I am your father
跳至導覽
跳至搜尋
 「我是你父親」這個台詞出現時的鏡頭 | |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 其實我是你爸爸/父親 |
|---|---|
| 其他表述 | 我是你爸爸/父親/爹 |
| 用語出處 | 見下文 |
| 相關條目 | 與「父親」相關：oo爸爸、隔壁老王、敵我同源、買橘子
與原片/系列相關：斷手梗、願原力與你同在、It's a trap |
其實我是你爸爸（英語：I am your father）是由1980年電影《星球大戰V：帝國反擊戰》（英語：Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back）的一句台詞。也是英語互聯網流行語句。
簡介
原台詞在《星球大戰V：帝國反擊戰》中的展現方式如下：
劇情梗概 以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
|
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
達斯·維達在貝斯廷雲城與盧克·天行者進行決鬥。到戰鬥尾聲時，達斯·維達將盧克·天行者的右手斬斷，將其逼到絕路，並開始勸誘盧克加入原力的黑暗面。兩人遂產生了如下對話：
|
||||||||||||||||||
這段台詞和橋段是如何產生的眾說紛紜。
| 常見的說法 |
|---|
|
該台詞由於對原電影甚至整個系列而言都具有強烈而出乎觀眾意料之外的「超展開」特徵，劇情橋段本身還透着喜感而流行開來。
如今該句式多用於吐槽失散的父母和子女相見的場合。尤其是一些文藝作品中，主角發現所謂「幕後BOSS」其實就是其直系親屬時。
出現過類似台詞或橋段的文藝作品
在另外一些文藝作品中，或為致敬/neta，或是純粹的巧合，出現過類似的台詞或劇情橋段。
以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
ACG
- 《德魯亞加之塔～烏魯克之盾～》
- 表1話中，基魯一行人一路登塔，最後只剩基魯和法蒂娜兩人到達塔頂的邪神德魯亞加(偽)之處。
- 邪神德魯亞加對基魯說：「基魯，我是你爸爸！」其實是男主的腦補
「不是這樣的！因為我就是你爸爸！！」
- 沒錯，「她」實際上就是宇垣纏的爸爸。
- 《魔動王》
- 39話，阿格拉曼德（拉瑪斯）對被擒獲的拉比：「瑪里烏斯，我是你姥爺！」
- 《機動戰士高達AGE》
- 第三代主角奇奧以為父親——第二代主角阿瑟姆——已經在戰鬥中死去，然而實際上阿瑟姆隱藏了自己的身份，成為了宇宙海賊。並在之後的故事中，拯救奇奧於危險之中。
- 《玩具總動員2》
- 巴斯光年等人去營救胡迪的時候，作為巴斯對頭髮售的玩具——Emperor Zurg站在他們面前阻擋去路，並說出經典台詞：
I AM YOUR FATHER
- 巴斯二號當場崩潰：
NOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!
- 《東方Project》
- 著名的二次創作作品《東方中二廟 ～ Black History.》裡，博麗靈夢擊破豐聰耳神子後，神子臨終時與靈夢的對話中對靈夢說出了「其實我是你母親」，讓靈夢為此心痛不已。該梗也成為了神子是靈夢母親這一二設的來源。
- 《I Wanna Be the Guy》
- 以高難度著稱的2D橫版過關動作遊戲，遊戲的通關BOSS是主角的父親。劇情片段見下方畫廊：
名台詞 
警告！前方偵測到
不明級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！“ As you will now try to kill me. Or be killed yourself! ” ——The Guy（父親） “ NO! I WANNA BE THE GUY! ” ——The Kid（主角）
- 《英雄傳說 閃之軌跡II》
- 打完終章BOSS後本應死的奧斯本宰相突然出現並挑明自己是男主爸爸。
- 《數碼獸拯救者》
- 大門大在一路殺上世界樹以後發現伊古德拉希爾竟然是他多年失蹤的爸爸。其實是爸爸的基友番長獅子獸搶了爸爸的靈魂後，伊古德拉希爾就搶了爸爸的身體。
- 《Punch Club》（拳擊俱樂部）
- 遊戲的最後，主角見到並想要打敗曾殺死他爸爸的黑衣人時，黑衣人最後表明自己是主角的爸爸，然後整篇故事結束。
- 《火焰之紋章系列》
《火焰之紋章 外傳》及其復刻版《火焰之紋章 回聲 另一位英雄王》 - 勇者阿魯姆戰打倒蓋爾帝國的皇帝魯道夫之後，魯道夫在彌留之際說出：「……太精彩了……不愧是我的兒子……」並拜託他用聖劍法爾西昂，打敗墮落成邪神的多瑪。
真相 其實魯道夫才是這整個故事的導演。魯道夫深知利蓋爾帝國的守護神多瑪逐漸瘋狂墮落，為了破壞神明秩序，讓人不需依靠神的力量，找回自己生存的力量，他發起侵略，將所有憎恨聚集在自己身上，讓隨之而抗爭並推翻他的強者打敗多瑪。只是最終打倒他的，正是他交給摯友邁森保護的擁有聖痕的親生兒子，阿魯姆。
《火焰之紋章 覺醒》 - 第13章
