中原中也
萌娘百科文豪與鍊金術師編輯組恢復建設中，歡迎有愛的特務司書加入:編輯群 650625758（入群請註明萌百ID）。
【遊戲更新公告】
活動
限定召裝「
「小泉八雲 誕生日紀念召裝」開啟（6月27日－6月29日）
限定特別商品·生日禮物套裝「
6月「
文豪與鍊金術士移動應用版6周年活動於6月14日更新後開啟
第1部分：六周年紀念登錄獎金
期間登錄10天即可獲得召裝石及其他鍊金禮物
第2部分：散策活動
尾崎一門散策出現概率UP（6月14日－7月4日）
活動期間，進行散策即可贈送限定嚐好品「紀念品」,贈送文豪「紀念品」即可獲得限定回想（6月14日－7月4日）
新的春季內裝開售，過去出現的部分春季內裝亦會進行復刻。（5月2日－7月14日）
【遊戲更新預告】
7月4日更新後將有七月活動到來,敬請期待
【其他重要公告】
恭喜文豪與鍊金術士移動應用版迎來6周年!
| |
| 基本資料 | |
| 本名 | (Nakahara Chuuya) |
|---|---|
| 髮色 | 金髮 |
| 瞳色 | 赤瞳 |
| 身高 | 157cm |
| 生日 | 4月29日 |
| 血型 | B型 |
| 星座 | 金牛座 |
| 聲優 | 柿原徹也 |
| 萌點 | 豎瞳、三白眼、酒豪、酒品差、妹妹頭、毛衣、短靴、槍械、禮帽、領帶、披風、 |
| 所屬派閥 | 無 |
| 文學傾向 | 詩歌 |
| “ | 一副青花魚浮在空中的表情！ 青鯖が空に浮かんだような顔しやがって！ |
” |
中原中也（なかはら ちゅうや）是由DMM製作的網頁遊戲《文豪與鍊金術師》（日語：文豪とアルケミスト）及其衍生作品的登場角色。
簡介
背は小さく見た目は未成年だが態度は大きい暴れん坊チンピラ。
酒乱で絡む時には、詩情溢れる不思議な罵倒をする。
暴力も振るうが、喧嘩になると大抵負ける。
そんな彼だが詩を詠わせると見事な感受性を発揮する。
個子很小看起來未成年但是舉止很粗暴的小流氓。
發酒瘋無理取鬧的時候，詩性卻會泉湧而出相當奇妙。
濫用暴力、因為吵架大致上都會輸。
這樣子的他卻能將對事物的感受性以詠詩來呈現。
遊戲數據
| 中原中也（なかはら ちゅうや） | |||
|---|---|---|---|
| 稀有度 | 金 | 武器 | 銃/刃[1] |
| 派閥 | 無 | 精神 | 較為不安定 |
| 能力值（初始值→最大值） | |||
| 攻擊 | 181→631 | 防禦 | 119→419 |
| 迴避 | 68→239 | 技術 | 48→168 |
| 天才 | 50→170 | 美 | 47→167 |
| 主題 | 50→170 | 真實 | 42→162 |
| 代表作 | 《山羊之歌》、《往昔歌》、《汙濁了的憂傷之中…》 | ||
| 文學傾向 | 詩歌 | ||
| 興趣嗜好 | 喝酒和找茬 | ||
| 入手方式 | |||
| 有魂書 | 04:30:00 | ||
| 有礙書 | への段『走れメロス』 | ||
| 活動 | （目前暫無） | ||
| 立繪一覽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
通常
潛書
裝備覺醒戒指
表情差分
衣裝1
衣裝2
衣裝3
衣裝4
衣裝5
衣裝6
衣裝7
衣裝8
衣裝9
衣裝10
衣裝11
衣裝12
衣裝13
衣裝14
|
%E7%AB%8B%E7%BB%981.png)
