向星星祈禱
跳至導覽
跳至搜尋
| 星に祈りを | |
 CD封面 | |
| 演唱 | 八神はやて(植田佳奈) |
| 作詞 | A-ko |
| 作曲 | 佐野広明 |
| 編曲 | 佐野広明 |
| 時長 | 5:39 |
| 發行 | King Records |
| 收錄專輯 | |
| 《魔法少女リリカルなのはStrikerS サウンドステージ03》KICA-855 | |
「星に祈りを」是《魔法少女奈葉系列》相關的一首角色歌，由八神疾風（CV:植田佳奈）演唱。收錄於2007年5月23日發售的廣播劇CD《魔法少女リリカルなのはStrikerS サウンドステージ01》。
歌曲
星に祈りを
寬屏模式顯示視頻
星に祈りを (Kuru×2 mix)
寬屏模式顯示視頻
- 八神家七人LIVE演唱
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯：血兔（Blood_rabbit）[1]，有修改
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
くるくるまわる 世界の真ん中で
在這不停旋轉的世界中
欲しかったもの 少しだけ
那些曾經渴望的東西 僅僅是
誰もがゆっくり 暮らせる時間とか
大家都能悠閒生活的時間
悲しい雨 少ない空
更少悲傷雨水的天空
そっと祈りを 願いごとを
輕輕地祈禱着 許願着
優しく光る星に託し
託付給溫和閃耀着的星辰
叶うように いま
願它現在成真
優しい夜を照らす
照亮這溫柔夜晚的
星たちの輝きが
群星閃耀着
導く やすらぎとか
指引着平和
ぬくもりを届けたい
希望能把溫暖傳達到
世界中
整個世界
柔らかな輝きを
柔和的光輝
どこまでも届けるよ
無論多遠都會傳達到
悲しい雨に濡れて
就算被悲傷的雨淋濕
震えてる 誰かにも いますぐ
顫抖着的某個人 也要立刻傳達
くるくるまわる 世界のその中で
在這不停旋轉的世界中
誰もがみんな 生きている
無論是誰都可以 生活在這裏
どこにでもある 幸せ 喜びが
那些隨處可見的幸福與喜悅
風に飛ばされ 消えぬよう
即使被風吹拂 也不會消散
海と空と大地を
想成為穿越
渡る風になりたい
大海 天空與大地的風
やすらぎとかぬくもり
平和與溫暖
どこまでも 届けたい
無論在哪裏 都想傳達到
いますぐに
現在 立刻
悲しい雨の音に
在這悲傷雨聲中
凍える冬の夜も
寒冷的冬夜裏
涙が落ちないよう
不要再哭泣落淚了
届けるよ 星たちといっしょに
群星與我一起 能傳達到的
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
