鮮紅的花
跳至導覽
跳至搜尋
| 真紅の花 | |
 CD封面 | |
| 演唱 | ヴィータ(真田アサミ) |
| 作詞 | 都築真紀 |
| 作曲 | 佐野広明 |
| 編曲 | 佐野広明 |
| 時長 | 4:31 |
| 發行 | King Records |
| 收錄專輯 | |
| 《魔法少女リリカルなのはStrikerS サウンドステージ04》KICA-856 | |
「真紅の花」是《魔法少女奈葉系列》相關的一首角色歌，由維塔（CV.真田麻美）演唱。收錄於2007年12月12日發售的廣播劇CD《魔法少女リリカルなのはStrikerS サウンドステージ04》。
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- LIVE
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯：血兔（Blood_rabbit）[1]，有修改
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
寄せあった柔らかな肩を
將那依偎着的柔軟雙肩
ただ抱いて
輕輕擁抱
愛しさに心震わせる
那充滿憐愛的內心
こんな夜も
在這的夜晚顫抖着
どう言えば伝わるのだろう
想要說的 該怎麼去表達
言葉にできないから
因為無法用言語傳達
ただ抱きしめて目を閉じる
只好就閉上雙眼去擁抱
もっとそばにいたくて
想更多地待在你身邊
花の色 季節の巡りを
花的顏色 隨着季節的輪迴
あなたと過ごし変わってゆく
與你一起變化着
強い真紅の色に変えてく
變為深邃的鮮紅之色
迷わない強さに
成為毫不迷茫的堅強
傷つけた弱さの数だけ
即使是受了點傷
うつむかず
也不會認輸
天を見あげてく
依舊會仰望着天空
風の中咲くよ 真紅の花
迎風綻放吧 鮮紅的花
巡り会い触れて感じ取る
邂逅並去認識它
大切さ
記住最重要的事
譲れない願いはいつでも
永遠不要去給願望讓步
変わらなくて
不要去改變
孤独に揺れる痛みごと
即使孤獨的顫抖着
包んでくれた愛を
我也會用愛去擁抱着你
並び歩んでゆく日々を
陪你走過每天
全部この手で護る
用這雙手去守護
愛しさですべてがつながる
用愛去連接一切
この手が掴む強さの理由（ ）
這便是這雙手抓住堅強的理由
闇を駆け抜け
穿越黑暗和
星の夜天（ ）を
充滿星星的夜空
突き抜けて変えてく
去改變它
言葉にはできない願いは
無法用言語表達的願望
胸の奥抱きしめてゆこう
就深深地懷抱在心中吧
風の中揺れて 真紅の花
風中搖曳的 鮮紅的花
空の色 季節の巡りを
天空的顏色 隨着季節的輪迴
ともに過ごして変わってゆく
與和你在起的日子一起變化着
強い真紅の花を育てて
培育出堅強的鮮紅的花
挫けない強さに
不懼挫折的堅強
傷つけた弱さの数だけ
即使是受了點傷
誰よりも 空に向かってく
也比任何人都要嚮往着天空
風の中きっと 真紅の花
在那風中的一定是 鮮紅的花
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
