步拾道

Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裏是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

步拾道
曲名	步拾道
作詞	藤原優樹(SUPA LOVE)
作曲	庄司夏葵(SUPA LOVE)
編曲	庄司夏葵(SUPA LOVE)
演唱	MyGO!!!!!： 高松燈（CV.羊宮妃那） 千早愛音（CV.立石凜） 要樂奈（CV.青木陽菜） 長崎爽世（CV.小日向美香） 椎名立希（CV.林鼓子）
BPM	130
收錄專輯	《跡暖空》
Category:BanG Dream!音樂

《歩拾道（スピード）》是企劃《BanG Dream!》旗下組合MyGO!!!!!的原創歌曲，也是劇場版《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》後篇「うたう、僕らになれるうた & FILM LIVE」的片尾曲。於2024年11月9日作為數字獨立單曲發售。

簡介

標題讀音同speed，意為速度，由標題單個字的外來語「ステップ（step）」、「ピック（pick）」和「ロード（road）」重組而成。不過在正確讀音公佈之前幾乎所有人都不約而同地想到了Bushiroad

MyGO!!!!!的7th專場演唱會的標題基於本曲歌詞「その先にもし何も答えなんてなくても歩みを、止めたくないんだ」（就算那終點沒有任何答案，我也不想駐足不前）。

歌曲試聽

完整版

歌曲視頻

特別MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯來自官方B站MV中文字幕。

 高松燈  千早愛音  要樂奈  長崎爽世  椎名立希  合唱 

ツギハギのコンクリートを

在縫縫補補的水泥路上

歩（ある）いていく　怖（お）ず怖（お）ずと

小心翼翼　步步前行

丸（まる）まった背中（せなか）は今（いま）でも

現在依然後背彎曲

直（なお）らないままで

無法挺起胸膛

運（はこ）ばれる電車（でんしゃ）の中（なか）も

帶我走向目的地的電車

雲（くも）を連（つ）れる飛行機（ひこうき）も

牽引着身後雲朵的飛機

急（せ）かされてしまうスピードに

那速度催促着我前行

心（こころ）が千切（ちぎ）れそう

心弦像要被扯斷一般

窓（まど）を流（なが）れる景色（けしき）は

划過窗邊的風景

次々（つぎつぎ）剥（は）がれていって

一張一張剝落

戻（もど）りたいなんて思（おも）ったって

就算想回到從前

届（とど）かないよ

心意也無法傳達

羽（はね）なんかない僕（ぼく）は

沒有雙翼的我

この足（あし）で這（は）っていくだけ

只能以雙腳匍匐前行

果（は）てしない道（みち）のりも　

哪怕這旅程沒有終點

細（ささ）やかな一歩（いっぽ）一歩（いっぽ）で　ah

也要邁出微小的一步步　ah

ずっと　受（う）け取（と）って許（ばか）りだった

一直　是我在接受善意

優（やさ）しさを　誰（だれ）かへと

我也想成為能向某人

手渡（てわた）せる人（ひと）になりたい

傳遞溫暖的人

消（き）えそうな横断歩道（おうだんほどう）

人行橫道形狀模糊

少（すこ）し傾（かたむ）いたバス停（てい）

公交車站微微傾斜

また欠（か）けてしまう僕（ぼく）でも

再次變得不完整的我

許（ゆる）してくれたんだ

也得到了原諒

のらりくらりな足取（あしど）りでも

就算步履蹣跚

確（たし）かに踏（ふ）み締（し）め

也要踏出堅定一步

僕（ぼく）の靴底（くつぞこ）押（お）し返（かえ）す

感受鞋底傳來的

強（つよ）さ感（かん）じて

強烈迴響

何（なに）もかも投（な）げ出（だ）して

我也曾想將一切

しまいたいと思（おも）っていた

都拋之身後　棄之不顧

失（な）くすこと　恐（おそ）れては

只因害怕　再次失去

隠（かく）してた　本当（ほんとう）の声（こえ）を　ah

深藏於心底的真正的聲音　ah

今（いま）は　求（もと）めて　求（もと）めながら

如今　追求着　尋找着

大切（たいせつ）に気付（きづ）くため

為了看清真正重要之物

ゆっくりでも

哪怕速度緩慢

拾（ひろ）い集（あつ）めて

也要拾起那一片片聲音

重（かさ）ねていく　一歩（いっぽ）一歩（いっぽ）

一步一步　日積月累

僕（ぼく）だけのスピードで

以我自己的速度

繋（つな）いでく　一日（いちにち）一日（いちにち）

一天一天　心意相連

何度（なんど）だって

無論重來多少次

進（すす）んでく　一歩（いっぽ）一歩（いっぽ）

一步一步　向前邁進

その先（さき）にもし何（なに）も

就算那終點

答（こた）えなんてなくても歩（あゆ）みを

沒有任何答案

止（と）めたくないんだ　ah

我也不想駐足不前　ah

羽（）なんかない僕（ぼく）は

沒有雙翼的我

この足（あし）で這（は）っていくだけ

只能以雙腳匍匐前行

果（は）てしない道（みち）のりも　

哪怕這旅程沒有終點

細（ささ）やかな一歩（いっぽ）一歩（いっぽ）で　ah

也要邁出微小的一步步　ah

少（すこ）し　時間（じかん）は掛（か）かるけれど

儘管　會花一些時間

悲（かな）しみを　寂（さみ）しさを

悲傷也好　寂寞也罷

温（あたた）める　歌（うた）になりたい

希望這首歌　能溫暖一切

BanG Dream！少女樂團派對！

BanG Dream! 少女樂團派對！
ID	642		長度	1:52
解鎖條件	樂曲禮物領取
難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		6	12	19	23
		96	222	364	504
點擊查看詳細譜面
發佈情況	日服	繁中服	韓服	國際服	簡中服
	已追加	已追加	已關服	未追加	已追加

日服於2024年11月8日劇場版《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》後篇上映後實裝。