%E7%AB%8B%E7%BB%983.png)
%E7%AB%8B%E7%BB%982.png)
%E7%AB%8B%E7%BB%985.png)
遊戲台詞
| 場合 | 台詞 | 語音 |
|---|---|---|
| 登入 | 文豪とアルケミスト、はーじまーるぜー
文豪與鍊金術師，要—開始—啦— |
|
文豪入手時 |
中原中也だ！ え……詩人には見えないって……喧嘩売ってんのか！
中原中也來啦！欸……看不出像詩人是……你想找茬嗎！ |
|
文豪入手時 |
中原中也だ！そろそろオレが詩の天才だって理解したか？
中原中也來啦！也差不多該理解我作詩的才華了吧？ |
|
| 歡迎 | 待ってたぜ〜。今日は何から始める？
我在等你哦～。今天從哪裡開始？ |
|
歡迎 |
今日も働くのか。仕事熱心じゃん？ あ？ ……へいへい。俺も見習いますよって
(待翻譯) |
|
| 圖書館 | 俺、機嫌悪いときは酒飲まないとやってられないわけよ
我心情不好的時候不喝點酒根本活不下去知道嗎！ |
|
| チッ……どいつもこいつも俺の才能を分かってない……
切……這傢伙也好那傢伙也罷都不懂我的才能…… |
||
| 圖書館（開花） | ああ？太宰？あいつはしけたモモノハナ野郎さ、いつも泣きそうな顔してるしな。
啊啊？太宰？那傢伙是個陰鬱的桃花混蛋啊……一直都是一副快要哭了的表情啊 |
|
| 司書室 | まったく……詩人はつらいなぁ。そう思うだろ？
真是……當詩人好辛苦啊。你也這麼想吧？[2] |
|
| ウッと……酒じゃないもん飲んだら、気持ちわりぃ（気持ち悪い）！
唔……喝了不是酒的東西，好噁心！ |
||
| 司書室（換裝） | どーよ！こっちの方(ほう)がいいか？
怎麼樣！這件是不是更好看？ |
|
| 補修（一般） | やる気をどこかに落としてきちまった
我好像把幹勁丟在哪兒了…… |
|
| 研究 | お！飲み代が入ったか
喲！有喝酒的錢了嘛！ |
|
| 購買 | 俺こないだここ出禁になっちまってよ～
我，這段時間被禁止進入這裡了誒。 |
|
| 信件 | はっ、言いたいことがあんなら直接言いに来いよなぁ
哈，有想說的話就直接過來說啊。 |
|
| 進食 | は？俺だけ酒飲むの禁止？どういうことだよ！
哈？只有我被禁酒？憑什麼啊！ |
|
| 放置 | ゆあーん ゆよーん ゆやゆよん
咻呀～咻喲～咻呀咻喲[3] |
|
| 結成（文豪替換） | あ～？俺は入口の警備でいいんだけどぉ
啊？我就站在大門那裡當個保安就行了……[4] |
|
| 地圖出擊時 | 俺を働かせようって？いい度胸じゃねーか
居然讓我去工作？真是好大的膽子！ |
|
| 戰鬥遇敵 | 青鯖が空に浮かんだような顔しやがって！
一臉青花魚浮在空中似的表情！ |
|
| Boss點 | そろそろ俺より弱いことを、認めたほうがいいぜ？
你比我弱這件事，差不多承認了比較好哦！ |
|
| 攻擊 | ぅおらおらおらー！
歐啦歐啦歐啦！ |
|
| くたばりやがれ！
混帳去死吧！ |
||
| 攻擊（要害） | あっはははー！酒が足りねぇなぁ！
啊哈哈哈！酒不夠喝啊！ |
|
| 道具入手 | よっしゃあ！今晩の酒はうまくなるぞ～
太棒了！今晚的酒會很好喝！ |
|
| 筆殺奧義 | 暝土(よみじ)の径(みち)を昇りゆく！！
登上黃泉路吧！！[5] |
|
