松冈让

即使靈魂被粉碎，思想也永不破滅。

萌娘百科文豪与炼金术师板塊正在建设中，欢迎各位特务司书参与编辑！需注意，本页面所使用游戏数据，仅以介绍为目的引用，其著作权属于DMM.com。

[ 显示全部 ]

---

图鉴

• 文豪
• 侵蚀者
• 衣装
• 装像
• 指环
• NPC
• 内装

游戏机制

• 世界观
• 图书馆
• 司书室
• 道具
• 有碍书
• 有装书
• 封藏书
• 纺之有魂书
• 开花
• 散策
• 召装
• 觉醒

活动

• 馆长的共同研究（館長と共同研究）
• 调查任务（調査任務）
• 讨伐任务（討伐任務）
• 征伐作战（征伐作戦）
• 奇袭作战（奇襲作戦）
• 特别邀请（特別要請）
• 异境秘录（異境秘録）
• 炼金研究・炼金学修（錬金研究・錬金学修）
• 防守强化研究（防守強化研究）
• 限定召装（限定召装）
• 特别月间研究（特別月間研究）

衍生作品

• 相关书籍
• 漫画
• 舞台剧
• 文士剧
• 动画·文豪與鍊金術師～審判的齿轮～（文豪とアルケミスト～審判ノ歯車～）
• 相关音乐
• 朗读CD

回想

• 有碍书回想
• 纪念日回想
• 誕生日回想
• 散策回想
• 食堂回想＊2021／07／28 大更新后已无法触发
• 幕间回想

萌娘百科文豪与炼金术师编辑组恢复建设中，欢迎有爱的特务司书加入:编辑群 650625758（入群请注明萌百ID）。
【游戏更新公告】
活动调查任务 文豪们的日常 后编（調査任務 文豪たちの日常 後編）开启（6月23日-7月4日）
限定召装「文豪们的日常（文豪たちの日常 後編）」开啟（6月23日－7月4日）
「小泉八云 诞生日纪念召装」开啟（6月27日－6月29日）
限定特别商品·生日礼物套装「復刻 小泉八云的礼品套装（復刻 小泉八雲への贈り物セット）」销售，内含洋墨1000个、贤者的大灵药（賢者ノ大霊薬）1个、召装石400个及小泉八云的诞生日特別回想「図書館の七不思議」（6月27日－6月29日）
6月「月间特别研究通行证（月間特別研究パス）」开始发售，售价为2080円（日元），内含帝国卷2080张，开放最多可获得召装石3000个和6月限定装像「梅雨晴ノ散歩道-ランボー」的特别月间研究
文豪与炼金术士移动应用版6周年活动于6月14日更新后开启
第1部分：六周年纪念登录奖金
期间登录10天即可获得召装石及其他炼金礼物
第2部分：散策活动
尾崎一门散策出现概率UP（6月14日－7月4日） 活动期间，进行散策即可赠送限定嚐好品「纪念品」,赠送文豪「纪念品」即可获得限定回想（6月14日－7月4日）
新的春季内装开售，过去出现的部分春季内装亦会进行复刻。（5月2日－7月14日）
【游戏更新预告】
7月4日更新后将有七月活动到来,敬请期待
【其他重要公告】
恭喜文豪与炼金术士移动应用版迎来6周年!

（查看以往更新内容）

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
可以从以下几个方面加以改进：

• 文豪相关

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

基本资料
本名	松岡（まつおか）譲（ゆずる）
别号	松冈、让、新思潮牢主
发色	黑髮
瞳色	绿瞳
身高	177cm
生日	9月28日
星座	天秤座
声优	岸尾大辅
萌点	绅士
出身地区	日本新潟縣
旧名	松岡（まつおか）善譲（ぜんじょう）
所属派阀	新思潮
文学倾向	纯文学
亲属或相关人
新思潮派：谷崎潤一郎、山本有三、久米正雄、菊池寬、芥川龙之介 夏目一门：夏目漱石、铃木三重吉、芥川龙之介、久米正雄、松冈让 破船事件：久米正雄

“

將漱石老師的教誨流傳後世，這就是我的使命。 漱石先生の教えを後世に伝えていくこと。それが僕の使命だと心得ています

”

松冈让（日语： まつおか ゆずる）是由网页游戏《文豪与炼金术师》及其衍生作品的登场角色。

简介

穏やかな雰囲気をまとった物腰の柔らかい青年。
所作が美しく誰に対しても紳士的に振舞う。
陰口を言う者に対しては角が立たないよう窘めることも。
確かな審美眼の持ち主で、骨董品や古書に詳しい。
久米正雄との間に、長きに渡る確執があったようだが現在は和解している。
何故か面倒事に巻き込まれる苦労人気質。

