致明天天空中的我們

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆與你在同一片天空下——
萌娘百科蓮之空女學院學園偶像俱樂部旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

致明天天空中的我們
LLLL歌曲封面
曲名	明日の空の僕たちへ
作詞	KOMU
作曲	家原正樹
編曲	家原正樹
歌手	蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ： 日野下花帆（楡井希実） 村野さやか（野中ここな） 乙宗梢（花宮初奈） 夕霧綴理（佐々木琴子） 大沢瑠璃乃（菅叶和） 藤島慈（月音こな）
BPM	164
收錄專輯	《夏めきペイン》
蓮之空女學院學園偶像俱樂部音樂

明日の空の僕たちへ是蓮之空女學院學園偶像俱樂部第一張專輯《夏めきペイン》的收錄曲，由蓮之空女學院學園偶像俱樂部演唱。該專輯發售於2023年9月20日。

歌曲

試聽版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 日野下花帆  村野沙耶香  乙宗梢  夕霧綴理  大澤瑠璃乃  藤島慈  合唱 

作詞：KOMU　作曲・編曲：家原正樹

翻譯：蓮之空喜歡喜歡俱樂部

何処まで行けるだろう

最終究竟能抵達何處呢

ただ夢中でかけだした

只是忘我地開始了奔跑

不揃いだった（歩幅）

用錯落零散的（步伐）

乗り越えた（そのメモリー）

跨越困難的（那份回憶）

全て キセキ

都是我們 走過的奇蹟

遠く もっと遠く

遠一些 再遠一些

キミが背中を押す

有你助我向遠方前行

花開くその日まで

直到我燦爛綻放的那天

叶えた夢のそのムコウには

在那夢想已然實現的彼岸

どんな未来が待ってるのだろう

奮力前往的我們會遇見怎樣的未來呢

「例え何があっても変わらないよ」と

「不論發生什麼都不會改變哦」

夕焼けにキミの言葉 滲んだ

你的話語傳向火紅的晚霞 浸入其中

とっくに諦めただろう

如果只是獨自追尋夢想

私だけの夢ならば

那我一定早就放棄了吧

揃えた歩幅（想い）

協調整齊的步伐（借着思緒）

分かち合う（涙さえ）

共同分擔的（淚水也好）

全部 愛しい

都是如此 惹人憐愛

高く もっと高く

高一點 更高一點

キミと手を伸ばした

同你一起朝高空伸手

約束のその場所へ

朝着我們約定好的那個地方

夢見た光の中 僕らは

沐浴着夢想光芒的我們

何を想い 何を知るのだろう

會思索些什麼 又知曉了什麼呢

「ずっと今が続けばいいのに」なんて

「如果永遠都能像現在這樣就好了」

強がったキミの声が ふるえた

你那故作堅強的聲音 在顫抖着

叶えた夢のそのムコウには

在那夢想已然實現的彼岸

どんな僕らが待ってるのだろう

抵達之後的未來會造就怎樣的我們呢

「例え何があっても変わらないよ」と

「不論發生什麼都不會改變哦」

明日ノ空 見上げながら 誓った

仰望着明日之空 我們許下誓言