| 雙筆神髓（一般） | 俺について来れんのかぁ？
能跟上我嗎？ |
|
| 負傷 | やりやがったな……
你還真敢啊！ |
|
| だらだらだらだら、しつけーな！
囉嗦囉嗦囉嗦囉嗦，吵死人了！ |
||
| 耗弱 | 俺の帽子が！クソ！
我的帽子！可惡！ |
|
| 喪失 | しみったれたお巫山戯だな……
真是吝嗇的玩笑啊…… |
|
| 絕筆 | 忌まわしい死神野郎が迎えに来やがった
讓那個可惡的混蛋死神滾來迎接我。 |
（待補） |
| 戰鬥結束 | お前らみてーな薄っぺらなゴミと一緒にすんじゃねーよ
別把我和你們這群膚淺的垃圾相提並論！ |
|
| MVP | おっ、今晩の酒はうまくなるぞ～
哦！今晚的酒會很好喝！ |
|
| 潛書歸來 | あーあ……こりゃしばらく動けそうにないわ
啊啊啊~這下暫時是動不了了呢…… |
|
| 更換助手 | はっ！助手とか柄じゃねーよ
……哈！我才不是什麼當助手的料啊！ |
|
| 有魂書潛書開始 | しゃーねーなぁ、行ってくっか
沒—辦—法了，就去一趟吧。 |
|
有魂書潛書結束 |
チッ……もう待てねぇ！お先に一杯やってるぞ！！
切……等不了了！我先喝一杯了哦！！ |
|
| 文豪之途 | 早くしろよ、俺を強くしてくれるんだろ？
快點動手啊，你會把我變的更強吧？ |
|
文豪之途 |
欠けたピースが揃ったってんだぁ！
欠缺的碎片全都集齊了！ |
圖書館（季節限定）
| 場合 | 台詞 | 語音 |
|---|---|---|
| 春 | 今日も日が照る 空は青いよ[6]
今天太陽也照樣升起天空也依舊湛藍 |
|
| 夏 | 夏の夜の博覧会は 哀しからずや[7]
夏夜裡的博覽會何等悲傷 |
|
| 秋 | 秋蝉は もはやかしこに 鳴いている[8]
秋蟬早已在彼處鳴叫 |
|
| 冬 | 幾時代かがありまして 冬は疾風吹きました[3]
不知經過了多少年冬日有狂風吹起 |
|
| 正月 | 年明けたらめでたいって発想、安直だなぁ。ま、俺は今日も飲むけどー！
新年到了就可喜可賀這個想法…真簡單粗暴啊！反正我今天也要喝酒啦 |
周年台詞
| 場合 | 台詞 | 語音 |
|---|---|---|
| 一周年 | 一周年記念酒とかは置いてねぇのか？
這兒沒一周年紀念酒什麼的嗎？ |
|
| 二周年 | あぁ？二周年？ついこないだ一周年を祝わなかったか？
啊？兩周年？最近沒有慶祝一周年嗎？ |
|
| 三周年 | いつもサンキューな！ おかげで今日もいい酒が飲める！
一直以來 | |
| 四周年 | めでてぇことだ！ ……柄じゃねーが、これからもよろしく頼むぜ
(待翻譯) |
雙筆神髓（特殊）
| 對象文豪 | 台詞 | 語音 |
|---|---|---|
中原中也 |
中原「ほらほら行けよ、モモノハナ野郎」 中原「好啦好啦要上了，桃花小子」 |
|
萩原朔太郎 |
萩原「ほら中也君、チャンスだよ」 萩原「快看中也君，是機會哦」 |
|
坂口安吾 |
坂口「へっぽこ中也には助けが必要だからな！」 坂口「畢竟笨蛋中也是需要幫忙的嘛！」 |
|
若山牧水 |
若山「さあ、とっとと片付けようぜ！」 若山「來吧，快點收拾一下吧！」 |
耗弱、喪失台詞
| 場合 | 台詞 | 語音 |
|---|---|---|
助手更換、結成、 |
はあ……
哈…… |
|
| っはははははは……
哈哈哈哈哈哈…… |
||
| 圖書館 | 倦怠のうちに、死を夢む……[9]
