Winds on hope～向着荒野的盡頭～
跳至導覽
跳至搜尋
| Winds on hope～荒野の果てへ～ | |
 角色歌合集配信封面 | |
| 演唱 | イリス（CV.日笠陽子） ユーリ（CV.阿澄佳奈） |
| 作詞 | A-ko |
| 作曲 | 作良弘平 |
| 編曲 | 塩野海 |
| 時長 | 4:02 |
| 發行 | King Records |
| 收錄專輯 | |
| 《魔法少女リリカルなのは キャラクターソング コンプリートBOX》KICA-92562~7 | |
「Winds on hope～荒野の果てへ～」是《魔法少女奈葉系列》於2019年11月20日發售的角色歌合輯《魔法少女リリカルなのは キャラクターソング コンプリートBOX》的新收錄歌曲，由伊莉絲（CV.日笠陽子）、尤莉·艾貝爾梵茵（CV.阿澄佳奈）演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- LIVE
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯：血兔（Blood_rabbit）[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
碧藍的風中搖曳着 夢的碎片
集めてはほどいた約束も
我收集的是曾經的約定
冷たい雨の中
在冰冷的雨中
癒えない悲しみたちも
無法治癒的悲傷的我們
抱きしめゆくんだよ
也會擁抱着走下去
迷わず まっすぐに
毫不迷茫 堅定前行
心秘めた思いを 解き放て空へ
將深藏心底的思念 在天空中解放
きっと 奇跡の花 咲かせてゆくと
一定是那奇蹟之花 在盛開着
願いは風にのせて 荒野の果て
願望乘着風 飛向荒野的盡頭
貫く思い 必ず
堅定的信念 一定會傳達到
すれ違い迷って 軋（ ）む心
擦肩而過的迷茫 焦躁的心
嘘に揺れて消えた時間たち
謊言消逝搖曳在時間中
悲しみ吹きまどう 小さな心の中に
悲傷被風所吹散 在這小小的心中
確かにあるんだよ 消えない願い事
卻確實存在着 不會消失的願望
朝向未來的背影 現在
手を伸ばしてゆく
伸出手去觸碰
きっと つかんでゆく 本当の勇気
一定能緊緊地抓住 真正的勇氣
揺るがぬ思い胸に 世界の果て
懷抱堅定的信念 在世界的盡頭
希望の歌よ 響いて
奏響希望之歌
風の中聞こえる声
在風中聽到的呼喚
柔らかな思い出 今
溫柔的回憶 如今
抱きしめながら
將它緊緊擁抱
瞳を閉じて
閉上雙眼
進むよ 光へと続いたこの道を
前行吧 沿着這通向光明的道路
心秘めた思いを 解き放て空へ
將深藏心底的思念 在天空中解放
きっと 奇跡の花 咲かせてゆくよ
一定是那奇蹟之花 在盛開着
願いは風にのせて 荒野の果て
願望乘着風 飛向荒野的盡頭
貫く思い 必ず
堅定的信念 一定會傳達到
どこまでも今 はばたく
無論在哪裏 現在都能展翅高飛
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