---

氣質溫文儒雅的青年。

舉止優雅，對任何人都表現得像個紳士。

即使是面對道人是非的人，也能夠委婉指出而不起衝突。

擁有正確的審美眼光，熟知骨董品和古書。

似乎有很長一段時間與久米正雄不和，但現在已經和解了。

不知為何常被捲入麻煩事。

历史原型

本名松冈让（日语：松岡（まつおか）譲（ゆずる）），1891年9月28日出生于日本新潟縣。

小说家。東大畢業。和芥川龍之介，久米正雄一起是夏目漱石的門下生。

大正6年與漱石的長女結婚，受到世人的矚目。代表作有《保護法城的人們》、《地獄之門》等。

游戏数据

松岡 讓（まつおか ゆずる）
稀有度	无底	武器	刃
派閥	新思潮	精神	较为安定
能力值（初始值→最大值）
攻擊	121→945	防禦	121→945
迴避	14→74	技術	35→315
天才	35→315	美	35→315
主題	35→315	真實	35→315
代表作		《保護法城的人們》、《地獄之門》
文學傾向		純文學
興趣嗜好		觀賞古書或骨董
入手方式
有装書	09：28：00
有礙書	『第四次 新思潮』新思潮，蹲大牢
活動	「奇襲作戦「第四次 新思潮」ヲ浄化セヨ」

立绘一览
通常 通常 耗弱 潜书 潜书 指环装备 装备觉醒指环 通常 潜书 耗弱 表情差分 笑 害羞 困惑 惊讶 怒 衣装1 立绘 获取方式 开花 衣装2 立绘 获取方式 散策 衣装3 立绘 获取方式 （未实装） 衣装4 立绘 获取方式 活动「奇襲作戦「第四次新思潮」ヲ浄化セヨ」 衣装5 立绘 获取方式 限定召装「図書館の七福人」 衣装6 立绘 获取方式 限定召装「歌詠鳥の花見会」 衣装7 立绘 获取方式 活动「特別要請-中編- 自由律俳句ヲ採集セヨ」 衣装8 立绘 获取方式 Step Up召装「絢爛タル装イ・久米＆松岡」

游戏台词

普通台词

场合	台词	语音
登入	文豪とアルケミスト。始めましょうか 文豪与炼金术师。开始了啊。	（待补）
文豪入手時 （第一次）	松岡譲です。僕のことはご存知ない、ですよね。……いいんです。これから仲良くなっていきましょう 我是松冈让。你不认识我吧。……没关系。从今往后好好相处吧。
文豪入手時 （第二次以後）	松岡譲です。僕のことを、ご存知なんですか？嬉しいです。よろしくお願いしますね 我是松冈让。你认识我吗？我很高兴。请多指教。
欢迎	お帰りなさい。上着をお預かりしますね。すぐに温かいお茶をお持ちしましょう (待翻译)
欢迎 （连续登录）	お待ちしていました。今、掃除が終わった所です。ゆっくり寛いでから、仕事に取り掛かってください (待翻译)
圖書館	漱石先生の教えを後世に伝えていくこと。それが僕の使命だと心得ています 將漱石老師的教誨流傳後世，這就是我的使命。
	久米と僕は、学生時代親友でした。 ……不愉快なこともあったけど、また会えて嬉しいです 久米和我在学生时代是好朋友。 ……虽然也有过不愉快的事情，但能再次见面我很开心。
圖書館 （放置）	よし。ここは充分に掃除が行き届いていますね 好。这里打扫的很干净啊。
圖書館 （開花）	寛は謙虚ですから、自分の努力の跡さえ隠してしまう。 昔馴染みの僕たちが、認めてやらなければと思います 宽很谦虚，甚至隐藏了自己努力的痕迹。 作为他的老朋友，我们必须承认。
司書室	得意なことは書類整理。いつでもご依頼くださいね 我擅长整理文件。请随时委托我。
	特技……と言えるかは分かりませんが、漱石先生の漢詩を、暗唱することができます。 ……真蹤は寂寞、杳として尋ね難し 特长……不知道这能不能算，我能背诵漱石老师的汉诗。 ……真踪寂寞杳难寻。
司書室 （更換助手）	はい、傍にいますから、いつでも呼んでください 好的，我一直在旁边，请随时呼唤我。
司書室 （換裝）	あなたの審美眼は、確かなものですね 你的审美观，确实很明确啊。	（待补）
補修 （一般）	傷は癒えます……どれだけ時間がかかっても。 伤口会愈合……不管花多长时间。
研究	仕事が終わりました。報酬を受け取ってください 工作结束了。请收取报酬。
購買	まだ、少し余裕がありますから、お土産を買いましょうか 还有些剩余，买些土特产吧。
信件	おや……？手紙だ。漱石先生でしょうか？ 哦呀……？是信。是漱石老师的吗？
進食	栄養をとることができれば、質素なもので構いません 只要能补充营养，食物简单些也无妨。
結成 （文豪替換）	わかりました。僕でよろしければ 我知道了。如果觉得我可以的话。
文豪之途	僕にもまだ、成長する余地があるでしょうか 我，还有能成长的空间吗？
文豪之途 （能力解放時）	諦めずに続ければ、新しい景色が見えてくるのですね 不放弃，坚持下去，就能看到新的风景了呢。

