為了能看見溫柔的夢
跳至導覽
跳至搜尋
| 優しい夢を見れるよう | |
CD封面
CD盤面圖
| |
| 演唱 | リニス(浅野真澄) |
| 作詞 | 都築真紀 |
| 作曲 | 佐野広明 |
| 編曲 | 佐野広明 |
| 時長 | 4:21 |
| 發行 | King Records |
| 收錄專輯 | |
| 《魔法少女リリカルなのは サウンドステージ02》KICA-667 | |
「優しい夢を見れるよう」是《魔法少女奈葉系列》相關的一首角色歌，由莉妮絲（CV.淺野真澄）演唱。收錄於2005年1月13日發售的廣播劇CD《魔法少女リリカルなのは サウンドステージ02》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯：血兔（Blood_rabbit）[1]，有修改
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
そっと目を閉じて
悄悄閉上眼
耳を傾けていて
側耳傾聽
柔らかな安らぎに
那溫柔
誘う静かな歌
而又平靜的歌聲
あなたの瞳
你的目光
あなたの鼓動
你的心跳
かけがえない宝物ね
全都是無可替代的寶物
小さな手を抱いて微笑むの
握住小小的手微笑着
もっと笑顔になれ
更加燦爛地笑吧
愛しいあなたを抱きしめ
抱住心愛的你
瞳閉じて
閉上雙眼
聞こえてる命の音
將生命的鼓動
胸にきざみながら
銘刻在心中
静かに歌おう
輕輕地歌唱
あなたが優しい夢
讓你夢見那
見れるよう
溫柔的夢境
そう 柔らかな
是的 就這樣
歌を うたおう
唱一首柔和的歌
いつまでも
直到永遠
小さな手も
小小的手
綺麗な髪も
美麗的頭髮
いまはまだ細い背中も
還有你仍然幼小的身影
育ってゆく 育まれてゆく
在風與這片天空之下
風と空の下で
溫柔滋養 慢慢成長
愛しいあなたを
抱住心愛的你
抱きしめ 願いこめて
許下心願
胸の中 溢れてくる
溫柔的波浪
優しい波のように
從心中溢出
静かに歌おう
輕輕地歌唱
あなたに伝えられる
這份思念會傳遞給你
この思い そういつの日か
總有一天
きっと思い出せるように
你能夠回想起這一切
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
