抱緊的花瓣

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆與你在同一片天空下——
萌娘百科蓮之空女學院學園偶像俱樂部旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

抱緊的花瓣
單曲封面
曲名	抱きしめる花びら
作詞	Kanata Okajima
作曲	Kanata Okajima、Hayato Yamamoto
編曲	Hayato Yamamoto
弦編曲	Hayato Yamamoto、Satoshi Setsune
歌手	蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ： 日野下花帆（楡井希実） 村野さやか（野中ここな） 乙宗梢（花宮初奈） 夕霧綴理（佐々木琴子） 大沢瑠璃乃（菅叶和） 藤島慈（月音こな）
收錄單曲	《抱きしめる花びら》
音軌2	STEP UP !
蓮之空女學院學園偶像俱樂部音樂

抱きしめる花びら是蓮之空女學院學園偶像俱樂部第二張單曲《抱きしめる花びら》收錄的同名主打曲。該單曲發售於2024年4月3日。

簡介

此歌曲在手機app Link！Like！LoveLive!中的「活動記錄(Story)」第18話PART 9中使用，由乙宗梢、夕霧綴理、藤島慈三人清唱。

在2024年3月28日舉辦的角色虛擬演唱會「103期3月度Fes×LIVE - 蓮華祭 -」上首次公開。

歌曲

Fes×LIVE版

寬屏模式顯示視頻

Lyrics Video

於2024年3月29日在官方YouTube頻道公開。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 日野下花帆  村野沙耶香  乙宗梢  夕霧綴理  大澤瑠璃乃  藤島慈  合唱 

作詞：Kanata Okajima　作曲：Kanata Okajima、Hayato Yamamoto　編曲：Hayato Yamamoto

翻譯：蓮之空喜歡喜歡俱樂部

目を閉じて 聞こえるよ

閉上雙眼 仍能聽到

あの日響いた歌声

那日迴蕩的歌聲

今はまだ 君の笑顔に

現在的我 仍舊難以追上

追いつけない 僕だけど

你的笑容

目を閉じて 見つめると

合上雙眸 追憶過去

あの日こぼした涙も

那日落下的淚水

今ならば 意味も素直にわかるよ

時至今日 我才深明其意

愛しいね、、

如此珍貴

信じられずに怖がっていた

於那不可置信 畏懼退縮的世界中

世界に勇気をくれた

是你給予我勇氣

約束は（約束は）これからも（ずっと）

立下約定（約定）從今往後也（會一直

生きてくよ

長存下去

ココで重ねてた 幾つもの奇跡

數不盡的奇蹟 在這裡匯聚

君がいてくれて 出逢えたの

正因你的存在 我們才得以見證

大好きだよ。言い足りないけど

僅憑「最喜歡」 無足言盡這份感動

花びら 抱きしめ 歩むよ

將落櫻 擁入懷中 前進吧

約束の「大丈夫」

許諾約定的 「沒問題」

心を繋いでくれた

將我們的心靈密切相連

ねえ僕は君に何を返せたの？

你說我啊 該以何相報

返せるの？

又何以為報

離れ離れは怖いけど

離別雖然 令人畏懼

きっと広がっていく景色

但前路景色茫茫

いつの日か（いつの日か）どんな色か（そっと）

有朝一日（有朝一日）將所見景色（輕聲地

教えてね

告訴我吧

ココで重ねてた 幾つもの軌跡

數不清的軌跡 在這裡交匯

君がいてくれて 育ったの

正因你的存在 我們才得以成長

大好きだよ。まだ言いたいけど

那句「最喜歡」 我仍想再說出口

花びら 抱きしめ 歌うよ

將落櫻 擁入懷中 高歌吧

忘れない 優しい微笑み

無法忘卻 那溫柔的笑容

ありがとう ありがとう

感激不盡 承蒙關照

忘れない 熱い瞬き

無法忘卻 那熱切的瞬間

ありがとう ありがとう

這份感謝 難以言表

忘れない これからもずっと

無法忘卻 我永生難忘

ありがとう

謝謝

ココで重ねてた 幾つもの奇跡

數不盡的奇蹟 在這裡匯聚

君がいてくれて 出逢えたの

正因你的存在 我們才得以見證

大好きだよ。伝わってるかな

我的「最喜歡」 能否傳達給你呢

花びら 抱きしめ 歩むよ

將落櫻 擁入懷中 前進吧