 生日 | 3月17日 |
| 声优 | 羽多野涉 |
| 出身地区 | 福岛县 |
| 所属团体 | 新感觉派 |
| 原名 | （Yokomitsu Toshikazu） |
| 文学倾向 | 纯文学 |
| 亲属或相关人 | |
| 亲友：川端康成
恩师：菊池宽 | |
| “ | 手前は他のものとは違う変人となりたい。……何を笑っている | ” |
横光利一是由DMM所制作的游戏《文豪与炼金术师》（日语：文豪とアルケミスト）及其衍生作品的登场角色。
简介
かつて「文学の神様」と呼ばれた文豪。 その二つ名に相応しい真面目でストイックな性分で新しい文学を追求し続けることに余念がない。 盟友である川端康成のことは、言葉を聞かずともその目を見るだけで理解してしまう特技を持つ。 無機物を擬人化させたような不思議な表現をする癖がある。
曾经被称为“文学之神”的文豪。[1] 以与这个名字相符的认真、禁欲的性格，专心致志地继续追求新文学。 对于作为盟友的川端康成，即使不听他说话，光看他的眼睛也能理解。 有把无机物拟人化的不可思议表现的习惯。
历史原型
横光利一是现代日本文坛上"新感觉派"的代表作家，以其别具匠心的表现手法而著称。1924年，横光同川端康成等人创办《文艺时代》，发起了"新感觉派"运动。是公认的新感觉派的心脏和灵魂，盟友川端称他“成立了一个文学流派，开创了一个文学时代，铸成了一段文学历史”。
游戏数据
| 横光利一（よこみつ りいち） | |||
|---|---|---|---|
| 稀有度 | 无底 | 武器 | 刃 |
| 派系 | 新感觉派 | 精神 | 普通 |
| 能力值（初始值→最大值） | |||
| 攻击 | 141→981 | 防御 | 141→981 |
| 回避 | 11→17 | 技术 | 49→329 |
| 天才 | 47→327 | 美 | 44→324 |
| 主题 | 44→328 | 真实 | 46→326 |
| 代表作 | 日轮、蝇、机械 | ||
| 文学倾向 | 纯文学 | ||
| 兴趣嗜好 | 茶道、去旅行 | ||
| 入手方式 | |||
| 有魂書 | 0:30:00 | ||
| 有碍书 | いの段「歌のわかれ」、ろの段「手袋を買いに」、「蝿」、はの段「あらくれ」 | ||
| 活动 | （目前暂无） | ||
游戏台词
一般台词
| 场合 | 台词 |
|---|---|
| 登入 | 文豪とアルケミスト、この組み合わせは新感覚だ
文豪与炼金术师，这是新感觉的组合 |
| 文豪入手时（第一次） | 横光利一、本名はトシカズと読む。好きな方で呼ぶと良い
横光利一、本名念作利一（Toshikazu）。照你喜欢的来称呼就可以了 |
| 文豪入手时（第二次） | 横光利一、本名はトシカズと読む。菊池さんと川端にはよろしく伝えてくれ
横光利一、本名念作利一（Toshikazu）。代在下向菊池先生和川端问好 |
| 图书馆 | 川端に会ったか？あの人と話したい時は、手前を呼ぶといい。通訳してやる
见到川端了吗？想和那个人说话时，把在下叫来就行了，在下给你翻译 |
| 手前は、他のものとは違う変人となりたい……何を笑っている
在下，想成为和其他人不一样的怪人……你在笑什么呢 | |
| 司书室 | 今日は何をしようか。書をしたためるか、野点をするか、身体を動かすか……
今天做什么呢?是写写书，还是野餐，还是活动身体…… |
| 詩や絵画のような文学、それが私たちの目指すものだ
像诗和绘画一样的文学，这是我们的目标 | |
| 迎接 | 手前にできる事があれば言ってくれ
如果有在下能做的事，就告诉在下 |
| 迎接（连续登陆时） | 待っていた。今日は何をするんだ？
等了很久。今天做什么呢？ |
| 补修（一般） | 余計な感情は、疲労を溜めるだけだからな
多余的感情只会让人疲劳 |
| 研究 | 手前の研究にも、力を入れなければな
在在下的研究上，也要下功夫 |
| 购买 | 品物が、物憂げにこちらを見つめている
物品无精打采地盯着这边看 |
| 收信 | 手紙がはしりばしりやってきたか
信是不是一下子就寄来了 |
| 食堂 | 成る程、これもまた新感覚
原来如此，这也是一种新感觉 |
| 放置 | 今しがた……川端の気配がしたな
刚才……有川端的气息 |
| 更换文豪（结成） | より多くの経験を積んでおきたいからな
因为想要积累更多的经验 |
| 更换助手 | 手前の助言が必要ということか
是需要在下的建议吗 |
| 有魂书潜书开始 | この本に広がる異国とは何か……この目で見てきてやろう
这本书里展现的异国是什么……让我亲眼看看 |
| 有魂书潜书完成（助手时） | 時間になったな、確認しておくか
时间到了，要不要先确认一下 |
| 文豪之途 | 手前もまだまだ、強くなる事を望む
在下也希望变得更强 |
| 文豪之途（能力解放时） | あなたの面倒見が良いからだ、感謝する
因为你很会照顾人，所以谢谢 |
战斗台词
| 场合 | 台词 |
|---|---|
| 地图出击时 | 手前が、任務を必ず完遂させる
在下一定要完成任务 |
| 战斗时遇敌 | たまには、死闘というテーマもいいかもしれないな！
偶尔，死斗这个主题也不错呢! |
| BOSS点 | 貴方達の思想は、私達の国には合わん
你们的思想不适合我们的国家。 |
