三木露風

萌娘百科文豪與鍊金術師板塊正在建設中，歡迎各位特務司書參與編輯！需注意，本頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，其著作權屬於DMM.com。

[ 顯示全部 ]

萌娘百科文豪與鍊金術師編輯組恢復建設中，歡迎有愛的特務司書加入:編輯群 650625758（入群請註明萌百ID）。
【遊戲更新公告】
活動調查任務文豪們的日常後編（調査任務文豪たちの日常後編）開啟（6月23日-7月4日）
限定召裝「文豪們的日常（文豪たちの日常後編）」開啟（6月23日－7月4日）
「小泉八雲誕生日紀念召裝」開啟（6月27日－6月29日）
限定特別商品·生日禮物套裝「復刻小泉八雲的禮品套裝（復刻小泉八雲への贈り物セット）」銷售，內含洋墨1000個、賢者的大靈藥（賢者ノ大靈藥）1個、召裝石400個及小泉八雲的誕生日特別回想「図書館の七不思議」（6月27日－6月29日）
6月「月間特別研究通行證（月間特別研究パス）」開始發售，售價為2080圓（日元），內含帝國卷2080張，開放最多可獲得召裝石3000個和6月限定裝像「梅雨晴ノ散歩道-ランボー」的特別月間研究
文豪與鍊金術士移動應用版6周年活動於6月14日更新後開啟
第1部分：六周年紀念登錄獎金
期間登錄10天即可獲得召裝石及其他煉金禮物
第2部分：散策活動
尾崎一門散策出現概率UP（6月14日－7月4日）活動期間，進行散策即可贈送限定嚐好品「紀念品」,贈送文豪「紀念品」即可獲得限定回想（6月14日－7月4日）
新的春季內裝開售，過去出現的部分春季內裝亦會進行復刻。（5月2日－7月14日）
【遊戲更新預告】
7月4日更新後將有七月活動到來,敬請期待
【其他重要公告】
恭喜文豪與鍊金術士移動應用版迎來6周年!

（查看以往更新內容）

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進：

回想內容
文豪相關

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

親屬或相關人

基本資料
本名	三木（みき）露風（ろふう）（Miki Rofuu）
髮色	綠髮
瞳色	紫瞳
生日	6月23日
星座	巨蟹座
聲優	梶原岳人
萌點	帽子，紅蜻蜓
出身地區	日本兵庫縣
所屬派閥	三田派
文學傾向	詩歌俳句
精神狀態	略安定
詩壇雙璧：北原白秋

“

希望他們的靈魂也能得到神的指引…
彼らの魂にも、神のお導きがありますように……

”

三木露風（みきろふう）是由DMM製作的網頁遊戲《文豪與鍊金術師》（日語：文豪とアルケミスト）及其衍生作品的登場角色。

簡介

紳士的な話方が印象的な騎士を自称する詩人。
生来の責任感からか、文学が汚染されてしまった現状を打破すべく、日々悶々と考え続けている。
一見してしっかり者で強気な態度を取っているが裏では歳相応に寂しがりなところがあるようだ。
北原白秋に対しては無関心を装ってはいるものの内心では対抗心を燃やしているらしい。

以紳士的說話方式而給人留下深刻印象的，自稱騎士的詩人。

也許是因為天生帶有責任感，為了打破文學被侵蝕的現狀，每天悶悶不樂地思考着。

乍一看是個堅強的人，態度強硬，但在背後，似乎也有與年齡相符的害怕孤獨的地方。

雖然對北原白秋裝作毫不關心，但內心似乎燃起了對抗之心。

遊戲數據

三木露風(みきろふう)
稀有度	金	武器	銃 / 弓^[1]
派閥	三田派	精神	略安定
能力值（初始值→最大值）
攻擊	168/1218	防禦	109/809
迴避	64/464	技術	35→???
天才	45/325	美	48/328
主題	44/324	真實	40/320
代表作		廢園
文學傾向		詩歌
興趣嗜好		接觸自然
入手方式
有裝書	06:23:00
有礙書	のの段『廃園』
活動	有魂書研究三木露風に関する研究

