2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

夏爾·亨利·桑松

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
FGO Logo3jp.png
此為,奪回未來並攻克諸多未來的故事。
瑪修·基列萊特歡迎您參與完善《Fate/Grand Order》系列條目——前輩,可以握住我的手嗎?
本條目使用的遊戲文本和數據僅供介紹為目的之引用,其著作權屬於©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
歡迎各位願意做出貢獻的御主加入萌娘百科型月編輯群『穗群原學園萌百分園』:571632697
桑松滿破.png
滿破立繪
基本資料
本名 シャルル=アンリ·サンソン
(Charles-Henri Sanson)
別號 巴黎先生、偉大的桑松、處刑人、劊子手、處刑、黑切
髮色 灰髮
瞳色 藍瞳
身高 178cm
體重 68kg
生日 2月15日
星座 水瓶座
聲優 宮野真守
萌點 白髮忠犬處刑人長指甲呆毛
出身地區 法國巴黎
活動範圍 法國巴黎
親屬或相關人
瑪麗·安托瓦內特沃爾夫岡·阿馬德烏斯·莫扎特騎士迪昂

夏爾·亨利·桑松Type-Moon旗下遊戲Fate/Grand Order及其衍生作品的登場角色。

人物詳細

角色詳細

在巴黎代代執行死刑的桑松家族第四代當主。
在法國革命這動亂的時代,為各階層的人執行死刑。
因人道主義而生的刑具「斷頭台」登場後,
他行刑的數量更為激增。

羈絆故事·一

身高/體重:178cm·68kg
出典:史實
地域:法國
屬性:秩序·惡 性別:男性
副業是醫生,從技能中也可略窺一斑。

羈絆故事·二

夏爾·亨利·桑松不是暗殺者,而是劊子手。
劊子手的職業是代代繼承下去的,他是第四代。
他的生活極為富裕,卻因為職業的緣故,
常常遭到他人的輕蔑,年輕的夏爾為此苦惱不已。

羈絆故事·三

過着猶如貴族般優雅生活的桑松家敬愛國王和王后,
也憐愛着他們治理的國民。
據說他們也因負責行刑而掌握了最前沿的醫療技術,
並將此無償提供給貧窮的人們。

羈絆故事·四

然而,時代並沒有給夏爾安穩的生活。
法國大革命爆發後,依然被強迫執行處決的他,
最終參與了對他最愛戴的法國國王路易十六世,
以及王后瑪麗·安托瓦內特的行刑。

羈絆故事·五

「死亡將為明日的希望」
等級:A
種類:對人寶具
L'amour Espoir。
真正的處刑道具——斷頭台的具現化。
死亡的概率並非取決於對詛咒的抵抗力或是幸運,
而是根據是否有打破命運的強韌精神力進行判定。

最終故事

夏爾·亨利·桑松對Master保持着中立的立場,被召喚的理由果然是希望自己這雙殺人的手能得到賞識,心中也有着一些複雜的情感。

原型

劊子手世家

桑松家是六代劊子手家族,夏爾·亨利·桑松是第四代。

初代,也就是他的曾祖父夏爾·桑松(1658年-1695年)於1684年被任命為巴黎的劊子手。1695年去世後職務傳給兒子。1726年,當第二代夏爾去世後,政府一度派人代理劊子手職務,直到第三代,夏爾·約翰·巴蒂斯特·桑松(1719年 - 1778年8月4日)成年。第三代桑松一生都擔任劊子手一職,直到退休。他養育了16個子女,其中十人存活到成年。他最大的兒子夏爾·亨利·桑松,又稱「偉大的桑松」,跟隨父親學徒二十多年後於1778年12月26日宣誓入職。

夏爾·亨利·桑松出生在巴黎,是父親和第一任妻子所生。他一直在魯昂的天主教學校學習,直到1753年另一名學生的父親認出了夏爾·亨利·桑松的父親是劊子手之後,被校長勸退,自此之後他一直在家接受教育。他對自己家族從事的職業懷有強烈的反感。

