2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
最喜歡的寶箱
跳至導覽
跳至搜尋
| 大好きのタカラバコ | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 成田白仁（CV.相坂優歌) 氣槽（CV.青木瑠璃子) 魯道夫象徵（CV.田所梓） |
| 作詞 | Cygames (corochi) |
| 作曲 | Cygames (本田晃弘) |
| 編曲 | Cygames (本田晃弘)、松田彬人 |
| 時長 | 5:41 |
| 收錄專輯 | |
| 《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 06》 《『ウマ娘 プリティーダービー』STARTING GATE Unit Song Collection》 | |
| “ | 過去、今、駆け抜けた全てを宝箱に詰めて未来へと！ ——さあ、セカイ中を『大好き！』で満たそう。 |
” |
| ——遊戲內歌曲介紹 | ||
《大好きのタカラバコ》是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色成田白仁（現CV.衣川里佳）、氣槽（CV.青木瑠璃子)、魯道夫象徵（CV.田所梓）的角色歌。收錄於迷你專輯《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 06》，發售於2017年5月3日。
簡介
- 收錄於迷你專輯《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 06》。
歌曲
歌詞
翻譯來源：Suzuka Sairensu
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
「大好き！」（世界中 あふれてる）
「最喜歡！」（在世間 滿溢着）
ステキなことだらけだね 大きなタカラバコ
滿是美妙的事物 在這巨大的寶箱中
いつの日か そのすべて 開いてみよう（キラキラ）
不論怎樣的日子 都將這一切打開吧（閃閃發光）
数えきれないヒカリに出会うよ
數不盡的光芒都將相會
空は（夕日） 赤く（燃えて）
天空中（夕陽） 鮮紅地（燃燒着）
雲は流れて（どこへ？）
雲朵飄動着（向哪裡？）
みんな（黄金に） 見たよ（染まる）
所有人（金色） 都看過（被染成）
魔法みたいな空
像魔法一樣的天空
大好きなもの あつめよう
最喜歡的事物 收集起來吧
大好きなもの かぞえよう
最喜歡的事物 列舉起來吧
泣きそうな時 支えてくれたよ
淚水滿溢之時 支撐着我的
いつも君の笑顔が
一直是你的笑容
ステキなものを目指して（僕らは）
向着美妙事物的目標（我們將）
ステキなものを夢見て（輝く）
追尋美妙事物的夢想（閃耀着）
憧れが ほら 未来で待ってる
憧憬之物在未來等待着
行こう！（明日へ）
出發吧！（向明天）
光る（キラリ） 星よ（キラリ）
發亮着（閃爍） 繁星們（閃爍）
あれが一番星 （a shining star）
那就是最亮的星星（a shining star）
空は（夢は） 語る（きっと）
天空（夢想） 在說話（一定）
明日は晴れるよ
明天必定會放晴
「大好き！」（世界中 あふれてる）
「最喜歡！」（在世間 滿溢着）
大きな声で叫ぼう「みんな大好きだよ！」（大好き！）
用響亮的聲音呼喊吧「我最喜歡大家了！」（最喜歡！）
新しい一日へ さあ出発だ
向嶄新的一天 出發吧
タカラモノを探しに行こうよ
出發去尋找那寶箱吧
朝日（昇り） 照らす（景色）
朝陽（升起） 照耀着（景色）
今日がはじまる（起きろ！）
今天即將開始（起床了！）
おはよう！（おはよう！）
早上好！（早上好！）
窓の（外は） 晴れわたる青い空
窗戶的（外面） 是放晴後的藍天
ステキな箱を見つけたら(ワクワクしちゃう)
若是找到了那美妙的箱子（心動不已）
とりあえず開けてみよう(たまにびっくりばこ！)
總之先打開看看吧（偶爾是嚇人箱）
大好きだから 理由はいらない
正因最喜歡 不需要理由
ココロ ときめかせてよ
讓內心 激動起來吧
キレイゴトばっかじゃないけれど(それが人生)
雖然不全是漂亮話（這就是人生）
キレイなヒトでいたいよ(ココロもカラダも)
卻想成為美麗的人（無論身心都）
目指す（光） 空は（眩しい）
目標的（光芒） 天空（耀眼）
高く 遠くて （the shining sun）
高高地 遙遠地（the shining sun）
不意に（雲が） よぎる（暗く）
不經意（雲朵） 穿過（陰暗）
ぽつり ひとしずく
一滴滴 輕輕落下
時には雨も降る（悲しい雨）
不時雨水落下（悲傷的雨）
激しい風も吹くよ（強く冷たい風）
狂風吹過（猛烈卻冰冷的風）
嵐の隙間に見た（淡い光）
