Beautiful Amulet

Beautiful Amulet
專輯封面
演唱	田村由香里
作詞	椎名可憐
作曲	太田雅友
編曲	太田雅友
時長	4:31
收錄專輯
《Beautiful Amulet》

《Beautiful Amulet》是動畫《魔法少女奈葉 StrikerS》的片尾曲（第15~26話），由田村由香里演唱，收錄於專輯《Beautiful Amulet》中。

歌曲

完整版

寬屏模式顯示視頻

Live

寬屏模式顯示視頻

NCED

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

愛（いと）おしい日々（ひび）を　刻（きざ）み込（こ）んだamulet

滿載着那最珍貴的日子的amulet

in my precious days

in my precious days

青（あお）い鳥（とり）が逃（に）げ出（だ）したと

青鳥脫籠而出

空（から）の籠（かご）を抱（だ）いて　泣（な）いた

抱着那空蕩的籠子哭泣

あの日（ひ）見上（みあ）げた　高（たか）い空（そら）の色（いろ）を

那天仰望高空看到的顏色

いまでも覚（おぼ）えてる

至今記憶猶新

卷（ま）き戾（もど）した　想（おも）い出（で）の中（なか）

思緒被卷進了回憶當中

くるしいときに しあわせな日々（ひび）に

無論是痛苦的日子 還是幸福的日子

大切（たいせつ）な場面（ばめん）には　あなたがいたの

最重要的場面 總是有你在

迷路（めいろ）の果（は）てまで　ちがしていたものは　胸（むね）の奧（おく）に

在迷宮盡頭苦苦尋找的東西 在心中的深處

愛（いと）おしい日々（ひび）を　刻（きざ）み込（こ）んだamulet

滿載着那最珍貴的日子的amulet

やわらかな　密（ひそ）やかな　記憶（きおく）のかけら

密密的 細細的 是那記憶的碎片

どんな明日（あした）へも　歩（ある）いてゆけるのよ

無論明天會怎樣 也要走下去

in my precious days

in my precious days

金（きん）の鎖（くさり）で繁（つな）がれた

被繫上了金色的鎖

古（ふる）いさびしい旋律（せんりつ）は

這古老而寂寞的旋律

あの日（ひ）迷（まよ）った　深（ふか）い森（もり）の奧（おく）に

那一天在迷路森林的深處

そっと置（お）いて來（き）たの

悄悄地放在那裏

あなたがいる　ただそれだけで

有你在我身邊 僅僅這樣而已

わたしはいつも　強（つよ）くなれるのよ

我就能夠一直 不斷不斷堅強

何度（なんど）でもきささやくわ　優（やさ）しいメロディー

無論幾次你的輕聲細語 都是溫柔的旋律

迷路（めいろ）の果（は）でまで　さがしていたもなは　ここにあるの

在迷宮盡頭苦苦尋找的東西 其實就在這裏

いつでも輝（かがや）く　わたしだけのamulet

無論何時都能光耀奪目 只屬於我的amulet

やわらかな　密（ひそ）やかな　記憶（きおく）のかけら

密密的 細細的 是那記憶的碎片

泣（な）きそうな夜（よる）も　さからをくれるのよ

像流淚一般的夜晚 帶給了我力量

in my precious days

in my precious days

迷路（めいろ）の果（は）てまで　さがしていたものは　ここにあるの

在迷宮盡頭苦苦尋找的東西 其實就在這裏

駆（か）け抜（ぬ）けた日々（ひび）を　刻（きざ）み込（こ）んだamulet

滿載着我們奔波的日子的amulet

やわらかな　密（ひそ）やかな　記憶（きおく）のかけら

密密的 細細的 是那記憶的碎片

どんな明日（あした）へも　歩（ある）いてゆけるのよ

無論明天會怎樣 也要走下去

in my precious days

in my precious days

收錄專輯

Beautiful Amulet
發行	King Records
發行地區	日本
發行日期	2007年8月1日
商品編號	KICM-1212
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《魔法少女奈葉 StrikerS》的ED2及其餘3首C/W曲。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Beautiful Amulet
2.	虹色バルーン
3.	Jelly Fish
4.	恋するラズベリー

外部連結

• 翻譯來源：網易雲音樂