開始時，獲得佩雷吉亞王位的基姆雷教團首腦法烏達，在深夜用基於血緣的能力引誘路弗雷到小樹林裡面，並且試圖控制魯弗萊（自捏），讓TA向邪龍基姆雷效忠。而且法烏達還告訴了路弗雷：「其實我是你爸爸。」好在庫洛姆及時亂入，法烏達的陰謀未能實現。
結束時，假面劍士
馬爾斯露琪娜和主角庫洛姆相認：「其實我是你……未來的親生女兒。」其實你才是我爸爸。- 其它
在各個子代外傳中都有認親的場景，也產生了各種「其實我是你媽/兒子/女兒」。
- 《喜羊羊與灰太狼之跨時空救兵》
- 喜羊羊穿越到智羊羊幼年的時代，因為一系列事件又把他帶到喜羊羊幼年的時代。
| “ | 喜羊羊，原來我是你的爸爸 | ” |
| ——看到喜羊羊一家的合照和成年的智羊羊後，智羊羊 | ||
- 《魔法先生》
- 涅吉來到魔法世界經歷一系列事件後見到了最終BOSS結果就是自己尋找多年的父親納吉·史普林菲爾德。其實只是因為亞大會占據擊敗他的人的身體，而幾年前納吉又將他擊敗，所以這個人嚴格來說是亞大·納吉
- 《Muse Dash》
- 當玩家遊玩一首9級譜面失敗後，會解鎖一張名為「我 是 你 爸 爸」的插圖。
- 《唐老鴨俱樂部(2017年動畫系列)》
- 最終集裡薇比知道她實際上是史高治的女兒，對後者說出了「爸爸」。她實際上是史高治的克隆，因為全盜會需要麥克老鴨家族的血統才能獲得紙莎草合約。
- 《鬼泣5》
- 鬼泣5開頭中，尼祿在幫妮可修車時被一位神秘男子扯下惡魔右手，隨後該神秘人背對着尼祿離去，因此尼祿並未看清神秘人的長相。直到在逆卡巴拉生命樹Qliphoth中看到V與倒下的Urizen融合後的維吉爾，並意圖與但丁一同前去阻止維吉爾時被但丁一語道破「他是你爸爸！」（英語：“He's your FATHER!”）時才恍然大悟。
- 實際上早在鬼泣4官方設定集中便明確表示尼祿是「維吉爾之子」，只不過尼祿設定上是在鬼泣5時才知曉維吉爾就是他爹。
- 《輻射4》
- 其實並沒有「我是你爸爸」，而是反過來的「我是你兒子」。在「學院化」任務中，主角為了找回兒子尚恩闖入學院總部，卻得知了一個驚人事實：兒子不但當上了學院首腦，還已經60歲了。
- 在這段父/母子相認的劇情中，頭銜聖父的尚恩對身為父/母親的主角說出：
I am…your son.
我是……你兒子。
- 街機遊戲《死亡鬼屋3》（The House Of The Dead 3）
- Daniel Curien 和 Lisa Rogen 前往最後的實驗基地追殺 Dr. Curien （Daniel Curien的父親）之後，Daniel Curien喊了一句：
YOU'RE NOT MY FATHER!
- 《馬克思·佩恩》
- 遊戲本身沒有任何類似劇情，但是遊戲中馬克思佩恩的臉模來源是遊戲編劇Sam Lake，而遊戲最終反派Nicole Horne的臉模來源則是Sam Lake的母親。所以某種意義上是現實母子局？
- 《其實我是》
這個題目讓人忍不住接上一句「你爸爸」。
其他類型
本列表僅提供典型例子。
請優先考慮錄入知名度較高的例子，避免列入知名度不高的作品。
請優先考慮錄入知名度較高的例子，避免列入知名度不高的作品。
- 電視劇《神秘博士》
- S01E09中的小男孩boss在被外星生物改造後只會說一句台詞，「你是我的媽咪嗎」而之後被當集的一位角色承認道「其實我就是他媽媽」並治療了他。而該集因為恐怖程度之高給當時絕大部分看了這部電視劇的人留下了極大的心理陰影，也使得這句台詞印象深刻。後面博士還有幾次惡意玩梗這句話
- 音樂劇《歌劇魅影》
- 在《歌劇魅影》第二部《真愛不死》中，Christine在結尾處告訴兒子古斯達夫他其實是自己與phantom十年前生下的兒子（phantom：這孩子和我很像）。
- 小說《天龍八部》
- 「你們不能在一起，其實我是你爸爸，而他，正是你的哥哥啊」段正淳如是道。「沒事，段延慶才是你爸爸」。
遇到該台詞可能意味着
以下內容可能是在一本正經地胡說八道，請謹慎閱讀！
- 你或者對方認錯人了；
- 你有可能遇到了BOSS或者你就是主角；
- 對方可能在爆粗口；
- 你大概率是NTR受害者；
你有可能遇到了澤越止/伊藤誠，但那其實都是世界的錯;- 你在聽或說相聲
（你爸爸像我，我是你爸爸）； - 你在和別人玩「咱倆誰管誰叫爹」的遊戲或者圍觀此類遊戲；
- 這個人也許真是你爸，但如果說這話的人是隔壁王叔叔的話那麼你就要認真動動腦子了；
認賊作父
類似用語
- 「我們不能在一起，我是你的姐姐/妹妹/哥哥/弟弟/媽媽/爸爸」之類「有情之人中途認親」的橋段：
- 雖然句子看起來有些相似，但潛藏含義實際上陡然變化，相比於本條目所述的具有一定驚悚氣息的「反派甚至BOSS變親屬」相比，反而屬於人們更喜聞樂見的劇情發展。
願天下有情人都是失散多年的親兄妹/姐弟/母子/父女（父子/母女/姐妹/兄弟）。- 出於戲謔或諷刺目的直呼特定實體為「oo爸爸」，與之對應的「兒子」梗則更多見於表情圖。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ Darth Vader: From Concept to Screen. StarWars.com. （原始內容存檔於2021-05-16） （English）.
星球大戰中文網對原文的翻譯轉載《[电影] 從概念到銀幕：達斯·維德的誕生》