在倦怠中夢見死亡…… |
|
| 思えば遠く来たもんだ、この先まだまだいつまでか……
懷想在那遙遠的未來從此之後又到何時為止 |
||
| 司書室 | けっ……酒の味が三通りくらいにするな[10]
嘖…酒的味道大約有三種啊。 |
|
| こんなご都合な世の中に、詩なぞうたわねえよ！
在如今的世道里，才不需要歌詠什麼詩歌呢！[2] |
||
| 補修 | 死はもう、遠くはないのかもしれないな……
也許死亡，就在不遠的前方了…… |
|
| 攻擊 | あ～……だりぃ……
啊～……沒幹勁…… |
|
| 負傷 | 冗談じゃねえ！
少廢話！ |
|
| 雙筆神髓 | しゃあねえ……働いてもらうぜ！
沒辦法…就去工作吧。 |
信件
| 寄件人：太宰治 |
|---|
|
中原中也樣へ 致中原中也 |
| 寄件人：若山牧水 |
|---|
|
中原中也樣へ 致中原中也 |
| 寄件人：幸田露伴 |
|---|
|
中原中也樣へ 致中原中也 |
| 寄件人：德永直 |
|---|
|
中原中也様へ (待翻譯) |
| 寄件人：新美南吉 |
|---|
|
中原中也樣へ 致中原中也 |
回想
| 有礙書回想 | |||
|---|---|---|---|
| 名稱 | 對象文豪 | 觸發條件 | 實裝日 |
| 萩原と中原 | 戰鬥開始前觸發 | 初期 | |
| 中原と太宰 | 擊敗BOSS後觸發 | 初期 | |
| 中原と若山 | 擊敗BOSS後觸發 | 初期 | |
| 中原と坂口 | 擊敗BOSS後觸發 | 17/02/28 | |
| 中原と宮沢 | 戰鬥開始前觸發 | 初期 | |
| 中原と檀 | 戰鬥開始前觸發 | 20/07/21 | |
| 散策回想 | ||
|---|---|---|
| 名稱 | 對象文豪 | 實裝日期 |
| 19/03/13 | ||
| 食堂回想 | ||
|---|---|---|
| 菜單 | 對象文豪 | 實裝日期 |
| 17/02/28 | ||
| 16/12/07 | ||
| 17/07/26 | ||
| 生日特別回想 ※無語音 【需購買(2000帝國券)】 | ||
|---|---|---|
| 名稱 | 登場角色 | 實裝日期 |
| 忘不了的歌 | 2020年 | |
回想內容
| 中原と太宰 太宰治&中原中也 |
|---|
中原中也 おーい、モモノハナ野郎！ 中原中也 喂，桃花混蛋！[11] |
| 中原と坂口 坂口安吾&中原中也 |
|---|
|
中原中也 くそっ……オレの詩を理解できない馬鹿どもめ…… (待翻譯) |
| 中原と宮沢 宮澤賢治&中原中也 |
|---|
中原中也 お、オレの敬愛する宮沢賢治先生じゃねーか！ 中原中也 哦，這不是我敬愛的宮澤賢治老師嘛！ |
| 聯想遊戲 宮澤賢治&中原中也 |
|---|
|
宮澤賢治 中也くーん、あーそーぼー 宮澤賢治 中也君——，來——玩——吧—— |
| 安吾鍋 坂口安吾&中原中也 |
|---|
|
中原中也 おーいアンゴ、隣いいか？ 一杯やろうぜ (待翻譯) |
| 冰淇淋 新美南吉&中原中也 |
|---|
|
新美南吉 ……どうしたの中也さん、さっきからじぃーっとアイスクリームを見つめてるけど…… 新美南吉 ……怎麼了中也先生，你從剛才就一直盯著冰淇淋看…… |
| 生日回想 | ||
|---|---|---|
