• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

AURORA FLOWER

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
蓮之空logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆與你在同一片天空下——
萌娘百科蓮之空女學院學園偶像俱樂部旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
AURORA FLOWER
AURORA FLOWER.jpg
單曲封面
曲名 AURORA FLOWER
作詞 畑 亜貴
作曲 白戸佑輔(Dream Monster)
編曲 白戸佑輔(Dream Monster)
歌手 スリーズブーケDOLLCHESTRAみらくらぱーく!
日野下花帆楡井希実
村野さやか野中ここな
乙宗梢花宮初奈
夕霧綴理佐々木琴子
大沢瑠璃乃菅叶和
藤島慈月音こな
百生吟子櫻井陽菜
徒町小鈴葉山風花
安養寺姫芽来栖りん
收錄單曲 AURORA FLOWER
音軌2 ゲッカビジン
Folder Hexagonal Icon.svg 蓮之空女學院學園偶像俱樂部音樂

AURORA FLOWER蓮之空女學院學園偶像俱樂部第五張單曲《AURORA FLOWER》收錄的同名主打曲,由Cerise BouquetDOLLCHESTRAMira-Cra Park!演唱。該單曲發售於2025年2月26日。

簡介

此歌曲在2025年1月10日舉辦的3rd Live Tour TRI TRI UNITY!!!上首次公開第一段,在手機app Link!Like!LoveLive!中2025年1月26日舉辦的角色虛擬演唱會「104期 3rd Term Fes×LIVE 〜ラブライブ!決勝大会プレーオフ〜 蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ vs 瑞河女子高等学校スクールアイドル部」上首次公開完整版。

歌曲

Lyrics Video
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 日野下花帆 村野沙耶香 乙宗梢 夕霧綴理 大澤瑠璃乃 藤島慈 百生吟子 徒町小鈴 安養寺姬芽 Cerise Bouquet DOLLCHESTRA Mira-Cra Park! 合唱

作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:白戸佑輔(Dream Monster)
翻譯:無敵扎蹄
信じたいって思う いつだって
我從始至終都 願意相信
弱さを迷いをかかえながら
即使心中還有着脆弱和迷茫
笑ってミライを 語ってミライを
依然面帶笑容 去談論着未來
このイマも あの日見たユメかな
而這份當下 便是那時所見的夢想
季節は変わり 出会いの意味も変わる
我們相遇的意義 隨着四季的更替在改變
こんなにも大事さ
這件事如此重要
乗りこえて跳びこえて
那就不斷的 跨越過去吧 大家就能夠
みんな輝け 悔いなきように輝け
為了不留任何遺憾 一起閃耀吧
こころ重ねたら 空の果て
只要心意交織 定能抵達天際
オーロラになって 煌めいてみるさ
化作絢爛的極光綻放着光彩
光と音が胸に咲いて 伝えたい想いとめられない
閃耀的光芒與旋律盛放在我心中 想傳達的心意更是綿綿不斷
あきらめない 可能性はゼロじゃないから
可能性並不是零 所以我絕不會認輸
あきらめない この瞬間を本気で飛ぼう
永遠不會放棄 此刻我要拼盡全力的飛翔
イマ・カコ・ミライ・イマ 抱きしめたら
現在 過去 未來 全部 緊緊 擁入 懷中
あきらめない自分のことが そうだ好きだなってさ思うんだ
就像這樣的 永遠不願放棄 不認輸的自己是最棒的
みんな…みんなが願いを叶えるために
我們 大家總是為了去實現自己的夢想
精一杯がんばるから 花が咲くんだよ
拼盡全力 只為了夢想之花能夠盛開
誰もがユメ追いかけながら
每個人都在追逐自己的夢想
今日もときめいてる 咲き誇れ
今天悸動的心也如花般盛放
全身で歌う希望 届けどこまでも
竭盡全力歌唱希望 傳遍世間每個角落
光と音で胸が躍る さあ一緒にここで ここで歌おう
而這光芒與旋律也在心中迴蕩 就讓我們一起在 這裏將她唱響
オーロラみたいにキレイで儚い?
如極光 般絢麗 也同樣 的夢幻
だけどだけど消えないんだ
但是她 一定是 永遠不消失
いつもいつも強く咲いてたいよ 咲いてたいよ
多希望 能如同 她一般 永遠地盛放 永遠地盛放!
最高だと笑いあって 手をつなぎたい
好想牽起彼此的手 說出我們是最強
目に汗が入ったみたい…
可汗水卻從眼中流出
イマ・カコ・ミライ・イマ ありがとうだね
從始 至終 感謝 有你 一直 陪伴
あきらめない自分でいたら まだまだ遠くへ
只需做自己 永遠不要放棄 定能走得更遠
あきらめない 可能性がゼロじゃないなら
只要可能性並不是零 我就絕不會認輸
あきらめない この瞬間を本気で飛ぶんだ
永遠都不要去放棄 此刻盡全力去飛吧
イマ・カコ・ミライ・イマ 抱きしめたら
現在 過去 未來 都在 此刻 緊緊 懷抱
あきらめない自分のことが そうだ好きだなってさ思うんだ
而現在這樣 永遠不會服輸 不放棄的自己我最喜歡了