立繪一覽

通常

通常	耗弱

潛書

潛書	指環裝備

表情差分

笑	微笑

困惑	驚訝

怒

衣裝1

和服	獲取方式
	開花

衣裝2

平服	獲取方式
	散策

衣裝3

立繪	獲取方式
【未實裝】

衣裝4

制服	獲取方式
	活動「アカとアオの錬金学修卒業」

衣裝5

立繪	獲取方式
【未實裝】

衣裝6

戲水衣裝	獲取方式
	活動「真珠島ノ冒険」

衣裝7

西裝	獲取方式
	限定召裝「「若きウェルテルの悩み」ニ潜書セヨ前編」

衣裝8

賞月衣裝	獲取方式
	Step Up召裝「絢爛タル装イ永井&三木」

衣裝9

聖誕老人衣裝	獲取方式
	限定召裝「文豪たちの文学語り前編」

衣裝10

水手服	獲取方式
	活動「潮風にあてられて」

衣裝11

情人節洋裝	獲取方式
	限定召裝「金欠三銃士と青い鳥後編」

衣裝12

文豪風和裝	獲取方式
	限定召裝「ひまわりと月見草」
入手台詞
甘酸っぱくもさっぱりとした風味に夏を感じます (待翻譯)

衣裝13

生日異裝	獲取方式
	限定召裝「三木露風誕生日記念召装」
	入手台詞
	誕生の祝福ですか…… ありがとうございます生日祝福嗎…… 非常感謝。

遊戲台詞

普通台詞

場合	台詞	語音
登入	皆を守るため、行きましょう為了保護大家，動身吧	（待補）
歡迎	さて、早速仕事を片付けましょう (待翻譯)
歡迎 (連續登陸)	今日も来て下さったのですね！　待ってましたよ (待翻譯)
文豪入手時（第一次）	詩人の三木露風です。これでも騎士としての矜持(きょうじ)がありますお役に立ちましょう我是詩人三木露風。我為自己身為騎士感到自豪。一起來幫忙吧
文豪入手時（第二次以後）	私は三木露風。この場所にも、詩の新しい風を吹き込んで御覧に入れましょう我叫三木露風。讓我們把詩歌的新風吹進這個地方吧
圖書館	負われて見たのは、いつの日か… 會不會在某一天，背叛呢
圖書館	私の生まれた町は、風光明媚な自然に恵まれていて、昔はよく、山や川で遊んだものです我出生的城市，擁有明媚的自然風光，我以前經常在山上和河邊玩耍。
圖書館（開花）	白秋は確かにライバルです。白秋と私で、白露時代と呼ばれたこともあったのですよ白秋確實與我而言是競爭對手。白秋和我所生活的時代還被稱為白露時代呢
司書室	此処はとても落ち着きます。一人じゃないって気持ちになれるんです這裏很安靜。你會覺得自己並不孤單。
司書室	文学は失われてはいけません。教えすら失われてしまっては、救われる者もありません…… 文學不能丟棄。如果連教誨都失去了，就沒有人能得救了……
司書室（換裝）	服が変わると、気分も変わりますね衣服變了，心情也變了呢
研究	君の研究、上手くいったみたいだね你的研究好像進展得很順利呢
購買	君の努力を、誰かが見てくださっているのですね你的努力，有人看到了嗎
信件	手紙ですか。いったい誰からでしょう是信嗎?誰寄過來的？
進食	我らの心と体の糧となりますように願它成為我們心靈和身體的食糧。
放置	この静寂……どうしようもない空虚を感じてしまいますね這寂靜……會讓你感到空虛。
結成（文豪替換）	ええ、誓って皆さまをお守りしましょう嗯，我發誓我會保護你們的。
文豪之途	敵は強大です。強くならなければ敵人很強大。如果不變強就...
文豪之途（能力解放時）	これで誰かを守れるのなら如果這能保護某人。

圖書館（季節限定）

場合	台詞	語音
春	われは見る。庭園の奥、折ふしの音なき花の散りかひ。我看見了。庭院深處，花朵無聲地凋零
夏	さわやかに美しき昼の緑日没の森の空黄昏どき。清爽美麗的白天的綠，日落時森林的天空，黃昏時分。
秋	秋、十月の夜、時は稍九時を過ぐ。秋天十月的夜晚，剛剛經過九點
冬	静かなる冬の木立に月光は頭を垂れぬ。月光在寂靜的冬日樹叢中垂下頭
正月	時が過ぎるのは早いものですね。新しい気持ちで一年を過ごしましょう。。時間過得真快啊。用新的心情度過一年吧。

