旅途的路標
跳至導覽
跳至搜尋
 | 關於旅途的路標的其他含義，請見「旅途的路標」。 |
|---|
| 旅の標 | |
 | |
| 演唱 | シャマル(柚木涼香) |
| 作詞 | A-ko |
| 作曲 | happy soul man |
| 編曲 | 安井歩 |
| 時長 | 4:49 |
| 發行 | King Records |
| 收錄專輯 | |
| 《魔法少女リリカルなのはA's サウンドステージ01》KICA-733 | |
「旅の標」是《魔法少女奈葉系列》相關的一首角色歌，由莎瑪爾（CV.柚木涼香）演唱。收錄於2005年11月23日發售的廣播劇CD《魔法少女リリカルなのはA's サウンドステージ01》。
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- LIVE
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯：血兔（Blood_rabbit）[1]，有修改
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あなたと出会えて知った
與你相遇後我才知道
笑顔 生きてゆく意味
笑容 對於生活的意義
心の海に浮かんだ
在心靈之海上浮現的
小さなやすらぎ
一抹小小的安寧
あなたと出会えて知った
與你相遇後我才知道
思い 触れ合えること
情感 可以彼此觸碰
愛しさ胸に抱くと
懷抱着滿心的愛意
笑顔になること
笑容自然綻放
遠い孤独の日々
遙遠又孤獨的日子裏
痛み震えていた
痛苦地顫抖着
心 そっと触れて
內心 你輕輕觸碰着
癒してくれたこと
治癒了我
あなたの笑顔
你的笑容
あなたの瞳
你的眼眸
みんな 胸の宝石
還有大家 都是珍藏心中的寶石
優しい指を
溫柔的手指
細い背中を
纖細的背影
そっと守りたくて
靜靜地守護着
抱きしめたぬくもりが
溫暖地擁抱着
夢に消えないよう
夢不會就此消失
夜にかすれそうな
在夜晚搖曳的
小さな灯し火も
那小小的燈光
風に導かれて
也被風所引導
そっと集い光る
悄悄聚集在一起閃耀着
はるか道程 旅の標は
遙遠的旅途上 那些旅途的路標
きっと 胸に輝く
一定會在心中閃耀
あなたの笑顔 優しい瞳
你的笑容 你溫柔的眼眸
みんなここに還る
大家都會回到這裏
闇の夜空に流れゆく雲
漆黑夜空中流動的雲
そっと照らす輝き
悄悄地發出微光
月が隠れて 星が霞んで
月光隱去 星光朦朧
迷い 惑うときも
有時迷茫又困惑
微笑みが 優しさが
你的微笑 還有溫柔
心を導くの
指引着內心的方向
抱きしめたぬくもりが
溫暖地擁抱着
心の道標
心中的路標
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
