曇花

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆與你在同一片天空下——
萌娘百科蓮之空女學院學園偶像俱樂部旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

曇花
LLLL封面
曲名	ゲッカビジン
別名	月下美人
作詞	綺羅クリア
作曲	Giz'Mo（from Jam9）、Eunsol（1008）、石黑 剛
編曲	渡辺和紀
歌手	蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ： 日野下花帆（楡井希実） 村野さやか（野中ここな） 乙宗梢（花宮初奈） 夕霧綴理（佐々木琴子） 大沢瑠璃乃（菅叶和） 藤島慈（月音こな） 百生吟子（櫻井陽菜） 徒町小鈴（葉山風花） 安養寺姫芽（来栖りん）
收錄單曲	《AURORA FLOWER》
音軌1	AURORA FLOWER
蓮之空女學院學園偶像俱樂部音樂

ゲッカビジン是蓮之空女學院學園偶像俱樂部第五張單曲《AURORA FLOWER》的收錄曲，由蓮之空女學院學園偶像俱樂部演唱。該單曲發售於2025年2月26日。

歌曲

試聽版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 日野下花帆  村野沙耶香  乙宗梢  夕霧綴理  大澤瑠璃乃  藤島慈  百生吟子  徒町小鈴  安養寺姬芽  合唱 

作詞：綺羅クリア　作曲：Giz'Mo（from Jam9）、Eunsol（1008）、石黑 剛　編曲：渡辺和紀

翻譯：bob球球1301

Grace, Delight, Rejoicing... Darkness

Grace, Delight, Rejoicing... Darkness

（Make a moment last forever）

（將此一現變為永恆）

Yeah, I’m a night queen

Yeah, I'm a night queen

（Make a moment last forever）

（只此一現持續永遠）

乾きも潤いも全て根に葉に糧にしたら

乾渴濕潤 凡此一切 化作養分予根予葉

Stand on stage

Stage on stage

刹那く激しく美しく火花を散らす

剎那之間 激烈艷麗 煙花迸放漫漫夜空

誉れ高く

榮耀崇高

それでも永遠に残る何か

即便如此 也會有什麼留存永恆

ひととき咲く花 至高の香

綻放一瞬 花朵散發至高的芬芳

朧月夜の魔法のよう 最高の一夜（いま）を

朦朧月夜 實現魔法般美好一夜（此刻）

朝陽が紗幕照らす

朝陽映照薄紗

夢が夢だったと知らせる

告訴我們夢終只是幻境

眩しい光の中で

耀眼的光芒中

花は花らしく舞って魅せる

花兒如花般舞動出魅力

Wind blows high

Wind blows high

It’s like a blue bird

It's like a blue bird

The moon is down

The moon is down

終わるときがいちばん綺麗だなんて言わせない

結束的瞬間最為美麗 我不會讓人如此評價

凍てつく冬に項垂れて震えて萎びかけた

寒冬凜冽 垂首顫抖 千花百葉幾近枯萎

Stand on edge

Stand on edge

もう一度枯れかけた手足で（Stand against a destined fate）

再一次用衰謝的四肢（對抗既定的命運）

踊り明かす

舞至天明

花が舞い 鳥が舞い 風が舞う

花影繽紛 燕舞鶯飛 風起雲揚

絢爛 たわやかなる姿 桃源郷（ユートピア） 夢幻泡影

絢爛奪目 姿態柔美 世外桃源 夢幻泡影

朽ちる間際に後悔したくない

不想等到凋零之際才感到後悔

暁 星は眠りについた

拂曉漸明 星辰墜入夢鄉

一際胸が切なくなった

一瞬之間 心中些許悲傷

目が醒めても忘れない

即便夢醒 我也不會遺忘

朝陽が紗幕照らす

朝陽映照薄紗

夢が脚光浴びる合図

是夢想登上舞台的信號

耀くのは生き様

閃耀即為存在

花は花らしく舞って魅せる

花兒如花般舞動出魅力

Wind blows high

Wind blows high

It’s like a blue bird

It's like a blue bird

The moon is down

The moon is down

終わるときがいちばん綺麗だなんて言わせない

結束的瞬間最為美麗 我不會讓人如此評價

（Make a moment last forever）

（將此一現變為永恆）

（Make a moment last forever）

（只此一現持續永遠）