圖書館（季節限定）

场合	台词	语音
春	もう桜が満開ですねぇ。久米や寛とお花見したのを思い出します。 樱花已经盛开了呢。想起了和久米、宽一起赏花的情景。	（待補）
夏	いいお天気で嬉しいです。今日は久米を誘って練習に参加してこようと思います。 天气很好，我很高兴。今天想约久米一起来参加练习。
秋	庭に出て、テニスでもしませんか。体を動かすと、気持ちが良いですよ 到院子里去打网球怎么样。活动活动身体的话，心情会变好哦。
冬	心の中まで、雪でいっぱいになってしまいそうな……一面の銀世界 就连心都被雪覆盖了……一片银装素裹的世界。
正月	皆でお餅つきをしましょう。風邪を引かないよう、しっかり着込んできてくださいね 大家来一起打年糕吧。为了防止感冒，请穿的严实些哦。

潜书

對象文豪	台词	语音
地圖出擊時	この場所は、いつも冷たい風が吹いている 这个地方，总是刮着冷风。
戰鬥遇敵	ここはまるで、別世界ですね 这里简直，是另一个世界啊。
Boss點	僕は逃げません！あなたが退いてください 我不会逃跑的！请你退后！
攻擊	あなたはまがい物だ 你是个伪造品。
	行きます 前进。
攻擊 （装备戒指）	貴方の救いに繋がるでしょうか (待翻译)
攻擊 （要害）	あなたの苦悩は、これで終わりです 你的苦恼，到此结束！
道具入手	あなたの役に立ちそうですか？それなら、持っておきますね 好像能帮上你的忙？这样的话，我就拿着吧。
雙筆神髓 （一般）	手助けさせてください！ 请让我帮忙！
筆殺奧義	茨の道だって……切り開いて進みます！ 荆棘载途……也要披荆斩棘！
負傷	汚らしい真似は止めなさい 停止你污秽的行为！
	くっ… 呃...
耗弱	地獄の門まで辿り着いてしまいましたね…… 好不容易走到了地狱之门啊……
喪失	僕は零点ですね…… 我是最差的啊……
绝笔	僕の幸福は、泡のような幻でした…… 我的幸福，如梦幻泡影一般……
戰鬥結束	たゆまぬ努力の積み重ねが、この勝利に繋がりました 不断的努力，才换来了这场胜利。
MVP	勝つことよりも、負けないことが大事なのだと思います 比起胜利，不认输更重要。
潛書歸來	ただいま戻りました。 困ったことは、ありませんでしたか？ 我回来了。 有什么不理解的事情吗？
有装書潛書開始	僕が必ず、日の当たる場所へ連れてきます 我一定会，带到有阳光之地。
有装書潛書結束 （助手時）	終わりましたよ。お疲れさまでした 结束了啊。辛苦了。

雙筆神髓（特殊）

對象文豪	台词	语音
芥川龙之介 松冈让	芥川「君ひとりじゃないんだよ」 松岡「ありがとう芥川」 芥川「你不是一个人哦」 松冈「感谢，芥川」	（待补）
夏目漱石 松冈让	夏目「さあ、君の手腕の見せどころです」 松岡「先生のお力添えに感謝します」 夏目「来，展示你能力的时候到了。」 松冈「感谢老师的一臂之力。」
松冈让 山本有三	松岡「力を貸してください」 山本「もちろんさ。さぁいこう」 松冈「请借给我力量！」 山本「当然。来前进！」
久米正雄 松冈让	久米「今度こそ、僕が君を守る！」 松岡「僕らは一蓮托生だよ、久米」 久米「这次，由我来保护你！」 松岡「我们要同甘共苦哦，久米」
铃木三重吉 松冈让	鈴木「譲、俺の後についてきて！」 松岡「三重吉さん、待ってください！」 铃木「让，跟在我后面！」 松冈「三重吉先生，请等一下！」
內田百闲 松冈让	内田「貴君！急ぎすぎだね」 松岡「内田さん、すみません」 内田「你！太着急了吧！」 松冈「内田先生，抱歉。」