在暴風雨的間隙里看見了（微弱的光芒）
キレイな空のカケラ（いつかきっと晴れるよ）
美麗天空的碎片
雨は止んで 雲は過ぎ去り
雨水停下 雲朵飄過
虹は架かり 空はわらうよ
彩虹高架 天空微笑
みんな みんな 手と手をとって
所有人 所有人 手牽着手
空を見上げ また 歩き出すのさ
望向天空 再一次 邁步向前
（Let's get together now！）
（Let's get together now！）
大好きなもの あつめよう（いっぱいあつめよう）
最喜歡的事物 收集起來吧
大好きなもの かぞえよう（いっぱいかぞえよう）
最喜歡的事物 列舉起來吧
泣きそうな時 支えてくれたよ
淚水滿溢之時 支撐着我的
いつも君の笑顔が
一直是你的笑容
みんなと過ごす時間が好きだ（君が好きで）
喜歡和大家一起度過的時光（喜歡你）
キレイな空が大好きだ（みんな大好きだ）
最喜歡美麗的天空（最喜歡大家）
時は（かけて） めぐり（めぐる）
時間（流逝着） 輪轉（輪轉着）
空もめぐるよ
天空也輪轉着
ずっと「大好き！」探し続けるよ
一直尋找着那「最喜歡！」
君が好きだ
喜歡你
みんな大好きだ
最喜歡大家
セカイ中を「大好き！」で満たそう
讓世間充滿「最喜歡！」
LALALA...
LALALA...
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby STARTING GATE 06 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 06 | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年5月3日 | |
| 商品編號 | LACA-15626 | |
| 專輯類型 | 迷你專輯 | |
| ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 06 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | 時長 | ||||||
| 1. | シャドーロールの誓い | 成田白仁角色歌 | 4:10 | ||||||
| 2. | EMPRESS GAME | 氣槽角色歌 | 4:13 | ||||||
| 3. | SEVEN | 魯道夫象徵角色歌 | 4:02 | ||||||
| 4. | 大好きのタカラバコ | 5:41 | |||||||
| 5. | ドラマ「Special Today! -R6-」（廣播劇） | 32:12 | |||||||
| 6. | うまぴょい伝説 | 4:28 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| 賽馬娘 Pretty Derby STARTING GATE 組合曲合輯 | ||
 專輯封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』STARTING GATE Unit Song Collection | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021年9月22日 | |
| 商品編號 | LACA-15889 | |
| 專輯類型 | 重製版專輯 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』STARTING GATE Unit Song Collection | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Fanfare for Future! | 1:03 | |||||||
| 2. | UNLIMITED IMPACT | 4:29 | |||||||
| 3. | ぼくらのブルーバードデイズ | 7:49 | |||||||
| 4. | 奇跡を信じて！ | 0:58 | |||||||
| 5. | 世界は僕らの言いなりさ | 4:14 | |||||||
| 6. | 大好きのタカラバコ | 6:06 | |||||||
| 7. | PRESENT MARCH♪ | 1:31 | |||||||
| 8. | A・NO・NE | 3:58 | |||||||
| 9. | 青春が待ってる | 4:48 | |||||||
| 10. | ユメゾラ | 1:07 | |||||||
| 11. | 春空BLUE | 3:50 | |||||||
| 12. | Go This Way | 2:20 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||