無限的旅途~獻給朋友~
跳至導覽
跳至搜尋
| 無限の旅路～友へ～ | |
 | |
| 演唱 | シグナム(清水香里) |
| 作詞 | 都築真紀 |
| 作曲 | 佐野広明 |
| 編曲 | 安井歩 |
| 時長 | 3:44 |
| 發行 | King Records |
| 收錄專輯 | |
| 《魔法少女リリカルなのはA's サウンドステージ02》KICA-743 | |
「無限の旅路～友へ～」是《魔法少女奈葉系列》相關的一首角色歌，由希格納姆（CV.清水香里）演唱。收錄於2006年1月12日發售的廣播劇CD《魔法少女リリカルなのはA's サウンドステージ02》。
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- LIVE
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯：血兔（Blood_rabbit）[1]，有修改
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
遠く夢に見た日々を
遙遠夢中的那些日子
歩みきた夜の彼方
漫步於夜晚的彼方
永遠の時の中を
在永恆的時光中
共にゆく友の背中
與夥伴並肩同行
支える腕が脆く
相互支撐的雙手曾脆弱無力
弱さを悔やんだ日も
也有悔恨自身軟弱的日子
見つめていた強い瞳
注視着那堅定的目光
今 思い返す
此刻 又回想起來
共にゆく無限の旅
一起走向無盡的旅途
終わりなき明日の中で
在無盡的明日之中
やっと見つけた場所
終於找到了這片樂土
きっとおまえもここに
你一定也會在這裏
触れ合う時はわずか
觸碰的時光雖然短暫
互いに交わせずとも
使得未能彼此傳達
通じている同じ想い
我們有着同樣的感受
永遠の絆
永遠的牽絆
問いかけた罪の意味は
質問罪惡的意義時
そっと私が受けよう
讓我默默承受它的重量
闇の旅路を越え
穿越黑暗的旅途
共に歩めるならば
如果我們能攜手同行
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
