想著你
跳至導覽
跳至搜尋
| あなたを想う | |
 CD封面 | |
| 演唱 | 八神はやて(植田佳奈) |
| 作詞 | 都築真紀 |
| 作曲 | 佐野広明 |
| 編曲 | 佐野広明 |
| 時長 | 5:39 |
| 發行 | King Records |
| 收錄專輯 | |
| 《魔法少女リリカルなのはStrikerS サウンドステージ03》KICA-855 | |
「あなたを想う」是《魔法少女奈葉系列》相關的一首角色歌，由八神疾風（CV:植田佳奈）演唱。收錄於2007年10月3日發售的廣播劇CD《魔法少女リリカルなのはStrikerS サウンドステージ03》。
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- LIVE
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯：血兔（Blood_rabbit）[1]，有修改
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いまもあなたのあの涙と
至今仍能想起
笑顔のことを思い出し
你的淚水和笑容
いまのこの日々への感謝と
感激以往這些日子的同時
寂しい気持ち 感じます
也感受到一絲寂寞
別れの痛みに
即使在被離別的痛苦
押しつぶされてた
壓得喘不過氣
日々が過ぎた頃にも
即使時光逐漸流逝
想い出だけにしまいこむこと
只有那些回憶想要深藏在心底
まだできずにいます
現在依然沒有做到
今 あなたがくれた祈りの最中
現在 在你留下的祈願中
そっと 時を重ねてます
悄悄地 時光重合在一起
今 あなたのいない世界の中で
現在 在沒有你的世界裡
みんな 過ごしてます
大家 一起度過每一天
涙落ちる 悲しい夜が
在那落淚的悲傷夜晚
誰にももう 来ないようにと
誰都已經 不會再來了
願いをこめて
懷著這樣的祈願
あなたがくれたこの空の下
在你給予的這片天空之下
絆 結んだこの指先
羈絆 連結著彼此的指尖
胸のまんなか 愛しさと
內心深處 滿懷愛意
もっと守りたいと願った
想更多地守護你的這份願望
優しい誓い 星になる
溫柔的心緒會化作星辰
あなたとわたしの
在你和我的
願いの間に
願望之間
そっと生まれた風は
悄然誕生的那陣風
いまはわたしを みんなのことを
如今的我 還有大家
支えてくれてます
都被它支持著
今 あなたがくれた祈りの最中
現在 在你留下的祈願中
そっと 時を重ねてます
悄悄地 時光重合在一起
今 あなたがくれた時間の中で
現在 在你給我的時間裡
強く 過ごしてます
我堅強地走下去
変わらぬまま
從未改變
ともに生きてる
我們依然共同生活著
胸の奥に灯る思い
在內心深處點亮思念
今 あなたがくれた祈りの最中
現在 在你留下的祈願中
そっと 時を重ねてます
悄悄地 時光重合在一起
今 あなたがくれた時間の中で
現在 在你給我的時間裡
強く 過ごしてます
我堅強地走下去
涙落ちる 悲しい夜が
在那落淚的悲傷夜晚
誰にももう 来ないようにと
誰都已經 不會再來了
願いをこめて
懷著這樣的祈願
あなたがくれた この空の下
在你給予的 這片天空之下
祈りをこめて
懷著這樣的祈願
あなたと駆ける この空の下
在你給予的 這片天空之下
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
