名無聲

名無聲
	名無聲
	遊戲內封面 MV封面
曲名	名無聲
作詞	藤原優樹(SUPA LOVE)
作曲	金崎真士(SUPA LOVE)
編曲	金崎真士(SUPA LOVE)
演唱	MyGO!!!!!：; 高松燈（CV.羊宮妃那）; 千早愛音（CV.立石凜）; 要樂奈（CV.青木陽菜）; 長崎爽世（CV.小日向美香）; 椎名立希（CV.林鼓子）
BPM	190
收錄單曲	《迷星叫》
收錄專輯	《迷跡波》
音軌1	迷星叫
	Category:BanG Dream!音樂

Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

《名無声（なもなき）》是企劃《BanG Dream!》旗下組合MyGO!!!!!的第一張單曲《迷星叫》的C/W曲，單曲於2022年11月9日發售。

簡介

標題音同「名も無き」，即「連名字也沒有」。

於2022年9月10日的2nd live上首次公佈本曲，同日發布該歌曲的試聽動畫，不露臉真人MV於2022年10月30日發布，動畫MV於2022年11月15日發布。

2nd live after talk提及是立希建議使用本曲歌詞「そのままを抱きしめていたい」（想就那樣抱住）作為2nd live的標題。

歌曲試聽

完整版

歌曲視頻

動畫MV

寬屏模式顯示視頻

真人MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK 翻譯：Mikoi_^[1]

[關閉注音][開啟注音]

高松燈千早愛音要樂奈長崎爽世椎名立希合唱

何が僕にできるかなにがぼくにできるか

有什麼是我能做到的

わからないけれど

儘管我尚未知曉

Oh　oh　oh　Oh　oh　oh　Oh　oh

違うよ　どこかに向かう途中じゃないちがうよ　どこかにむかうとちゅうじゃない

不對啊　我不是在前往何處的途中

今日の僕は　前日譚じゃないきょうのぼくは　ぜんじつたんじゃない

今天的我　已經煥然一新

足りない何かを求めてくよりたりないなにかをもとめてくより

與其追求無法滿足之物

僕のままで生きてみたいぼくのままでいきてみたい

只想試著活出真正的自我

遠くにある理想よりも　たった今に敏感にとおくにあるりそうよりも　たった今にびんかんに

比起遙不可及的理想　我更想在意敏感的當下

ほんの数秒でアーカイブされてほんのすうびょうでアーカイブされて

短短數秒即被封入檔案

過去になってくかこになってく　その前にそのまえに

在化為過去的　那一瞬間之前

僕が見つけた今日の煌めく空ぼくがみつけたきょうのきらめくそら

今日我所發現的閃耀奪目的天空

誰かにちょっとだれかにちょっと　伝えたいつたえたい

微不足道也好　想傳達給他人

綺麗すぎる色は疲れるからきれいすぎるいろはつかれるから

過於絢麗的色彩會讓人疲倦

そのままを映うつしていたい

我希望它能不加修飾地映入眼帘

何者でもない僕でなにものでもないぼくで

就以默默無聞的我

Oh　oh　oh　Oh　oh　oh　Oh　oh

ちょうどよく笑わらって

露出恰到好處的笑容

「それ分わかる」とか

「那個啊我知道」什麼的

なぜうまく言いえないんだろう

為何無法坦率表達出來

本当の気持ちを加工しなくちゃほんとうのきもちをかこうしなくちゃ

若不給這真實的感情加以偽裝

「みんな」には　なれないみたい

我似乎就無法成為「大家」

たったひとつのアカウントじゃ表せないようにたったひとつのアカウントじゃあらわせないように

就像單單一個帳號無法表明一個人

幾つもの僕いくつものぼくをもっているけど

即使我擁有數個自我

どこにもいない　そんな気持きもち

那種心情卻　無論何處都不存在

僕が口ずさんだ歌は誰ぼくがくちずさんだうたはだれも

我所哼唱的歌曲

知しらないけど　ここにある

儘管無人知曉　但就存在於此

0じゃない1つを主張しゅちょうするため

為主張我不是虛無的0而是開始的1

僕はここに立ぼくはここにたっていたい

我想為此站在這裡

何者なにものでもないままで

即使無法有所成就

必ず叶う未来みらいとか　確かならずかなう未来みらいとか　たしかなこたえがないなら

必將實現的未來什麼的　若是不存在正確答案的話

おどおどでも　グラグラでも

忐忑不安也好　搖擺不定也好

歩いていける強あるいていけるつよさがほしい

我也渴望擁有能向前邁進的堅強

何が僕なにがぼくにできるか

還有什麼是我能做到的

わからないけれど

儘管我尚未知曉

心がぎゅって動いたこころがぎゅってうごいた

內心深處怦怦一跳

それを声こえにしたい

我想將其化作歌聲

僕が見つけた今日の煌めく空ぼくがみつけたきょうのきらめくそら

今日我所發現的閃耀奪目的天空

彷徨う雲さまようくも　泳いでくおよいでく

彷徨失措的雲朵　四處飄動

綺麗すぎるいろで飾きれいすぎるいろでかざらないで

不要加以絢麗色彩來修飾

そのままを抱だきしめていたい

我想以真實的自己去擁抱

何者でもない僕なにものでもないぼくで

就以碌碌無為的我

Oh　oh　oh　Oh　oh　oh　Oh　oh

BanG Dream！少女樂團派對！

難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
BanG Dream! 少女樂團派對！
ID	624		長度	1:53
解鎖條件	樂曲禮物領取
		7	13	20	27
		125	256	495	850
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服	繁中服	韓服	國際服	簡中服
發布情況	已追加	已追加	已關服	未追加	已追加