耗弱、喪失台詞

场合	台词	语音
助手更換、結成、 研究、購買、食堂	はぁ…… 哈……	（待补）
	ふぅ…… 呼……
圖書館	恐れなければならないのは、人生の裁判です。まだ大丈夫です 我们应该怕的，是人生的裁判。还没有问题。
	悪人……か 恶人……吗。
司書室	侮りの声、辱めの眼差しは、そうそう忘れられるものでは無いのです 侮蔑的声音、羞辱的眼神，总是无法忘记。
	懺悔によって癒されるのは、己の心のみ…… 僕は、なんてことを……！ 能被忏悔治愈的，只有自己的心…… 我，怎么会这样……！
補修	僕に赦しを与えて下さい…… 请原谅我……
攻撃	僕を見ないで下さい…… 请不要看我……
負傷	うっ… 呃...
雙筆神髓	貴方を信じています! 我相信你！

觉醒戒指

• 獲得覚醒ノ指環后，圖鑒中追加的語音

通常

场合	台词	语音
(待补充)

戰鬥

场合	台词	语音
(待补充)

散策、信赖度

场合	台词	语音
(待补充)

周年台詞

场合	台词	语音
三周年	三周年だそうです。これからも、手を取り合って、仲良くやっていきましょうね 三周年了。今后也要携手共进，友好相处啊。
四周年	貴方の誠実な仕事ぶりから、学ぶ事も多いです。 願わくば末永く、お側に置いてください 从你诚实的工作态度中也能学到很多东西，希望你能永远在我的身边。

信件

松冈让收到的信

寄件人：芥川龙之介
松岡譲様 君の買ってくる茶菓子は 先生を唸らせる逸品揃いだ 特に先週持ってきてくれた 中に餡子の入ったもちもちした 焼き菓子が今は大のお気に入り のようだよ 僕もまた食べたくなってきた 後で君の所へ寄るから どこで買ったのか教えてくれ 芥川龍之介 致松冈让 你买的茶点都是令老师赞口不绝的精品 特别是上周给我带来的 里面有馅儿的软糯的糕点 现在好像很受欢迎 我也想吃了 一会儿我去你那里 告诉我在哪里买的 芥川龙之介

寄件人：山本有三
松岡譲様 譲、図書館の入り口に飾ってある 大きな壺がすごく価値 のあるものだったって本当かい？ 大事なものだとは知らずに 遊びに使っていた小さい子たちが すごく心配しているんだよ ワタシも一緒に謝るから 状態を見てやってくれないかな なんともないと良いんだけどね 山本有三 致松冈让 让，装饰在图书馆门口的大罐子 是非常有价值的东西 是真的吗 我并不知道这是很重要的东西 只以为是小孩子们用来玩的 现在非常担心 我也一起道歉 你能帮我看看状态吗 要是没什么事就好了 山本有三

寄件人：久米正雄
松岡譲様 君に手紙を出すのは 正直すごく緊張するよ なにを書こうか 何度も万年筆を置いて考えたんだけど まずは手紙を書くことに 慣れるところからだと思って こうして書いてみたよ また手紙を書くから、よろしく 久米正雄 致松冈让 我给你写信 老实说，我很紧张 写什么好呢 我几次放下钢笔思考 我想首先要习惯写信 所以就这么写了 我会再写信的，请多关照 久米正雄

寄件人：德富盧花
松岡譲様 松岡くん、トトを送り届けてくれて ありがとう トトはよく君のところへ 遊びに行っているんだね 君に遊んでもらうのが 好きみたいだ トトのお友達が増えて 僕も嬉しいよ 徳冨蘆花 致松冈让 松冈君，你送托托回来了 谢谢 托托会经常去找你玩啊 好像很喜欢和你一起玩 托托的朋友越来越多 我也很高兴呢 德富芦花

寄件人：菊池宽
松岡譲様 日々忙しく立ち回っている姿を 見るが、ゆっくり休めているか？ アンタばかりが雑用を引き受ける 必要はないんだぞ 休む時間を作る事が難しいなら 俺と一緒に散歩をするのはどうだ たまには街へ行って 面白い遊びをするのも いいかもしれないな 菊池寛 致松冈让 看你每天忙忙碌碌的样子 有好好休息吗? 你没必要承担杂务 既然抽不出休息的时间 不如和我一起去散散步吧 偶尔去街上玩玩也不错啊 菊池宽