生涯

處決路易十六

他父親的癱瘓和祖母安妮-瑪爾特·桑松的獨斷使得夏爾·亨利·桑松放棄了學醫並承擔起劊子手的工作以保證家人的生計。他作為劊子手後來被稱為「巴黎先生」、「巴黎紳士」的別名。1765年1月10日,他娶了第二任妻,他們有兩個兒子:大兒子亨利(1767至1830年)後來成為他的正式繼任者、二兒子加布里埃爾(1769年至1792年)也從事這項家族業務。

1757年桑松協助他的叔叔尼古拉斯·查爾斯-加布里埃爾·桑松(1721年至1795年,蘭斯的劊子手)完成了對行刺國王路易十五未遂的刺客羅伯特-弗朗索瓦·達密安的車裂,他通過干預縮短了車裂的過程和疼痛,這次行刑後他的叔叔辭去了劊子手的職務。 1778年夏爾·亨利·桑松正式從他的父親查爾斯·讓-巴蒂斯特那裏接過了代表主劊子手的血紅色外套,此後擔任這一職務長達38年,直到1795年在他表現出嚴重的患病跡象後由他的兒子亨利接替他。他任職期間,大多數的處決都是被他和六個助手完成的。

夏爾·亨利·桑松完成了2918次處決,處決的對象包括路易十六。雖然他不是君主制的擁護者,但起初他不願意執行處決,最終他還是完成了處決。

對路易十六王后瑪麗·安托瓦內特的處決是由他的兒子亨利(第五代)完成的,而夏爾·亨利·桑松只是出席了處決。

小桑松在1795年接替他父親的職務,後來小桑松和他的助手使用斷頭台連續完成對包括丹東、羅伯斯庇爾、安東萬·路易·德·聖茹斯特、雅克·R·埃貝爾和卡米爾·德穆蘭在內幾位著名革命家的處決。

斷頭台

法國大革命後,桑松為將斷頭台作為執行處決的標準工具做出了幫助。在約瑟夫-伊尼亞斯·吉約丹公開提出安托萬·路易設計的新式斷頭台後,桑松向國民立法議會提交了一份有分量且具有洞察力的備忘錄。擁有並且日常維護他自己行刑工具的桑松在備忘錄中有說服力地辯稱多次處決對於舊有處決方法的要求苛刻。(相對)輕便的工具在大量使用後易損壞,修理和更換的費用較高(他指出這對劊子手造成了不公平負擔)。更糟的是,劊子手的體力消耗過於繁重可能導致事故,受害者本人很可能在漫長的、不可預知的處決過程中訴諸於絕望的行為。

當斷頭台的原型機於1792年4月17日在巴黎的比塞特醫院接受第一次測試時,桑松親自進行了檢查。先後測試了快捷、高效的切割秸稈捆、斬首活羊和人的屍體:最後桑松帶領檢查員宣告新設備取得圓滿成功。在一周內國民立法議會批准斷頭台投入使用,1792年4月25日在巴黎市政廳廣場上執行對搶劫犯尼古拉斯·雅克·佩爾蒂埃的處決揭開使用斷頭台的時代。