潛書

場合	台詞	語音
地圖出擊時	騎士として当然の仕事です。参りましょう！這是作為騎士理所當然的工作。走吧
戰鬥遇敵	戦いは好みませんが、敗北はより好みません我不喜歡戰鬥，但我更不喜歡失敗。
Boss點	神の御心に従うまでです一切遵從神的旨意。
攻擊	そこです！就在那裏!
攻擊	くらいなさい快點吧
攻擊（要害）	神の裁きです！這是神的裁決!
道具入手	天の御恵みでしょうか這是上天的恩惠嗎
筆殺奧義	神に祈る時間をあげましょう！給我祈禱上帝的時間吧!
雙筆神髓（一般）	いつでも盾になりましょう！隨時等着攻擊吧!
負傷	くっ…… 嗚....
負傷	そ、そんなはずは…… 不、不可能……
耗弱	この程度なら、どうということはありません！這種程度的話，沒什麼大不了的!
喪失	ああ……神様……あなたさまのご加護を…… 啊……神……保佑你們……
絕筆	失った愛は…どこにもなかった… 失去的愛…哪裏都找不到
戰鬥結束	彼らの魂にも、神のお導きがありますように…… 希望他們的靈魂也能得到神的指引……
MVP	成程、神のご加護のおかげですね真是多虧了神的保佑啊
潛書歸來	ただいま無事に戻りました現在，我平安歸來
更換助手	ええ、何なりとお申し付けください嗯，無論如何請您吩咐
有魂書潛書開始	どうか、迷える人が救われますよう希望迷途之人能得到救贖
有魂書潛書結束（助手時）	時はおもむろに移り行けり、ですね時間在慢慢流逝，是吧

雙筆神髓(特殊)

對象文豪	台詞	語音
萩原朔太郎三木露風	萩原「君なんか嫌いだよ」三木「君は相変わらずですね、もう……」萩原「我討厭你」三木「你還是沒變啊，真是的……」
北原白秋三木露風	三木「今は手を組みましょう。いいですね？」北原「ああ。僕は構わないよ、露風」三木「我們攜手吧。怎麼樣？」北原「嗯。我不介意哦，露風」
新美南吉三木露風	新美「早く早く！」三木「大丈夫、わかってますよ」新美「快點快點！」三木「放心，我知道啦！」

耗弱、喪失台詞

場合	台詞	語音
助手更換、結成、研究、購買、食堂	さみしい…… 好孤獨……
助手更換、結成、研究、購買、食堂	はぁ…… 哈啊……
圖書館	心のどこかで、自分の弱さを免罪符のようにしていたのかもしれません (待翻譯)
圖書館	僕が誰かを救うなんて、おこがましい気すらします我能拯救某人什麼的、真是自以為是
司書室	僕は騎士として失格ですね。……頼りない騎士など我已經不配做騎士了。……無法被信賴的騎士
司書室	心に開いた穴を埋めるものを、どうしても探してしまうんです…… (待翻譯)
補修	生きてさえいれば、詩作することはできますから只要我還活着就能夠寫詩
攻擊	女神様…… 女神大人……
負傷	ぐぅっ唔
雙筆神髓	う、後ろは任せてください…… (待翻譯)

周年台詞

場合	台詞	語音
一周年	一周年、ですか。祝っていただけて、ありがたいことですね是一周年嗎?承蒙您祝賀，感激不盡
二周年	二周年記念ということで、今日は皆、うきうきとしていますね。……私も宴に交じってきましょうか。君もどうですか？因為是兩周年紀念，今天大家都很高興呢。……我也來參加宴會吧。你一起來嗎？
三周年	私たちが、真っすぐ前だけ見つめて進んでいけるのは、ひとえに君のおかげでしょうね。君は、私たちの導きの光なんですよ我們能義無反顧的前行，全是托你的福吧。你是我們的指引之光。
四周年	君の働きで、私たちは戦えるのです。いつもありがとうございます因為你的努力，我們才能戰鬥。一直以來非常感謝。