松冈让寄出的信

收件人：洛夫克拉夫特
ラヴクラフト様 残念ながらネクロノミコンは見つかり ませんでした 貴方の言う大学もこの国にはないので 読むことは難しいと思います 力になれず申し訳ありません 松岡譲 洛夫克拉夫特先生： 遗憾的是我并没有找到《死灵之书》…… 而且您说的那所大学也不在这个国家。 您想要读到这本书恐怕有些困难…… 很抱歉，我已经尽力了。 松冈让

其它信件

戒指信件(白云之诗的记忆)
戒指等级	内容
初期	真実の道にはひっそりと静寂が広がっている 真理之道上广阔而寂静
5级	それは不定でとらえ難い道 这是一条不确定的、难以捉摸的道路
10级	僕は私利私欲のない心境を抱いて独り歩いていた 我怀抱着无私的心境独步行走
20级	過去のそれは長く厳しい苦難の歩みだったが 在过去，这是一条漫长而艰苦的道路
30级	これから、この先、どこへつながってゆくのか 但从现在开始，这条路将会通往何方
40级	何が僕らを待ち受けているのか、全くわからない 我们将会遇见什么，一切都难以预测
50级	(司書)様 真蹤寂寞　杳として尋ね難くう 虚懐を抱いて　古今に　歩まんと欲す これは漱石先生が詠まれた詩です 意味を一言で説明するのは難しいので すが、貴方を見ていると、ふとこの詩 を思い出します この詩のように真実の道を歩む貴方を これからも応援させてくださいね 松岡譲 (待翻译)

回想

有礙書回想
名稱	對象文豪	觸發條件	實裝日
夏目と松岡	夏目漱石	戰鬥開始前觸發	19/10/31
久米と松岡	久米正雄	戰鬥開始前觸發	19/10/31
松岡と芥川	芥川龙之介	戰鬥開始前觸發	19/10/31
菊池と松岡	菊池宽	戰鬥開始前觸發	19/10/31
山本と松岡	山本有三	戰鬥開始前觸發	19/10/31

散策回想
名稱	對象文豪	實裝日
过去的事情（過ぎたるもの）	夏目漱石	20/01/08

生日特別回想 ※无语音 (需购买(2000帝国券))
名称	登场角色	实装日期
出乎意料 (松冈让)	德富芦花、久米正雄、直木三十五、 芥川龙之介、菊池宽、山本有三	2020年

回想内容

生日回想
名称	内容	实装日期
生日一	今日は朝からたくさんのお祝いの言葉を頂きました 皆さんの優しさに感謝しています。早速ケーキをサーブしましょう (待翻译)	2019
生日二	今年も覚えていて下さったんですね……とても嬉しいです！ 貴方の笑顔が一番のプレゼントです。ありがとうございます (待翻译)	2020
生日三	いつも通り働こうと思っていたのですが、皆から「座って寛いでいて」と 説得されてしまいました。ふふ、誕生日って、照れ臭いですが嬉しいものですね (待翻译)	2021
生日四	以前ならば「僕なんかの為に」と言っていたかもしれませんが……今年は違う言葉を言おうと思います 僕の為に、素敵なお祝いの席を設けて頂きありがとうございます。とっても嬉しいです！ (待翻译)	2022
生日五	とても美味しそうなケーキですね 実は、甘いものには目がなくて……毎年このケーキを楽しみにしているんです 今年も素敵な贈り物を頂き、ありがとうございます (待翻译)	2023

参加活动

• 活动

主要登场活动	回想入手方法	备注
奇襲作戦「第四次 新思潮」ヲ浄化セヨ	报酬	衣装
「图书馆的七福人」（「図書館の七福人」）	累计报酬
特別要請 中編 「自由律俳句ヲ採集セヨ」	报酬	衣装

• 召装

活动	备注
正确的审美眼光（確カナ審美眼）	装像
从此处开始的物语 第二弹（此処カラ始マル物語 第二弾）	装像
天空与你之间（空ト君ノ間）	装像
「图书馆的七福人」（「図書館の七福人」）	衣装
咏鸟赏花会（歌詠鳥の花見会）	衣装
文士们的讴歌录 六月（文士達ノ謳歌録 水無月）	指环、装像
绚烂的装扮 久米、松岗（絢爛タル装イ 久米＆松岡）	衣装
Step Up召装 小幸福（ステップアップ召装 ササヤカナ幸セ）	装像

文豪相关

（待补充）