能力設定

基礎數值

夏爾·亨利·桑松 No.43
シャルル=アンリ・サンソン
Charles-Henri Sanson 2星.png
File:Assassin.png
畫師 聲優
島戶莉瑠 宮野真守
職階 性別(?)(?)用於戰鬥和任務時的數據 身高 體重 屬性 隱藏屬性
(?)(?)卡面為遊戲內實際顯示圖片,未經任何處理。
初始狀態
靈基再臨I
靈基再臨Ⅲ
靈基再臨Ⅳ
眼鏡靈衣:無框圓鏡
愚人節
初始狀態(背景變更前)
靈基再臨I(背景變更前)
靈基再臨Ⅲ(背景變更前)
愚人節(背景變更前)
Assassin 男性 178cm 68kg 秩序·惡
筋力 耐久 敏捷 魔力 幸運 寶具(?)(?)資料面板中列出的參數
D D C D A B
數值 基礎 滿級 90級 100級 120級
ATK 968 5456 7206 7906 9311
職階補正後 968 5456 7206 7906 9311
HP 1564 8309 10939 11991 14102
配卡 Quick.pngQuick.pngQuick.pngArts.pngBuster.png
Hit信息(?)(?)括號內為每hit的傷害百分比
Quick Arts Buster
2 Hits (33,67) 2 Hits (33,67) 1 Hit (100)
Extra 寶具
3 Hits (12,25,63) 1 Hit (100)
NP獲得率
Quick Arts Buster Extra 寶具 受擊
1.06% 1.06% 1.06% 1.06% 1.06% 4%
出星率 被即死率 暴擊星分配權重
24.8% 49.5% 102
特性
人科
人型 被EA特攻 豬化狀態
有效
夏爾·亨利·桑松
シャルル=アンリ・サンソン
Charles-Henri Sanson
No.43 File:Assassin.png 2星.png
(?)(?)卡面為遊戲內實際顯示圖片,未經任何處理。
初始狀態
靈基再臨I
靈基再臨Ⅲ
靈基再臨Ⅳ
眼鏡靈衣:無框圓鏡
愚人節
初始狀態(背景變更前)
靈基再臨I(背景變更前)
靈基再臨Ⅲ(背景變更前)
愚人節(背景變更前)
畫師 聲優
島戶莉瑠 宮野真守
性別(?)(?)用於戰鬥和任務時的數據 職階 屬性
男性 Assassin 秩序·惡
筋力 耐久 敏捷 魔力 幸運 寶具(?)(?)資料面板中列出的參數
D D C D A B
數值 基礎 滿級 90級 100級 120級
ATK 968 5456 7206 7906 9311
補正 968 5456 7206 9311 9311
HP 1564 8309 10939 11991 14102
配卡 Quick.pngQuick.pngQuick.pngArts.pngBuster.png
Hit信息(?)(?)括號內為每hit的傷害百分比
Quick 2 Hits (33,67)
Arts 2 Hits (33,67)
Buster 1 Hit (100)
Extra 3 Hits (12,25,63)
寶具 1 Hit (100)
NP獲得率
Quick Arts Buster Extra 寶具 受擊
1.06% 1.06% 1.06% 1.06% 1.06% 4%
出星率 被即死率 暴擊權重
24.8% 49.5% 102
特性
人科
人型 被EA特攻 豬化狀態
有效


寶具

強化後

通關「強化關卡 桑松 2」後強化。
(開放條件:達到靈基再臨第4階段。需通關「強化關卡 桑松」。開放時間:從者強化任務 第6彈。)

Buster.png
A+
對人寶具
Buster.png
A+
對人寶具
La Mort Espoir
La Mort Espoir
La Mort Espoir
死亡將為明日的希望
死亡將為明日的希望
死亡將為明日的希望
La Mort Espoir
La Mort Espoir
La Mort Espoir
死亡將為明日的希望
死亡將為明日的希望
死亡將為明日的希望
日文
ラモール・エスポワール
死は明日への希望なり
英文
La Mort Espoir
對敵方單體發動超強大的攻擊<寶具升級效果提升>
800% 1000% 1100% 1150% 1200%
低概率即死效果<Over Charge時效果提升>
30% 42.5% 55% 67.5% 80%
防禦力下降.png
防禦力下降(3回合)<Over Charge時效果提升>
30% 35% 40% 45% 50%
強化前
Buster.png
A
對人寶具
Buster.png
A
對人寶具
La Mort Espoir
La Mort Espoir
La Mort Espoir
死亡將為明日的希望
死亡將為明日的希望
死亡將為明日的希望
La Mort Espoir
La Mort Espoir
La Mort Espoir
死亡將為明日的希望
死亡將為明日的希望
死亡將為明日的希望
日文
ラモール・エスポワール
死は明日への希望なり
英文
La Mort Espoir
對敵方單體發動超強大的攻擊<寶具升級效果提升>
600% 800% 900% 950% 1000%
低概率即死效果<Over Charge時效果提升>
30% 42.5% 55% 67.5% 80%
防禦力下降.png
防禦力下降(3回合)<Over Charge時效果提升>
20% 25% 30% 35% 40%

技能

持有技能

技能1(初期開放)

FGO 特攻.png FGO 特攻.png 劊子手 A++ 劊子手 A++ 充能時間:7→65
処刑人 A++
充能時間:7→65
威力提升.png
付與自身對〔惡〕特攻狀態(3回合)
40% 42% 44% 46% 48% 50% 52% 54% 56% 60%
50% 52% 54% 56% 60%