信件

寄給三木露風的信

寄件人：永井荷風
三木露風様へ土曜日の午後に浮世絵の勉強会を開いているのだが、君も参加しないか君は北斎派の風景画に詳しいと聞いたよ　芸術について真摯に語り合う場は、下品な空気にもならず良いものだ好い返事を期待している永井荷風致三木露風星期六下午有個浮世繪的學習會，你也來參加嗎? 我聽說你對北齋派的風景畫很了解，如果能真誠地談論藝術，氣氛也不會變得俗氣，這相當不錯。期待着您的答覆永井荷風

寄件人：北原白秋
三木露風様へ先日街へ出かけたとき、懐かしい君の歌を、見知らぬ子供たちが歌っていたよあの美しい調べと快い語調は、今も僕を過去の郷愁へ誘ってくれる子供の純真さは、いつの時代も変わらないね北原白秋致三木露風前幾天上街的時候聽到不認識的孩子們在唱你那令人懷念的歌。^[2] 那優美的曲調和輕快的語調，至今仍使我回到過去的鄉愁中孩子的純真，無論哪個時代都不會改變啊北原白秋

寄件人：石川啄木
三木露風様へ気前よく貸してくれてサンキューなつい飲みすぎちまってよまだ返せねーが、草取りのバイトで駄賃に貰ったリラの花をやるよ利子代わりに取っといてくれ石川啄木致三木露風謝謝你慷慨地借給我錢。不小心喝多了雖然能不能還得起是個問題，但我把除草打工掙來的零花給你了替我拿去當欠款的利息吧石川啄木

寄件人：伊藤左千夫
三木露風様へ昨日はどうも今度はぜひ牧場の中まで入ってきてくださいね　牛さんは滅多に噛んだりしない優しい動物ですよ洋服が汚れないようにツナギを用意して待ってます伊藤左千夫致三木露風昨天真的謝謝你下次一定要去牧場。牛是一種很溫柔的動物，很少咬人。為了不弄髒衣服，我特地準備了一根柳條等着你伊藤左千夫

寄件人：新美南吉
三木露風様へお祈りの邪魔をしちゃってごめんね露風の横顔が寂しそうで、つい声をかけちゃったお話したいことがあったら、いつでもぼくのお部屋にきてね新美南吉致三木露風打擾了你的祈禱，真的很對不起露風的側臉看起來很寂寞，於是我忍不住對他說如果有話要說，請隨時到我的房間來新美南吉

三木露風寄出的信

收件人：鈴木三重吉
鈴木三重吉様お引き受けした原稿をお送りします皆が書いた童謡や童話が雑誌になるというのは、やはり心躍るものですね私も完成を楽しみにしています今後も骨惜しみせず協力させて貰いますので、いつでも声をかけて下さいね三木露風 (待翻譯)

其它信件

戒指信件(失去的記憶)
戒指等級	內容
初期	神様、私は間違っていたのでしょうか神明大人，是我錯了嗎
5級	信念の下に生き、己の意思を貫いた筈なのに我本應按自身的信仰、自身的意願去活着
10級	後に残ったのは、愛を失った孤独な魂でした但殘留的，卻只是一個失去了愛的孤獨靈魂
20級	神様、私にもう一度チャンスを下さい神明大人，請再給我一次機會吧
30級	今度こそ、守るべき者達の為に戦う覚悟を這一次，我決心為我必須保護的人而戰
40級	この手から離さず持ち続けますから我永遠不會放開我的手
50級	(司書)様遊園地など何時振りでしょう連れまわされているうちにいつしか私も童心に帰って楽しむことが出来ました賑やかな音楽と、美しい草花行き交う子供たちの楽しそうな笑顔あの場所は子供たちの楽園ですね誘って頂きありがとうございました三木露風 (待翻譯)

回想

有礙書回想
名稱	對象文豪	觸發條件	實裝日期
萩原と三木	萩原朔太郎	戰鬥開始前觸發	19/05/22
三木と北原	北原白秋	戰鬥開始前觸發	19/05/22
新美と三木	新美南吉	戰鬥開始前觸發	19/05/22

生日特別回想 ※無語音【需購買(2000帝國券)】
名稱	登場角色	實裝日期
御手洗糰子的假日（みたらし団子の休日） (三木露風)	北原白秋、高村光太郎、新美南吉	2020年

