2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
特殊第二人稱
跳至導覽
跳至搜尋
特殊第二人稱既是一種行為用語和語言習慣，也是次文化中的一種萌屬性。
說明
與特殊第一人稱一樣，特殊第二人稱也是ACG作品中塑造人物形象的一種方式。
現代日語中，女子稱呼對方一般是使用姓、職務（一般禮貌性的稱呼對方）、或暱稱（關係親密的人或年幼的人）、或敬稱（身份高貴的人）來作為第二人稱，而很少會直接使用類似漢語中「你」這樣的稱呼。
如：田中さん（姓+さん）、課長（職務）、先生（職務）、咲ちゃん（暱稱）、若どの（身份高貴的人）等。
但在ACG作品中，由於人物的特殊身份或者塑造角色的需要，而會有使用特殊的第二人稱的萌娘。
各種第二人稱及典型角色
此處僅列舉幾位具有本萌屬性的典型人物作為示例。更多請查閱分類:特殊第二人稱。
此處列表只是列舉具有本萌屬性的幾名典型人物(注)作為示例。
如果你想查找更多具有本萌屬性的人物，請查閱分類:特殊第二人稱。
請不要向本列表大量添加、羅列人物。當列表中人物過多時，請不要繼續添加新角色，而是僅在對應角色條目底部添加分類即可。
如果你想查找更多具有本萌屬性的人物，請查閱分類:特殊第二人稱。
請不要向本列表大量添加、羅列人物。當列表中人物過多時，請不要繼續添加新角色，而是僅在對應角色條目底部添加分類即可。
常見特殊第二人稱及其代表人物：
日文特殊第二人稱
貴方（あなた）
最普遍的第二人稱。
男女通用，近世以後的用法，源自「彼方（あなた）」。原本是敬語，用於稱呼同輩及以下，敬意比「君（きみ）」弱一些。因為在現代標準語中，尊敬的含義有所丟失，甚至可能帶有不友好的意味，所以儘量避免用於陌生人。
當然可以用於稱呼關係密切的對象，特別是用於夫妻互稱。朝鮮·韓國語的 "당신（當身）" 的用法與之十分相近。
由於日本人會經常避免使用第二人稱代詞，轉而用各種稱謂代替，所以「あなた」這類代詞反而成為了特殊的第二人稱。
あんた
- 主分類：分類:第二人稱Anta
「あなた」的變體，一般只在關係親密的人之中使用。東日本一般將其看做粗俗的用語，而西日本基本上當做有愛的用語。傲嬌角色常使用。
- 惣流·明日香·蘭格雷————《新世紀福音戰士》系列
- 高坂桐乃————《我的妹妹哪有這麼可愛！》
- 御坂美琴————《魔法禁書目錄》《某科學的超電磁炮》
（註：炮姐以此稱呼布束砥信的時候遭到飛踢伺候，可見這確實不是隨便對誰都能用的）
- 朝田詩乃————《刀劍神域》
- 神崎·H·亞里亞————《緋彈的亞里亞》
- 夏娜————《灼眼的夏娜》
- 露易絲·法蘭西斯·露·布朗·杜·拉·瓦利埃爾————《零之使魔》
- 棚町薰————《聖誕之吻》
- 澤村·斯賓塞·英梨梨————《路人女主的養成方法》
- 凱露————《公主連結Re:Dive》
君（きみ）
多為男性稱呼平輩或晚輩，不過現在也有一些女性使用。
主（ぬし） / 御主（おぬし）
很古風的稱呼，原為室町時代以來，對同輩以下的人使用，不限男女。
- 櫻花老師————《福星小子》
- 木下秀吉————《笨蛋、測驗、召喚獸》
- 薙————《神薙》
- 赫蘿————《狼與香辛料》
- 繭————《貓神八百萬》
- 姆魯姆魯————《未來日記》
- 神奈備命————《AIR》
其方（そなた）
- 主分類：分類:第二人稱Sonata
很古風的稱呼，多位上位者對下位者使用，適合於女王型角色。
- 貝阿朵莉切————《海貓鳴泣之時》
- 提亞蜜思林·葛雷·佛德賽————《三坪房間的侵略者！？》
- 依田芳乃————《偶像大師 灰姑娘女孩》
汝･爾（なんじ）
- 主分類：分類:第二人稱Nanji
很古風的稱呼，常用於翻譯英語的古稱呼「thou」。在ACG中只用於某些很久遠的上位人物。
汝･己（うぬ）
- 主分類：分類:第二人稱Unu
很古風的稱呼。不過在現代日語中卻有蔑稱的含義。
手前（てめぇ） / 貴様（きさま）
- 主分類：分類:第二人稱Kisama
原為軍人間的互稱，在現代用語中都是很粗俗無禮的、帶有惡意的稱呼。只有用於塑造某些特殊性格的萌娘時使用才合適。
- 立花誾千代————《戰國無雙》系列
- 篁唯依————《Muv Luv ATE》很刺耳啊很刺耳
- 克拉雷斯（三代目）————《PSO2》一樣很刺耳
- 那智————《艦隊Collection》
- 夜刀神十香 ————《約會大作戰》通常針對鳶一折紙
- 海馬瀨人————《遊戲王》
お前（おまえ）
粗魯的說法，男性常使用，女性很少使用，使用者多為性格較為男孩子氣的少女。
お前様（おまえさま） / お前さん（おまえさん）
原本是用於稱呼身份較尊貴的對象。不過在現代日語中簡化成「お前」，屬於比較隨便的稱呼。
己（おどれ）
- 主分類：分類:第二人稱Odore
關西特有的說話方式，「おのれ」的變體。
殿（との）
- 主分類：分類:第二人稱Tono
可以譯為「殿下；老爺；主公；大人」等。最初指是貴族宅邸，也委婉地代指宅邸的主人，即衍生為對貴族的敬稱。現代已經不會使用的詞彙。
貴公（きこう）
- 主分類：分類:第二人稱Kikou
- 姆魯姆魯————《戰女神MEMORIA》
- 阿爾托莉雅·潘德拉貢、Saber Lily————Fate系列
中文特殊第二人稱
您
現代表達尊敬的稱呼，多用於北方地區。和「你們」不同，不存在複數形式。
親
疑似來源於日語中的「っち」，有賣萌或者裝可愛的意思。多出現在某網絡購物平台中。
汝
古風稱呼之一，常用於長輩對晚輩，上級對下級。
卿
古風稱呼之一，常用於君對臣、夫妻、親密的好友之間。
君
古風稱呼之一，表達對對方的尊敬。
現代方言第二人稱
（待補完）
現代的漢語方言，不同省份、地區也有多種第二人稱，如：
儂/㑚：吳語的第二人稱，儂即「你」，㑚即「你們」
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