技能2(靈基再臨第1階段開放)

強化後

通關「強化關卡 桑松」後強化。
(開放條件:達到靈基再臨第4階段。開放時間:從者強化任務 第1彈。)

FGO 回血.png FGO 回血.png 醫術 A+ 醫術 A+ 充能時間:7→65
医術 A+
充能時間:7→65
HP回復.png
己方單體的HP大回復
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 3000
2000 2200 2400 2600 3000
解除弱化狀態
強化前
FGO 回血.png FGO 回血.png 醫術 A 醫術 A 充能時間:7→65
医術 A
充能時間:7→65
HP回復.png
己方單體的HP大回復
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 3000
2000 2200 2400 2600 3000

技能3(靈基再臨第3階段開放)

FGO 特攻.png FGO 特攻.png 人體研究 B 人體研究 B 充能時間:7→65
人体研究 B
充能時間:7→65
威力提升.png
付與自身對〔人類〕特攻狀態(3回合)
40% 42% 44% 46% 48% 50% 52% 54% 56% 60%
50% 52% 54% 56% 60%

職階技能

FGO 氣息遮斷.png 氣息遮斷 D
自身的
暴擊星掉落率提升.png
暴擊星掉落率少量提升(4%)
FGO 氣息遮斷.png 氣息遮斷 D
自身的
暴擊星掉落率提升.png
暴擊星掉落率少量提升(4%)

追加技能

技能1(消耗120個從者硬幣(夏爾·亨利·桑松)開放)

FGO 特攻.png 追擊技巧提升
追撃技巧向上

Extra卡性能提升.png
自身的Extra Attack指令卡性能提升
30% 32% 34% 36% 38% 40% 42% 44% 46% 50%
FGO 特攻.png 追擊技巧提升
追撃技巧向上

Extra卡性能提升.png
自身的Extra Attack指令卡性能提升
30% 32% 34% 36% 38%
40% 42% 44% 46% 50%

技能2(消耗120個從者硬幣(夏爾·亨利·桑松)開放)

FGO 充能.png 魔力裝填
魔力装填

寶具充能.png
自身以NP已達相應的狀態開始戰鬥
10% 11% 12% 13% 14% 15% 16% 17% 18% 20%
FGO 充能.png 魔力裝填
魔力装填

寶具充能.png
自身以NP已達相應的狀態開始戰鬥
10% 11% 12% 13% 14%
15% 16% 17% 18% 20%

技能3(消耗120個從者硬幣(夏爾·亨利·桑松)開放)

FGO 加攻.png 對Saber攻擊適應性
対セイバー攻撃適性

攻擊力提升.png
自身對〔Saber〕職階的攻擊力提升
20% 21% 22% 23% 24% 25% 26% 27% 28% 30%
FGO 加攻.png 對Saber攻擊適應性
対セイバー攻撃適性

攻擊力提升.png
自身對〔Saber〕職階的攻擊力提升
20% 21% 22% 23% 24%
25% 26% 27% 28% 30%


劇情相關

Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀
第一特異點 邪龍百年戰爭 奧爾良

被聖杯召喚,加入貞德Alter一方,在咕噠子、貞德、瑪麗一行人救出齊格飛之後,桑松和蘭斯洛特、卡米拉一起追擊。和莫扎特相性極其差,桑松認為人類是美好的,莫扎特認為人類是骯髒的,雙方都看對方不爽。而迦勒底一方得到了此時的法國元帥吉爾·德·雷的炮兵支援,桑松和卡米拉撤退。

迦勒底一方分兩隊,貞德和瑪麗組找到了喬爾喬斯,卻也被黑貞德一方發現,瑪麗斷後,再次遭遇桑松。桑松敗於瑪麗,瑪麗說桑松的刀刃生鏽了,在此地殺害了無數人,變成了殺人犯,殺人的技術越嫻熟,劊子手拯救罪人的刀刃也就越鈍。桑松隨後失控崩潰。