| 攻击 | 陳腐なレトリックだな
真是陈词滥调啊 |
| 食らえ
吃我一招 | |
| 暴击 | 貴様の急所はここだな……！
你的要害在这里啊……! |
| 道具入手 | ただ日輪に照らされていたところを探っただけだ
只是寻找日轮照耀的地方 |
| 笔杀奥义 | 手前を惑わせるなど……百年早い……！
让在下困惑什么的……还早一百年呢……！ |
| 受伤 | なんと！
竟然！ |
| くっ、集中しなければ
嘶，必须集中注意力 | |
| 耗弱 | ぐっ……手前もまだまだ修行が足りんようだな……
呃……看起来在下的修行还不够呢…… |
| 丧失 | 私は……一体なにを期待したんだ……！
我……到底在期待着什么呢……！ |
| 绝笔 | すまん川端……また先立ってしまう手前を……許してくれ……
抱歉啊川端……我又要先行离去了……请原谅我……[2] |
| 战斗结束 | 戦いも、意識しなければ呼吸と同等だ
战斗，如果无意识的话就等同于呼吸 |
| MVP | っ……この気持ちをどう例えればいいのか分からん
唔……我不知道该怎么比喻这种心情 |
| 潜书归还 | 疲れたな……茶を点てよう、精神統一だ
好累啊……喝点茶，统一下精神 |
耗弱、丧失时
| 场合 | 台词 |
|---|---|
| 助手变更・结成・研究・购买・食堂 | ふん
呼 |
| はぁ……
哈…… | |
| 图书馆 | 一番嫌いなものは文学だ……だが、嫌いだからこそやらねば
最讨厌的东西是文学……但是，正因为讨厌，所以必须去做 |
| 機械の鋭い先尖がじりじり、私を狙っている
机器尖锐的尖头火辣辣地瞄准着我 | |
| 司书室 | 新しい表現……そう、小説は詩や絵画と、もっと接近できる
新的表现……是的，小说可以与诗和绘画更接近 |
| 純文学にして通俗小説……その両立はできるはずなのだ
纯文学与通俗小说……两者应该是可以兼顾的 | |
| 补修 | 手前は……挫折を繰り返してばかりだな……
在下……不断地遭受挫折…… |
| 攻击 | まだまだだな……手前は……
还差得远呢……在下…… |
| 受伤 | くっ……
呜…… |
| 双笔神髓 | 急所を突くぞ！
直击要害! |
图书馆（季节限定）
| 场合 | 台词 |
|---|---|
| 春 | 花が…春を撒き撒きやって来たか
花啊…是来撒下春天的吗[3] |
| 夏 | 真夏の宿場は空虚であった
盛夏的驿站空空如也[4] |
| 秋 | 秋が来るのか……過ぎ行く夏が惜しまれるな
秋天要来了吗……不要为逝去的夏天感到惋惜 |
| 冬 | 海浜の松が、凩（こがらし）に鳴り始めたな
海边的松树，在寒风中开始鸣叫了 |
| 正月 | 謹賀新年。本年も何卒、新感覚派をよろしく頼む
谨贺新年。今年也请多多关照新感觉派 |
其他台词
| 场合 | 台词 |
|---|---|
| 司书室四（换装） | ふっ……こう客観的に見ると分かることもあるな
呼……这样客观地看的话也能明白 |
| 图书馆（开花） | まるで、手前が本に見られているような感覚になるな
简直就像在下在书上看到的一样 |
| 一周年 | もう一年か……時は、現れたと思ったらすぐに立ち去ってしまう。それはそれとして、感慨深いものがあるのは確かだな
已经一年了……时间，刚一出现就又马上离去。话虽如此，确实让人感慨颇深 |
| 二周年 | 来年の事を言えば鬼が笑う、とはいうが、抱負や目標は人を強くするからな。大切にした方がいい。
3年目も、よろしく頼む
虽然说明年的事情会让鬼笑，但抱负和目标会让人变强。还是好好珍惜比较好。 第三年也请多多关照 |
| 三周年 | 三年という月日は決して短くない。それなのに、ここまでまっすぐに進めたこと。
それは、貴方のおかげだと思っている。……いつもありがとう
三年的时间并不短。尽管如此，却还是一直走到了现在。 我觉得那都是托你的福。……一直以来谢谢你 |
| 四周年 | 大切な記念日だな。祝いというには少し地味だが、手前が茶を点てて差し上げよう
真是重要的纪念日啊。虽然说祝贺有点朴素，但在下还是先给你点茶吧 |
双笔神髓（特殊）
| 对象文豪 | 台词 |
|---|---|
川端康成 |
川端「利一」 川端「利一」 横光「啊，我知道」 |
堀辰雄 |
堀「横光さん、お願いします！」 堀「横光先生，拜托了！」 横光「别告诉大家，交给我吧！」 |
直木三十五 |
直木「へへっ うまく決めてくださいよ？」 直木「嘿嘿 请好好决定吧？」 横光「不要当面命令我」 |
信件
| 寄件人：川端康成 |
|---|
|
横光利一様へ 致横光利一 |
| 寄件人：织田作之助 |
|---|
|
横光利一様へ 致横光利一 |
| 寄件人：堀辰雄 |
|---|
|
横光利一様へ 致横光利一 |
| 寄件人：高村光太郎 |
|---|
|
横光利一様へ 致横光利一 |
| 寄件人：菊池宽 |
|---|
|
横光利一様へ 致横光利一 |
回想
| 段 | 有碍书名 | 对象文豪 | 触发条件 |
|---|---|---|---|
| ろ | 恩讐の彼方に | 川端康成 |
战斗开始前触发 |
| 蝿 | 堀辰雄 |
战斗开始前触发 | |
川端康成 |
战斗开始前触发 | ||
直木三十五 |
战斗开始前触发 |
相关
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
