用户:写条目的奶糖/郎化萌属性清单

阅读本用户子页面的任何人都可以参与编辑。

该沙盒页面用于整理存放娘化类萌属性对应的郎化（性转换）版本。

论述

娘化类萌属性的郎化（性转换）格式

• 例1：猫娘(拟人化萌娘)、猫耳→猫郎，犬娘→犬郎，机娘→机郎等
  • 正则：将“娘”替换成“郎”。“郎”字押“-ang”韵的同时规定了其形容对象为男性，较为书面化，且得到了一定的公式运用（如猫郎乐园）。

口语语境可以称为“猫男人”“狗男人”等，可以作为别称写进条目中，但不应当作为正式的条目名称。

英语圈内在特征后面加“-boy”的后缀，可以作为一个（可能的）重定向创建，如Catboy重定向至猫郎。

可能的例外：狼郎读起来比较拗口，是一个可行但可能不是最好的翻译。

• 例2：魔法少女→魔法少年，不良少女→不良少年^{(注)截至该页面创建时，该页面为重定向到不良少女的重定向页面。}
  • 正则：将“-少女”替换为“-少年”。同时具有书面与口语的高适配度，也有一定的公式使用。
• 例3：男装→女装，肌肉女→肌肉男等
  • 一个简洁而暴力的正则。
• 例4：百合(萌属性)→蔷薇(萌属性)
  • 正则：“蔷薇”一词对应了“百合”作为名词而非形容词时的含义，保持了书面化语气，也对应了相关知名杂志《蔷薇族》。虽然在口语语境应用中的使用度不是很广，但也是一个水平较高的翻译。

（待补完）

列表

如有需要添加的内容，请自行编辑添加。
自己动手，丰衣足食。勿问为什么没有oo？

根据{{萌属性}}（除武器道具语言动作表情类）与{{性别与性向}}整理而来，欢迎各位补充。

外表年龄段及性别特征类

性别总论
娘化属性	郎化属性	状态	备注
伪郎 伪伪娘 正莉 有胸的帅哥
	伪娘 伪伪郎 萝太 带把的女孩消	补全

成长阶段
娘化属性	郎化属性	状态	备注
幼女
	正太？	未补全	尚未有完全对应的中文名
萝莉 万年萝莉 合法萝莉
	正太 万年正太 合法正太	补全	萝莉→正太
乙女(萌属性) 美少女
	真男人 美少年 美男子	转换补全	非一一对应转换
御姐/非法御姐
	御兄 大叔/非法大叔	转换补全	非一一对应转换

（待补充）

性格类

（待补充）

血缘关系、人际关系类

（待补充）

相貌、体型特征类

（待补充）

服装、饰品、着装状态类

（待补充）

身份、职业、种族类

（待补充）

嗜好、习惯、性取向类

（待补充）

体质、疾病、残疾类

（待补充）

复合型、综合类及其他类

（待补充）