| 名稱 | 內容 | 實裝日期 |
| 生日一 | あん、オレの誕生日？ おうおう殊勝なことじゃねーか！ (待翻譯) |
2017 |
| 生日二 | でかいケーキに、うまい酒…… (待翻譯) |
2020 |
| 生日三 | あっはっはっは！ 今日はオレの誕生日だったな！ (待翻譯) |
2021 |
| 生日四 | 美味い酒とケーキがあって、祝ってくれる仲間がいる…… (待翻譯) |
2022 |
| 生日五 | 程よく酒もまわってきて、詩を詠みてえ気分だ (待翻譯) |
2023 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 在2019年6月11日的限定召裝「文豪們的祝歌」實裝戒指。裝備後的武器種類為刃。
- ↑ 2.0 2.1 出自詩作《詩人は辛い》(詩人之苦)
- ↑ 3.0 3.1 出自詩作《サーカス》(馬戲團)
- ↑ 在歷史上，中也29歲時親戚勸他「你也已經結婚了有了兩歲的孩子了，就算是形式上的也去找個工作吧」，於是他去參加了NHK的面試。結果在提交的簡歷的履歷欄里只寫了「詩生活」，被面試官問起，他回答：「寫詩以外的經歷對我而言有什麼意義呢」。又被問及希望就職的部門，他回答「門口的警備」。面試官說「這麼想的話是不能就職的」，中也回答：「我才不想做這種愚蠢的工作」結果應聘失敗。中也終生也沒有正式就職過。
- ↑ 出自詩作《盲目之秋》的一句：「沿著蜿蜒曲折的冥土之道緩緩攀登」。
- ↑ 出自詩作《山羊の歌》的《憔悴》。
- ↑ 出自詩作《夏の夜の博覧会は、かなしからずや》。
- ↑ 出自詩作《秋》
- ↑ 出自中原中也《污濁了的憂傷之中》
不知為何這句台詞似乎被許多作品所引用 - ↑ 出自中原中也《秋》「菸草の味が三通りくらいにする（菸草的味道大約有三種）」，
這裡改為酒大概是因為圖書館禁菸。 - ↑ 捏他來源於檀一雄所寫《小說太宰治》當中的一段記述，摘譯如下：
「怎麼了，你。帶著一臉像青花魚浮在空中似的表情。到底，你是喜歡什麼花啊？」
太宰當時露出了十分為難的、快要哭了的表情。
「喂喂？你喜歡的花是啥啊？」
用仿佛從斷崖上跳下來一般走投無路的表情，卻又是撒著嬌的、泫然欲泣的聲音，太宰斷斷續續地說道。
「桃……花……」說完，太宰又像往常一樣，一面帶著並非愛情、不信任、含羞、拒絕……似乎什麼也不是的、心中糾作一團的悲傷的微笑，一面久久地，一動不動地盯著中原的臉。
關於太宰治和中原中也的交友，檀一雄在此書中寫道：
太宰在我(檀一雄)家見到了中原中也，似乎給他留下了刻骨銘心的印象。太宰一方面非常厭惡中原，另一方面，又令我感到一種「必須接近他」的隱忍的祈願。不願與他見面的時候，太宰就說：
「井伏先生不許我和中原來往。」
是不是事實，非常可疑。
就算是真的從井伏先生那裡得到了為人處世上的忠告，太宰也從來沒照做過。因此，拿井伏老師的勸誡當藉口的事，至今我還沒聽說過，反而令我懷疑是假的。簡單來說的話，太宰雖然自己下定決心要尊敬中原，可實際上很討厭他。這是因為太宰的自我陶醉和虛榮心迫使他如此。太宰無論如何也沒辦法拒絕交際上的惡友。但是，他也一定無法忍受那位中原在酒席上異常激烈的胡攪蠻纏。
(底本：小說太宰治 岩波書店2001年第二刷) - ↑ 中原中也背的詩作是賢治的《業の花びら(先驅形B)》
據說中原第二次去太宰家找太宰的路上就自顧自背著宮澤賢治的這首詩 - ↑ 中原中也自己讀的詩作是《馬戲團》