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀

回想內容

萩原と三木萩原朔太郎&三木露風
萩原朔太郎 ……ジッ三木露風 ……なんですか、朔太郎さん何か言いたい事でも？萩原朔太郎言いたい事？　そんなのたくさんあるよ！そもそも詩は神秘でも象徴でもない、詩とは感情の神経を掴んだもの！　君はそれが分かってない！三木露風う、いきなり過激ですね！　私に何の恨みがあるというのですか！萩原朔太郎そりゃあもう、積年の恨みがねだって君の詩はあまりに古典的すぎて、魅力がなさすぎるんだもの！三木露風ひどい。曲がりなりにも一時代を築いた先輩にその言い方はないんじゃないですか！君は北原の一派ですから、そう思うのも無理はないですが ……それにしたってひどすぎます萩原朔太郎言い訳なんか聞きたくないよ！君の云う事なんて、みんな形ばかり繕った言葉遊びなんだから！三木露風はあ……この人は一方的な恨み言ばかり建設的な話はできないんですか…… (待翻譯)

三木と北原北原白秋&三木露風
三木露風白秋、ちょっといいですか？北原白秋露風じゃないか、何か用かい？三木露風君に言いたい事があるんです全くなんなのですか？　あの萩原朔太郎とかいう君の弟子は！北原白秋ああ、あの事か、「三木露風一派を放追せよ！」と言っていたね、彼三木露風散々嫌がらせしてきて！　君の陰謀じゃないのですか！北原白秋いやいや、根拠も無い事を言ってもらっては困るのだよあれは彼が勝手にやった事で、僕が関知する事ではない三木露風ふん、どうでしょう…… 北原白秋はあ、書く詩の方向性は違っても、君を貶（おとし）めるような事をするはずないじゃないか相変わらずネガティブだね三木露風私は君の考えている事がわからないですよ！　君の書く詩と同じようにね！北原白秋わかったわかった、朔太郎くんには控えるように言っておくから。ここは一つ落ち着いておくれよ (待翻譯)

新美と三木新美南吉&三木露風
新美南吉あ、赤とんぼだよ、露風！三木露風本当だ、こんなところにいるなんて不思議ですね新美南吉とんぼとんぼ赤とんぼすすきの中はあぶないよ三木露風フフ、それは君のお話の一節ですね新美南吉えへへ、わかるの露風？　じゃあ、露風もあれ歌ってよ！　赤とんぼ！三木露風夕焼け小焼けの赤とんぼとまっているよ竿の先新美南吉うーん、やっぱりお歌を聴くと気持ちが晴れやかになるね三木露風ふふ、それが童話や童謡の為せる業でしょう子どもだけじゃなくて、大人も心を揺さぶらせるのですからね新美南吉啊，是紅蜻蜓啊，露風！三木露風真的啊，竟然在這種地方，真是不可思議呢。新美南吉蜻蜓蜻蜓紅蜻蜓芒草里很危險喲三木露風呵呵，那是你故事中的一段吧新美南吉誒，露風你知道的嗎？那麼，露風也唱吧！紅蜻蜓！三木露風晚霞中的紅蜻蜓呀停歇在那竹竿尖上新美南吉嗯，果然聽了歌心情會變好呢三木露風呵呵，這是童話和童謠的作用吧不僅僅是孩子，大人也會心潮澎湃呢

生日回想
名稱	內容	實裝日期
生日一	ありがとうございます。今日は私の誕生日でしたねこんな風に祝ってくれるなんて騎士冥利（みょうり）に尽きます (待翻譯)	2017
生日二	本日は私のために、このような豪華なケーキを用意してくださったのですねこの幸福は隣人にも分け与えるべきです。皆で一緒にいただきましょう！ (待翻譯)	2020
生日三	誕生日を祝ってくれる方々がいるというのは、本当に有り難いことだと思うのですあたたかい心で満たされる……これほどの幸せはありませんね (待翻譯)	2021
生日四	毎年の事とは思っていましたが、積み重ねてきた月日の分、このケーキも有難さが増しますね素敵な贈り物を贈って下さった君にも、光輝く幸運が降り注ぎますように…… (待翻譯)	2022
生日五	あの、誕生日ケーキを楽しみにしているのって子供っぽくはないでしょうか大人も皆喜んでいるから気にしなくて良い？ ……なるほど。それでは、私も遠慮なく頂こうと思います那個、為生日蛋糕而感到開心不會像小孩子一樣嗎大人們也都很高興，所以可以不用在意？ ……這樣啊。那麼，我也會毫不猶豫地享用的	2023