你的笑容
跳转到导航
跳转到搜索
 | 关于你的笑容的其他含义，请见“你的笑容”。 |
|---|
| あなたの笑顔に | |
 CD封面 | |
| 演唱 | 高町なのは(田村ゆかり) |
| 作词 | 都築真紀 |
| 作曲 | happy soul man |
| 编曲 | 安井歩 |
| 时长 | 3:47 |
| 发行 | King Records |
| 收录专辑 | |
| 《魔法少女リリカルなのはStrikerS サウンドステージ02》KICA-854 | |
「あなたの笑顔に」是《魔法少女奈叶系列》相关的一首角色歌，由高町奈叶（CV.田村由香里）演唱。收录于2007年7月18日发售的广播剧CD《魔法少女リリカルなのはStrikerS サウンドステージ02》。
歌曲
- 完整版
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
- 翻译来源：[1]，有修改
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ねえ 出会ってからいままでの
呐 从相遇到现在
小さな想い出 そっと
那些小小的回忆 悄悄地
ふたりで今 消えないように
只属于两个人的此时此刻不会消失
つないだ手のその中に
我们将它们握在手心里
ねえ そばにいられる間は
呐 只要还能待在你身边
誰よりやさしく抱くよ
我会比谁都更加温柔地拥抱你
いつか遠く 離れたときも
即使有一天远远分离
ぬくもりにかわるように
也希望这些温暖能代替我陪伴你
ふれあえた
我们相互触碰
優しさと 微笑みと
温柔与微笑
愛しい気持ち
以及这满怀的爱意
ぜんぶあなたの笑顔に贈る
全部献给你的笑容
しあわせになれるように
愿你能够幸福
ねえ いろんな事を幾つも
呐 很多事情
教えてくれたね いつも
总是你告诉了我
笑顔 涙 わがままだって
无论是笑容 泪水 还是任性
みんな心の宝石
全都成了大家心中的宝石
ねえ 抱きしめててくれたよね
呐 你也曾紧紧抱住我吧
寂しい気持ちも全部
连同那些孤单的情感一起
そっと歌う ちいさな歌は
轻声唱着这小小的歌
あなたへの贈り物
这是献给你的礼物
導くよ
指引着你
花になり 星になり
化作花朵 化作星辰
あなたを照らす
照耀着你
いつかあなたが旅立つ日まで
总有一天你会启程远行
幸せが満ちるように
愿你心中充满幸福
ふれあえた
我们相互触碰
優しさと 微笑みと
温柔与微笑
愛しい気持ち
以及这满怀的爱意
ぜんぶあなたの笑顔に贈る
全部献给你的笑容
しあわせになれるように
愿你能够幸福
青空を見上げながら
仰望着蓝天
微笑んでいけるように
愿你能带着微笑前行
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