在進軍奧爾良決戰前,失控的桑松再次被投入戰場,遭遇莫扎特,莫扎特一頓毒舌反而將桑松罵清醒了,戰敗後自嘲着退場。

亞種特異點Ⅳ 禁忌降臨庭園 塞勒姆

和迦勒底一起前往塞勒姆,中途因為其他原因離開迦勒底方,在故事的途中自我認罪被處刑,本該徹底消失的靈基被阿比蓋爾的力量復原到進入塞勒姆前的時刻回到迦勒底。在阿比蓋爾的幕間中以塞勒姆時期的記憶形態出現

Lostbelt No.5 神代巨神海洋 亞特蘭蒂斯

作為被抑制力派出的從者前往異聞帶,與迪昂同時被奧德修斯殺害。


幕間物語 斷頭台男孩


活動 月之女神可曾有過糰子之夢?

在瑪麗一行人中。和迪昂一樣被瑪麗餵食play。被總是尾行瑪麗的阿馬德烏斯假面稱為真正變態三人組(莫扎特、桑松、迪昂)之一。在莫扎特(阿馬德烏斯假面)的假面被擊落的瞬間,桑松被莫扎特擊昏。要是桑松醒着會直接和莫扎特幹起來。

提及自己其實討厭斷頭台。

羈絆禮裝

No.307
我的人生令人厭惡
忌まわしきは我が人生

畫師 ---
稀有度 4星.png Cost 9
我的人生令人厭惡.png 初始/滿級HP 100 初始/滿級ATK 100
持有技能
FGO 即死成功率提升.png

桑松(Assassin)裝備,且自身在場時,己方全體即死付與成功率提升10%&NP獲得量提升10%

解說
點擊查看日文點擊查看日文
點擊查看中文點擊查看中文

曾有一個需要處刑技術的時代。
是一個需要一種能不讓人感到痛苦,尊重對方精神,
瞬間砍去頭顱的技術的時代。

今後再也不需要為這種事而煩惱了。
誰都能成為死刑執行人,誰也不會感到痛苦。
再也不需要五馬分屍那種可怕的刑罰了。
——這也意味着,能夠有效率地大量殺人。

當時愚蠢的我並沒有意識到這點。
侍奉貴族的傭人少女明明沒有任何罪過,
卻要遭到處刑的時候,我就該毀了自己的斷頭台才對。

我只是……不想讓他們痛苦而已。

かつて処刑に技術が必要な時代があった。
苦しませず、一瞬で、相手の精神を尊重して、
首を刎ねる技術が必要だった時代が。

これからは、もうそのようなものに悩まずとも良い。
誰だって死刑執行人になれるし、誰だって苦痛はない。車で人を裂くような、おぞましい刑罰は必要なくなる。 
―――それはつまり、効率的に大量に人を殺せる
ということ。

あの時の愚かな僕は、それに気がつかなかった。
貴族に仕えていた使用人の少女が、何の罪もないのに
処刑されようとしたとき、僕はギロチンを破壊すべき
だったのだ。

僕は……苦しませたくなかっただけなのに。

No.307
我的人生令人厭惡
忌まわしきは我が人生

我的人生令人厭惡.png
畫師 ---
稀有度 4星.png Cost 9
HP 100 ATK 100
持有技能
FGO 即死成功率提升.png

桑松(Assassin)裝備,且自身在場時,己方全體即死付與成功率提升10%&NP獲得量提升10%

解說
點擊查看日文點擊查看日文
點擊查看中文點擊查看中文

曾有一個需要處刑技術的時代。
是一個需要一種能不讓人感到痛苦,尊重對方精神,
瞬間砍去頭顱的技術的時代。

今後再也不需要為這種事而煩惱了。
誰都能成為死刑執行人,誰也不會感到痛苦。
再也不需要五馬分屍那種可怕的刑罰了。
——這也意味着,能夠有效率地大量殺人。

當時愚蠢的我並沒有意識到這點。
侍奉貴族的傭人少女明明沒有任何罪過,
卻要遭到處刑的時候,我就該毀了自己的斷頭台才對。

我只是……不想讓他們痛苦而已。


台詞

場合 台詞
戰鬥
開始1 力を抜いて、命を預けて欲しい。苦痛は与えない
請放鬆,將生命交給我。我不會讓你痛苦的。
開始2 人を殺すのではなく、その罪から切り離すのだ
我並非殺人,而是讓罪孽與人分離——
技能1 覚悟はできたかい
做好思想準備了嗎?
技能2 動くな。狙いが逸れる
不要動,瞄準會偏的!
指令卡1 いいとも
可以。
指令卡2 分かったよ
明白了。
指令卡3 いこうか
一起上吧。
寶具卡 刑を執行する
——已行刑。
攻擊1 静かに
安靜地……
攻擊2 はっ!
攻擊3 せいっ!
Extra Attack 執行時間だ
執行時間到了。
寶具 「死は明日への希望なり」ラモール・エスポワール
「死亡將為明日的希望」L'amour Espoir
受擊1 しまった……!
糟了……!
受擊2 ぅっ!
無法戰鬥1 道理だな。これこそ因果というものだ
——原來如此。這才是因果報應麼
無法戰鬥2 申し訳ない。僕はここまでです
十分抱歉,我到此為止了。
勝利1 どうだろう、心地よい眠りになったかな
如何。是否睡得安詳呢。
勝利2 主よ、罪深き我が業をお許しあれ
主啊。請原諒我深重的罪孽。
強化
升級 切れ味が増したようです
更為鋒利了。
靈基再臨1 ええ、実にいい形だ。ありがとうございます
靈基再臨2 これは……
靈基再臨3 素晴らしい、まさか僕なんかがここまで……
靈基再臨4 ありがとうございます、マスター。どうか死出の旅は、このサンソンにお任せください。必ずや満足のいく、最高の瞬間を刻んでみせます
個人空間(My Room)
羈絆Lv.1 マスター、いかがなさいました?
御主,請問您有什麼事嗎?
羈絆Lv.2 首を刎ね、血に染まった手。そんなものに触れて何になると
砍下人們的首級,沾滿鮮血的手。觸碰這樣的東西有何意義?
羈絆Lv.3 罪人の命と罪を分かつ。それが自分の役割なのだと誓い続けてきた人生ですが。怖いですね、貴方の目は僕の迷いをあぶり出すようだ
將罪人的生命與罪行分離。儘管我畢生都在發誓要以此作為自己職責……真可怕。您的眼睛仿佛將我的迷茫暴露於光天化日之下。
羈絆Lv.4 聖なる誓いにかけて、貴方の首は僕が守り抜きましょう
我許下神聖的誓言,定會守護您的首級。
羈絆Lv.5 貴方の刃は、曇りなく正しい。地獄の底まで、天の果てまでつきあいましょう
您的鋒刃無暇而正確。我會陪伴您直到地獄的低端,天的盡頭。
對話1 そろそろ、出掛けませんか?
差不多該出門了吧?
對話2 僕は貴方の刃でありますが、同時に貴方を量る天秤でもあります
我是您的刀刃,但同時,也是衡量您的天平。
對話3 貴方が正しい道を歩む限り、僕は常に従いますとも
只要您走正確的路,我會一直服從您。
對話4
瑪麗·安托瓦內特所屬時)
マリー……マリー! マリー! マリア! やはり君と僕は、宿業で結ばれているようだ……! それが僕には、堪らなく嬉しい……!
瑪麗……瑪麗、瑪麗、瑪利亞!你我果然是被因果緊緊連在一起的。我對此無比喜悅。
喜歡的東西 平和、幸福、慈愛……これらを嫌いな方がいるのでしょうか
和平、幸福、慈愛,難道有人會討厭這些嗎?
討厭的東西 嫌いなものですか。……冤罪を許す訳にはいきますまい
討厭的東西嗎……不能原諒冤罪。
關於聖杯 聖杯……。願いはあるにはありますが、とても声高に言うほどのものではありません
聖杯……我並非沒有願望,但並不是什麼能高聲說出口的內容。
活動舉行中 何かあったようですね
好像發生了什麼呢……
生日 死を迎える日と同じように、生を抱いた日は重要です。おめでとうございます。
其他
獲得 サーヴァント、アサシン。シャルル=アンリ・サンソン。召喚に応じ参上しました
從者,Assassin。夏爾·亨利·桑松。應召喚前來報到。

註釋

外部連結